\n| Udele\u017eencev\/TN:<\/td>\n | 110<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Pri\u010de \u010dasa to in onstran meje so poro\u010dale o \u017eivljenju ob meji neko\u010d in danes. <\/p>\n Prva prireditev v okviru CarinthiJA 2020 je odli\u010dno potekala. Ve\u010d kot sto obiskovalcev iz Avstrije in Slovenije je prisluhnilo in pripovedovalo. Ogromno je bilo tudi zanimanje medijev na obeh straneh meje.<\/p>\n Zeitzeugen aus K\u00e4rnten und Slowenien berichteten spannende Geschichten \u00fcber das Leben an der Grenze einst und heute. Dier erste CarinthiJA 2020 Veranstaltung ist ausgezeichnet verlaufen. \u00dcber hundert Besucher aus \u00d6sterreich und Slowenien lauschten und erz\u00e4hlten. Enorm war auch das Medieninteresse dies und jenseits der Staatsgrenze.<\/p>\n <\/p>\n Pripovedovali so\/Erz\u00e4hler:<\/u> \u0160tefan Pinter, Adrijan Zalesnik, Raimund Grilc, Dolfej Krivograd, Hanno Glawischnig, Ne\u017eka Srienc, Franc Perovnik …<\/p>\n <\/p>\n \u010castni gostje\/Ehreng\u00e4ste:<\/u> \u017eupan\/BGM Gerhard Visotschnig, pod\u017eupana\/VizeBGM Karl P\u00f6lz, Peter Fritz, Igor Pucker, dekan Msgr. Ivan Olip, Prof. Siegi Hofmann, dr. Engelbert Logar (de\u017eelni kulturni nagrajenec 2017) \u2026<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \n- \u201e\u0160tiebar\u201c<\/strong> \u2212 prekomejno sre\u010danje\/grenz\u00fcberschreitende Begegnung<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n \n\n\nKraj\/Ort:<\/strong><\/td>\n\u0160tiebarjev travnik na Komlju<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| termin: <\/td>\n | 11.7.2020<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Udele\u017eencev\/TN:<\/td>\n | 180<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Jubilejno mednarodno sre\u010danje pri \u0160tiabarju na Komeljskem vrhu je zelo uspe\u0161no potekalo. Mnogo gostov iz Koro\u0161ke in Slovenije je u\u017eivalo zanimiv spored na travniku \u017divinorejske Zadruge za Libu\u010de in okolje. \u0160tiabarjev travnik na vrhu Komlja je \u017ee leta dolgo kraj sre\u010danja in zbli\u017eevanja, kjer se kri\u017eajo stare gospodarske in romarske poti, kraj starih in novih prijateljstev. Dru\u017eabno \u010dezmejno dru\u017einsko sre\u010dnje je potekalo s posebnim zgodvinskim in etnolo\u0161kim te\u017ei\u0161\u010dem.<\/p>\n Der Kulturverein Drava lud am 11.7.2020 zu seinem 30. grenz\u00fcberschreitenden Familienfest auf den K\u00f6mmelgupf in mehr als 1000 Meter Seeh\u00f6he. Viele G\u00e4ste aus K\u00e4rnten und Slowenien genossen die Feldmesse mit Pfarrer Andrej Lampert, das gute Essen, serviert vom Gasthaus Hans Piko, die Oldtimer sowie die historisch-etnologische Wanderung unter der Leitung des Organisators Jakob Logar.<\/p>\n Feierlich er\u00f6ffnet wurde das Jubil\u00e4umsfest von B\u00fcrgermeister Gerhard Visotschnig. Die Feldmesse wurde von den Gruppen Pevsko-instrumentalna skupina und \u201eSanje\u201c unter der Leitung von Vera Sadjak und Engelbert Logar musikalisch umrahmt. Die anwesenden Kinder konnten sich bei kreativen Stationen unter der Leitung von Vida Logar unterhalten. Mitveranstalter waren die Viehzuchtgenossenschaft f\u00fcr Loibach und Umgebung mit ihrem Obmann Jo\u0161ko Nachbar, die S\u00fcdk\u00e4rntner Bauern mit \u00d6konomierat Stefan Domej und die KOM. <\/p>\n \u010castni gostje\/Ehreng\u00e4ste:<\/u> Stephanie Thaler vom Land K\u00e4rnten, pod\u017eupan\/VBgm Patrick Skubel, ob\u010dinski predstojnik\/Gemeindevorstand Peter Trampusch, glasbenik\/Musiker Bertl Lipusch, Christopher Skuk, Bankdirektor in Ruhe Rudi Kontschitsch, podjetniki\/Unternehmer Gottfried Moritz, Walter Ferk, Andreas Stefitz, Florian Kulmesch, zborovodja\/Chorleiter Franz Starc, \u2026<\/p>\n <\/p>\n \n- Jubilejna prireditev\/Jubil\u00e4umsveranstaltung<\/strong> 110 let\/Jahre KPD Drava \u2013 100 let\/Jahre Plebiszit<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n \n\n\n| Kraj\/Ort:<\/td>\n | vse vasi ob\u010dine Suha od \u017dvabeka do Libeli\u010d\/SLO<\/strong><\/p>\n Alle Ortschaften der Gemeinde Neuhaus und Libel<\/strong>i\u010de\/SLO<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| termin:<\/td>\n | 21.8.2021<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Udele\u017eencev\/TN:<\/td>\n | 250<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n Krepak kulturni impulz je Katoli\u0161ko prosvetno dru\u0161tvo Drava \u017dvabek podalo z nostalgi\u010dno vo\u017enjo s posebnim vlakcem po vseh vaseh ob\u010dine Suha in preko meje v Libeli\u010de. Nostalgi\u010dni vlakec se je ustavil pri \u0161estih kulturnih to\u010dkah v ob\u010dini, kjer so poleg kratkih kulturnih sporedov vabili tudi na kulinari\u010dne dobrote regije. Pri \u201epostajah\u201c v \u017dvabeku, Gornji vas, na Suhi, v Poto\u010dah in Libeli\u010dah so se dru\u0161tveniki spomnili pomebnih te\u017ei\u0161\u010d v delovanju dru\u0161tva. Nabito polni vlakec so gostilni\u010darji in obiskovalci sprejeli zelo prijazno. Lutkovna skupina Lutke Suha je pod vodstvom Christine Meklin-Sumnitsch<\/strong> izvedla umetni\u0161ki projekt, pisane kulturne mizice, kjer se naj ljudje zbirajo, sre\u010davajo in pogovarjajo.<\/p>\n <\/p>\n Einen starken kulturellen Impuls setzte der Katholische Kulturverein Drava mit seiner Nostalgiefahrt mit einem Bummelzug durch die Gemeinde Neuhaus\/Suha und \u00fcber die Staatsgrenze bis nach Libeli\u010de (SLO). Gefeiert wurden im Rahmen von CarinthiJA 2020 das 111-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um des Kulturvereines sowie 30 Jahre Unabh\u00e4ngigkeit Sloweniens. Der voll besetzte Bummelzug wurde bei allen Kulturpoints von den Gastwirten und Zusehern freundlichst empfangen. Die Kindertheatergruppe Lutke Suha gestaltete unter der Leitung<\/p>\n Von Christine Meklin-Sumnitsch<\/strong> das Kunstprojekt Kulturtische, an denen sich die Menschen versammeln, treffen und unterhalten k\u00f6nnen.<\/p>\n <\/p>\n Sodelujo\u010di\/Mitwirkende: Oktet Suha<\/strong>, Pevsko-instrumentalna skupina \u017dvabek<\/strong>, Schlosskapelle Neuhaus<\/strong>, skupina Sanje<\/strong>, MGV und Gem. Chor Heimatklang Bach<\/strong>, me\u0161ani zbor iz Libeli\u010d, <\/strong> ljudski vi\u017earji\/Volksmusikanten Pepej in Albert<\/strong> Krop<\/strong>, Jokej Randev<\/strong> in Simon Kogelnik<\/strong>; gostilne Luckner, Hafner in Hartl, dru\u017eina Glawischnig, kme\u010dki turizem pri Bu\u010du v Libeli\u010dah. Lutkovna skupina Lutke Suha je pod vodstvom Christine Meklin-Sumnitsch<\/strong> izvedla umetni\u0161ki projekt, pisane kulturne mizice, kjer se naj ljudje zbirajo, sre\u010davajo in pogovarjajo.<\/p>\n\u010castni gostje\/Ehreng<\/strong>\u00e4ste:<\/strong> konzul Republike Slovenije v Celovcu, Matej Kramberger<\/strong>, novi su\u0161ki \u017eupan Patrick Skubel<\/strong>, pod\u017eupana Benjamin Malle<\/strong> in Christian Souri<\/strong>, ob\u010dinski predstojnik Peter Trampusch<\/strong>, prezident Geoparka Karawanke Gerhard Visotschnig<\/strong>, gra\u0161\u010daka Eva in Herbert Liaunig<\/strong>, predsednik krajevne skupnosti Libeli\u010de Joc P\u0161eni\u010dnik, <\/strong>dekan Monsignore Ivan Olip, <\/strong>\u017eupnik Michael Golav\u010dnik, <\/strong>znanstevenika dr. Engelbert Logar <\/strong>in Michael Kaatz, \u2026 <\/strong><\/p>\n <\/p>\n \n- Festival Suha-<\/strong>Dravograd `21<\/li>\n<\/ol>\n
<\/p>\n \n\n\n| Kraj\/Ort:<\/td>\n | su\u0161ki grad in cerkev sv. Vida v Dravogradu \/ <\/strong><\/p>\n Schloss Neuhaus und Kirche Sv. Vid in Dravograd<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| termin:<\/td>\n | 10. in 11.9.2021<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\n| Udele\u017eencev\/TN:<\/td>\n | 350<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n \u0160tiri odli\u010dno ugla\u0161enih skupin – primorski Oktet Simon Gregor\u010di\u010d, nem\u0161ko-koro\u0161ki me\u0161ani kvartet KlongQuadrat, danski barbershop sestav House Rules pravtako kot glavni gostitelj festivala, Oktet Suha – so od za\u010detka do konca navdu\u0161ili \u0161tevilno publiko, ki si je izprosila vrsto dodatkov. Kljub izrednem zgodnjo-jesenskem \u010dasu je bilo vreme odli\u010dno, obe koncertni prizori\u0161\u010di \u010dudoviti in publika enkratna, je bil ponosen organizator Jokej Logar. Tudi zanimanje medijev je bilo izredno.
\nV Dravogradu sta v petek goste pozdravila \u017eupanja Marijana Cigala ter novi su\u0161ki \u017eupan Patrick Skubel. Dan navrh pa je na su\u0161kem gradu imela pozdravni govor ministrica za Slovence v zamejstvu in po svetu, Helena Jaklitsch, ki je soorganizatorju festivala, Katoli\u0161kemu prosvetnemu dru\u0161tvu Drava naknadno \u010destitala ob 110. obletnici kulturnega delovanja in dolgoletnemu predsedniku Lenartu Katz izro\u010dila \u010dastno listino.<\/p>\n Vier hervorragend gestimmte Vokalgruppen, das slowenische Oktet Simon Gregor\u010di\u010d, das K\u00e4rntner KlongQuadrat, die d\u00e4nische Barbershop-Formation House Rules sowie Gastgeber Oktet Suha begeisterten das Publikum von Anfang an und mussten zahlreiche Zugaben geben. Trotz der fr\u00fchherbstlichen Jahreszeit war das Wetter ideal, beide Locations perfekt und das Publikum einzigartig. Auch das Medieninteresse war au\u00dferordentlich gro\u00df.
\nIn Dravograd begr\u00fc\u00dften B\u00fcrgermeisterin Marijana Cigala und der Neuhauser B\u00fcrgermeister Patrick Skubel die G\u00e4ste, tags darauf auf Schloss Neuhaus\/Suha die slowenische Ministerin Helena Jaklitsch, die gleichzeitig dem Mitveranstalter KPD Drava zum 110-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um gratulierte.<\/p>\n \u010castni gostje\/Ehreng<\/u>\u00e4ste:<\/u> ministrica\/Ministerin Helena Jaklitsch, Konsul Matej Kramberger, \u017eupan\/B\u00fcrgermeister Patrick Skubel, pod\u017eupana\/Vizeb\u00fcrgermeister Christian Sourij und Benjamin Malle, de\u017eelni nagrajenec\/Landeskulturpreistr\u00e4ger Engelbert Logar, Geopark-Pr\u00e4sident Gerhard Visotschnig, Mohorjeva\/Hermagoras-Direktor Karl Hren, …<\/p>\n Statement<\/p>\n <\/p>\n Anf\u00e4nglich aufgrund zahlreicher Erfahrungen aus vielen Jahren und Volksabstimmungs-Jubil\u00e4en davor doch etwas skeptisch und abwartend, ist unser Kulturverein aufgrund der positiven Stimmung und der vertrauensbildenden Art der Organisatoren schlie\u00dflich doch voll in die aktiven Teilnahme am Jubil\u00e4umsprojekt CarinthiJA 2020 eingestiegen. Der Verlauf des gesamten landesweiten Projektes, ebenso wie die Projekte unseres Vereines, haben zu einer positiven Neuausrichtung des Abstimmungsgedenkens zweifellos beigetragen. Besonders der gewollt grenz\u00fcberschreitende und gutnachbarschaftliche Charakter vieler Veranstaltungen, der mit der Anwesenheit der Pr\u00e4sidenten \u00d6sterreichs und Sloweniens in Klagenfurt\/Celovec seinen H\u00f6hepunkt fand, sowie die dabei formulierte Entschuldigung des Herrn Bundespr\u00e4sidenten Alexander Van der Bellen gegen\u00fcber der slowenischen Volksgruppe, haben uns sehr positiv \u00fcberrascht und ber\u00fchrt.<\/p>\n Der Umstand, dass das Land K\u00e4rnten unsere Projektvorschl\u00e4ge, in denen sich zahlreiche inhaltlichen Schwerpunkte unserer Kulturarbeit der vergangenen Jahrzehnte widerspiegeln, angenommen und finanziell unterst\u00fctzt hat, best\u00e4tigt uns in unserem Tun und wird hoffentlich auch in den n\u00e4chsten Jahren und Jahrzehnten das kulturelle Leben in Neuhaus\/Suha und dar\u00fcber hinaus, auch grenz\u00fcberschreitend, pr\u00e4gen.<\/p>\n Der Katholische Kulturverein Drava, \u017dvabek gratuliert dem Team von CarinthiJA 2020 zum gesamten Projekt, das angesichts der Covid-19 Pandemie unter sehr schwierigen Rahmenbedingungen stattfand. Wir danken f\u00fcr die gro\u00dfe Flexibilit\u00e4t beim L\u00f6sen von Problemen und f\u00fcr die angenehme und wertsch\u00e4tzende Zusammenarbeit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prireditve\/Veranstaltungen<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":18959,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18958"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18963,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18958\/revisions\/18963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18959"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} | | | | | | | | | | |