{"id":16316,"date":"2018-11-28T14:59:36","date_gmt":"2018-11-28T13:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=16316"},"modified":"2018-11-28T14:59:36","modified_gmt":"2018-11-28T13:59:36","slug":"mag-dr-sabina-zwitter-grilc-cestitamo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=16316","title":{"rendered":"mag. dr. Sabina Zwitter Grilc – \u010cestitamo!"},"content":{"rendered":"
\n

Iskrene \u010destitke k nazivu „dr.“ s strani na\u0161ega dru\u0161tva in hvala za vso podporo. Wir gratulieren Sabina Zwitter-Grilc zum Doktortitel.<\/h1>\n

Sabina Zwitter-Grilc: „Jeder geh\u00f6rt zu einer Minderheit“ Kleine Zeitung)<\/h1>\n

Sabina Zwitter-Grilc  aus Oberdorf erhielt 2014  den begehrten Claus- Gatterer-Preis f\u00fcr ihren Film „Schatten der Scham“. Die ORF-Journalistin im Gespr\u00e4ch \u00fcber Peter Handke und Traumata.<\/p>\n<\/header>\n

<\/p>\n

\n
Was bedeutet der Claus-Gatterer-Preis f\u00fcr Sie? <\/em><\/div>\n<\/div>\n

SABINA ZWITTER-GRILC: F\u00fcr mich ist er ein Ansporn, auf dem Gebiet der Minderheiten und Interkulturalit\u00e4t weiterzumachen. Da gibt es oft viel Widerstand. Claus Gatterer ist ein Vorbild und gibt Mut.<\/p>\n

Hat Ihr mittlerweile preisgekr\u00f6nter Film „Schatten der Scham\/Sence sramote“ autobiografische Z\u00fcge?<\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Durchaus. Mein Vater hat drei Jahre im NS Lager leben m\u00fcssen, weil seine Familie ausgesiedelt wurde. Es war eine jener Familien, die eine halbe Stunde Zeit hatten, um ihre Sachen zu packen und dann Haus und Hof verlassen mussten. Es ist ein famili\u00e4res Trauma, das auch mich belastet hat.<\/p>\n

Werden Sie weiterhin am Thema bleiben?<\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Das Thema kann man nicht abschlie\u00dfen. Der Film wird nicht alt. Die Weitergabe des NS Traumas ist exemplarisch f\u00fcr andere Traumas, die heute in vielen Teilen der Welt passieren.<\/p>\n

Welche Bedeutung haben diesbez\u00fcglich die Werke von Peter Handke und Maja Haderlap? <\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Handke und Haderlap haben der Volksgruppe ihre Sprache wieder gegeben. Mit ,Immer noch Sturm‘ und ,Engel des Vergessens‘ haben sie aufgezeigt, was diesen Menschen angetan wurde.<\/p>\n

Wie war das Interview mit Handke? <\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Handke plaudert gerne mit Journalisten. Bei diesem Thema war es ihm ein gro\u00dfes Anliegen, ein Sprachrohr f\u00fcr die slowenische Volksgruppe zu sein.<\/p>\n

<p>Was verstehen Sie unter Alltagsrassismus? ZWITTER-GRILC: Jungen Migranten aus der dritten Generation gibt man t\u00e4glich das Gef\u00fchl, das sie nicht zur \u00f6sterreichischen Gesellschaft geh\u00f6ren.<\/p<\/em><\/p>\n

Wer geh\u00f6rt eigentlich heute zu Minderheiten?<\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Jeder Mensch geh\u00f6rt einer Minderheit an. Wir sind heute in einer Situation, wo die Alten nicht mehr dazugeh\u00f6ren, die Kinder nicht erw\u00fcnscht sind, die Jugendlichen st\u00f6ren und den M\u00e4dchen ein gleich berechtigendes Weltbild fehlt. Es wird immer enger.<\/p>\n

Was kann die ORF-Sendung „Heimat fremde Heimat“ bewirken? <\/em><\/p>\n

 <\/div>\n

ZWITTER-GRILC: Mit gezielten Beitr\u00e4gen helfen wir Vorurteile gegen\u00fcber Ausl\u00e4ndern, Minderheiten und Menschen, die keine Chancen haben, abzubauen. Wir haben rund 60.000 Zusehen pro Sendung.<\/p>\n

Geht es der slowenischen Minderheit nach der Ortstafell\u00f6sung besser? <\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Nein. Man hat viele Orte einfach ausgel\u00f6scht. Mit ihren Sonntagsreden tanzen die Politiker am Grab der Volksgruppe. S\u00fcdtirol sollte ein Vorbild f\u00fcr K\u00e4rnten sein.<\/p>\n

Wird man als Journalistin geboren oder schlittert man in den Beruf hinein?<\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Ich bin hineingeschlittert. Als Gasthauskind bin ich in Th\u00f6rl Maglern mit Fernfahrern aufgewachsen und so im Umgang mit allen Menschen geschult worden. Nach einem kurzen Ausrei\u00dfer in die Politik habe ich erkannt, dass ich den Stimmlosen eine Stimme geben will.<\/p>\n

Wie k\u00f6nnen Sie den harten Job mit Ihrer Familie vereinbaren? <\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Wir sind eine Villa Kunterbunt und haben das Puppentheater zu Hause. Monatelang leben neben den T\u00f6chtern Ana, 15, und Ela, 7, zehn Kinder in unserem Haus. Es ist die Atmosph\u00e4re, die die Kinder erzieht. Das Haus ist immer offen.<\/p>\n

Wie viele Stunden arbeiten Sie pro Tag? <\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Dar\u00fcber will ich nicht sprechen.<\/p>\n

Was haben Sie noch vor? <\/em><\/p>\n

ZWITTER-GRILC: Eine Dokumentation \u00fcber den Widerstand, eine Doku \u00fcber die K\u00fcnstler aus N\u00f6tsch, ein Projekt \u00fcber Volksgruppensolidarit\u00e4t mit S\u00fcdtirol und ein Projekt \u00fcber Zell Pfarre, das slawischte Dorf \u00d6sterreichs.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Filmemacherin Sabina Zwitter-Grilc<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iskrene \u010destitke k nazivu „dr.“ s strani na\u0161ega dru\u0161tva in hvala za vso podporo. Wir gratulieren Sabina Zwitter-Grilc zum Doktortitel. Sabina Zwitter-Grilc: „Jeder geh\u00f6rt zu einer Minderheit“ Kleine Zeitung) Sabina Zwitter-Grilc  aus Oberdorf erhielt 2014  den begehrten Claus- Gatterer-Preis f\u00fcr ihren Film „Schatten der Scham“. Die ORF-Journalistin im Gespr\u00e4ch \u00fcber Peter Handke und Traumata.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16319,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16316\/revisions\/16319"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}