{"id":12811,"date":"2017-10-25T09:03:33","date_gmt":"2017-10-25T07:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=12811"},"modified":"2017-11-03T15:27:17","modified_gmt":"2017-11-03T14:27:17","slug":"spominska-plosca-gedenktafel-fuer-die-ausgesiedelten-des-zweiten-weltkrieges","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=12811","title":{"rendered":"Spominska plo\u0161\u010da – Gedenktafel f\u00fcr die Ausgesiedelten des Zweiten Weltkrieges"},"content":{"rendered":"

\"Gedenktafel\"\"\"<\/a><\/p>\n

Milan je delal za na\u0161 \u010dasopis „Kaj mene to briga?“ intervju z babico – odtvoritev spominske plo\u0161\u010de v \u010detrtek ob 18.00 na Suhi\/Neuhaus – tam dobite tudi na\u0161 \u010dasopis<\/p>\n

Interview Milan Logar mit seiner Gro\u00dfmutter Helene Logar 21.10.2017<\/strong>
\n zum Thema Aussiedelung<\/strong><\/p>\n

Wie hast Du die Aussiedelung erlebt?<\/strong><\/p>\n

Ich war ja noch ein Kind, wir waren in der Schule. Es sind Uniformierte in die Schule nach Neuhaus gekommen in den Unterricht und haben Kinder ausgesucht. Sie haben dann diese Kinder mitgenommen. Keiner hat gewu\u00dft, was mit ihnen passieren wird.<\/p>\n

Hast Du Angst gehabt?<\/strong><\/p>\n

Ja. Als ich klein war und aus dem Stall gekommen bin, waren M\u00e4nner da, Uniformierte, einmal die Nazis, einmal die Partisanen. Sie haben nur so geschaut, weil wir sind auch schon auf der Liste gestanden. Ein Nachbar von uns war fr\u00fcher bei den Partisanen, und dann bei der Gestapo der Gr\u00f6\u00dfte. Er hat auch unseren Vater verraten. Der Vater war dann in Dachau.<\/p>\n

Und wie war das mit den Erwachsenen? Den V\u00e4tern und M\u00fcttern von den Kindern, die wussten, dass sie auf der Liste stehen? Hat sich jemand geweigert oder versteckt oder ist weggelaufen?<\/strong><\/p>\n

Eigentlich hat sich keiner versteckt, sie haben sicher alle erwischt.<\/p>\n

Was ist mit den H\u00f6fen passiert, mit den H\u00e4usern, wo sie die Familien geholt haben?<\/strong><\/p>\n

Die haben Andere bekommen, meistens Verwandte.<\/p>\n

Wei\u00dft Du, was dann mit den Leuten passiert ist, wohin sie geschickt worden sind? Haben sie \u00fcberlebt?<\/strong><\/p>\n

Das wei\u00df ich nicht, wohin. Es sind viele zur\u00fcckgekommen, nach dem Krieg. Sie haben auch eine kleine Abfertigung bekommen. Man kann ja niemand mehr fragen. Alle sind schon gestorben.<\/p>\n

Wie war nochmal die Geschichte von Deinem Onkel und dem Schwein, die du mir einmal erz\u00e4hlt hast?<\/strong><\/p>\n

Er ist zu uns auf den Hof gekommen und hat gesagt, wir sollen ihm unser Schwein geben, weil wir schon auf der Liste gestanden sind. Wir haben nicht mit ihm geredet und unser Schwein nicht hergegeben.<\/p>\n

Wodurch habt ihr erfahren, dass Ihr auf der Liste steht? Hat das euch jemand gesagt?<\/strong><\/p>\n

Wei\u00df ich nicht mehr.<\/p>\n

Wie war das damals? Wohin hat man die slowenischsprachigen Menschen gebracht? Nach Slowenien?<\/strong><\/p>\n

Nach Deutschland. Mein Vater hat in Dachau slowenische Freunde getroffen , auch Frauen. Sie sind alle gestorben.<\/p>\n

Hat er \u00fcberlebt?<\/strong><\/p>\n

Ja, er ist zur\u00fcckgekommen.<\/p>\n

Wie war das f\u00fcr Dich, als er zur\u00fcckkam? Wie lange war er weg? Hast Du ihn wieder erkannt?<\/strong><\/p>\n

Ich war im Stall und da hab ich meinen Vater oben husten geh\u00f6rt, ich habe ihn am Husten erkannt.
\nDa hab ich gesagt: “ Nobeden hudi\u010d ne ve, kako sem gmajtna ker moj ati domov pri\u0161el“
\n( Kein Teufel wei\u00df, wie froh ich bin, da\u00df mein Vater nachhause gekommen ist.)
\nIn Dachau hat er im Wasser stehen m\u00fcssen. Wie er wiedergekommen ist, hat er schon anders ausgesehen. Er hat dann viel getrunken.<\/p>\n

Vor wem hattet ihr mehr Angst? Vor den Partisanen oder vor den Nazis?<\/strong><\/p>\n

Vor den Nazis, weil es hat ja keiner Deutsch k\u00f6nnen!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Milan je delal za na\u0161 \u010dasopis „Kaj mene to briga?“ intervju z babico – odtvoritev spominske plo\u0161\u010de v \u010detrtek ob 18.00 na Suhi\/Neuhaus – tam dobite tudi na\u0161 \u010dasopis Interview Milan Logar mit seiner Gro\u00dfmutter Helene Logar 21.10.2017 zum Thema Aussiedelung<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12811"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21284,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12811\/revisions\/21284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12812"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}