{"id":10776,"date":"2023-12-27T20:24:00","date_gmt":"2023-12-27T19:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=10776"},"modified":"2023-12-28T16:46:44","modified_gmt":"2023-12-28T15:46:44","slug":"zvezda-je-zasijala-v-zvabeku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=10776","title":{"rendered":"Zvezda je zasijala v \u017dvabeku"},"content":{"rendered":"

Pred 80 leti so bo\u017ei\u010dni pevci prvi\u010d zbirali darove za misijonarje. Avstrijski model je zgodba o uspehu.<\/p>\n

\"Salesianerpater<\/a>
Salesianerpater Janez Rovan (1911 – 1988)<\/figcaption><\/figure>\n

Prvotna zamisel o bo\u017ei\u010dnem petju za misijone se je porodila slovenskemu salezijanskemu duhovniku Janezu Rovanu<\/strong>, ki je kot du\u0161ni pastir tedaj deloval v \u017dvabeku<\/strong>. Staremu obi\u010daju koledovanja in trikraljevskega petja je vdahnil nov smisel. Otroci darov niso zbirali zase, temve\u010d za misijonarje v tretjem svetu.<\/p>\n

Ko je katoli\u0161ka mladina leta 1946 prvi\u010d zapela za misijone, je bil zraven tudi ministrant Jakob Lutnik<\/strong> (Kri\u0161tanov iz Dolnje vasi), zdaj \u017ee upokojenec. Spominja se, kako skromni so bili za\u010detki. Bela kraljevska ogrinjala, ki jim jih je naredil gospod Rovan<\/strong>, so bila videti sme\u0161na. Prav tako papirnata zvezda repatica, pritrjena na palico. Povsod so jih prijazno sprejeli. Nad vrata so s kredo napisali 19-G-M-B-46<\/strong>. Kljub te\u017ekim gospodarskim razmeram so bili ljudje radodarni. Poleg denarja so darovali tudi meso in slanino. Denar so poslali misijonarjem v Indiji, druge darove so predali begunskima tabori\u0161\u010dema v \u0160pitalu in Lienzu.<\/p>\n

Pogovor: Jokej Logar in urednik ORF, Miha Pasterk v slovenskem sporedu:<\/p>\n\nhttp:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Prvo-koledovanje-sega-v-leto-1946_1.mp3<\/a><\/audio>\nhttp:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Prvo-koledovanje-sega-v-leto-1946_2.mp3<\/a><\/audio>\nhttp:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Prvo-koledovanje-sega-v-leto-1946_3.mp3<\/a><\/audio>\n

Der Stern begann in K\u00e4rnten zu leuchten<\/h2>\n

Das nennt man eine Erfolgsgeschichte: Vor 78 Jahren wurde in K\u00e4rnten das Sternsingen f\u00fcr die Missionsarbeit erfunden. Die Idee dazu kam vom slowenischen Salesianerpater Janez Rovan (1911 \u2013 1988). Er gab dem alten Brauch des Neujahrssingens (Koledovanje) beziehungsweise des Dreik\u00f6nigssingens (Trikraljevsko petje) einen neuen Sinn: Statt f\u00fcr die eigene Tasche wurde f\u00fcr bed\u00fcrftige Menschen in der Dritten Welt gesammelt.<\/p>\n

Den Grundstein f\u00fcr die Sternsinger-Aktion der Katholischen Jungschar legte Janez Rovan in der Pfarre Schwabegg\/\u017dvabek, als er 1946 die ersten karitativen Sternsinger \u00d6sterreichs durch die Pfarre begleitete. Einer davon war der damalige Ministrant Jakob Lutnik. \u201eAlles hat sehr bescheiden angefangen\u201c,<\/em> erz\u00e4hlt er.<\/p>\n

Fleisch gespendet<\/h2>\n

Die vom Pfarrer gebastelten wei\u00dfen K\u00f6nigskappen h\u00e4tten witzig gewirkt. Ebenso der Papierstern mit Schweif, der auf einer Stange befestigt war. Drei Ministranten wurden als Kaspar, Melchior und Balthasar mit Messgew\u00e4ndern angezogen. \u201eUnsere Lieder und Gebete sowie der Segen und das R\u00e4uchern des Pfarrers wurden \u00fcberall wohlwollend angenommen\u201c,<\/em> sagt der pensionierte Maurer und f\u00fcnffache Familienvater Jakob Lutnik (78). \u201eAn die T\u00fcren schrieben wir mit Kreide 19-G-M-B-46<\/strong>.\u201c<\/em> Die Spendenfreudigkeit sei trotz schwieriger Wirtschaftslage gro\u00df gewesen. \u201eNeben Geld bekamen wir Sachspenden wie Fleisch oder Fett.\u201c<\/em> Das Geld wurde an Missionare in Indien \u00fcbergeben, die Sachspenden gingen an Fl\u00fcchtlingslager in Spittal\/Drau und Lienz. Janez Rovan, der 1945 mit Priesterkollegen aus dem damaligen kommunistischen Jugoslawien gefl\u00fcchtet war, hat die Pfarrangeh\u00f6rigen in Schwabegg\/\u017dvabek mit seiner Idee in Predigten konfrontiert. Daran erinnert sich Maria Lutnik (80) aus Unterdorf. \u201eSeine Begeisterungsf\u00e4higkeit war unglaublich\u201c,<\/em> erz\u00e4hlt sie. Die Kinder seien ihm in Scharen nachgelaufen. Sonntags traf man sich zur Vesper und dann zum Spiele- und Sportnachmittag. Brigita Lutnik (77) aus Schwabegg war damals neun Jahre alt. \u201eDie Sternsinger waren eine bewunderte Gruppe\u201c<\/em>, sagt sie. Den Pfarrer aber h\u00e4tten alle geliebt. \u201eEr hat uns auch das Singen beigebracht\u201c<\/em>, erz\u00e4hlt die ehemalige Leiterin des Kirchenchores.<\/p>\n

Wichtiger Mitbegr\u00fcnder<\/h2>\n

\u201eJanez Rovan ist ein wichtiger Mitbegr\u00fcnder der heutigen modernen Sternsingeraktion\u201c<\/em>, sagt Christian Herret, Referent f\u00fcr \u00d6ffentlichkeitsarbeit der Katholischen Jungschar \u00d6sterreichs mit Sitz in Wien. \u201eEr hat traditionelles Brauchtum aufgegriffen und f\u00fcr Missionszwecke eingesetzt.\u201c<\/em> Die Sternsingeraktion lief in K\u00e4rnten einige Jahre auf lokaler Basis und danach im Rahmen der K\u00e4rntner Caritas mit Pr\u00e4lat Rudolf Bl\u00fcml an der Spitze. \u201eDie mit Salesianern besetzten Pfarren in K\u00e4rnten haben die Idee sofort aufgegriffen\u201c<\/em>, sagt Paul Zablatnik, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der slowenischen Abteilung der Katholischen Aktion in K\u00e4rnten. Bl\u00fcml habe das Sternsingen dann zur Dekanatssache erkl\u00e4rt und bei Pastoraltagen in Wien mit Erfolg vorgestellt. Seit 1954 wird das Sternsingen von der Katholischen Jungschar durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

\n

Zahlen & Fakten<\/h3>\n

Magier, Sterndeuter, Weise.<\/strong> Das Matth\u00e4us-Evangelium berichtet \u2013 je nach \u00dcbersetzung \u2013 von Magiern, Sterndeutern oder Weisen, die einer Sternenkonstellation folgten. Auf diese Weise gelangten sie \u00fcber Jerusalem nach Bethlehem, wo sie dem neugeborenen Jesuskind huldigten. 85.000 Sternsinger <\/strong> sind allj\u00e4hrlich in ganz \u00d6sterreich unterwegs, um den Menschen die frohe Botschaft von der Geburt Christi zu verk\u00fcnden. Sie bringen Segen in die H\u00e4user und sammeln Spenden. Die heiligen drei K\u00f6nige.<\/strong> Im vierten Jahrhundert wurden die Sterndeuter auf die Dreizahl festgelegt. Im sechsten Jahrhundert wurden aus den Magiern oder Sterndeutern K\u00f6nige. Es wird vermutet, dass die adelige Abstammung aus den Gaben \u2013 Gold, Weihrauch, Myrrhe \u2013 abgeleitet wurde. 500 Projekte<\/strong> in der Dritten Welt werden mittlerweile durch die Sternsingeraktion unterst\u00fctzt. In L\u00e4ndern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas kommt das Geld der Entwicklungspolitik zugute. Caspar, Melchior, Balthasar.<\/strong> Im neunten Jahrhundert erhielten die heiligen drei K\u00f6nige die Namen Caspar, Melchior und Balthasar. Die Buchstaben \u201eC + M + B<\/strong>\u201c, welche die Sternsinger an die T\u00fcren schreiben, bedeuten jedoch \u201eChristus mansionem benedicat\u201c:<\/em> Christus, segne dieses Haus!<\/p>\n<\/div>\n

\n
ROSINA KATZ-LOGAR<\/div>\n
\"trije-kralji-zvabek-2016\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pred 80 leti so bo\u017ei\u010dni pevci prvi\u010d zbirali darove za misijonarje. Avstrijski model je zgodba o uspehu. Prvotna zamisel o bo\u017ei\u010dnem petju za misijone se je porodila slovenskemu salezijanskemu duhovniku Janezu Rovanu, ki je kot du\u0161ni pastir tedaj deloval v \u017dvabeku. Staremu obi\u010daju koledovanja in trikraljevskega petja je vdahnil nov smisel. Otroci darov niso zbirali … <\/p>\n

\u201eZvezda je zasijala v \u017dvabeku\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10776"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21149,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10776\/revisions\/21149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10777"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}