{"id":6240,"date":"2015-10-31T11:15:23","date_gmt":"2015-10-31T10:15:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=6240"},"modified":"2015-10-31T11:19:27","modified_gmt":"2015-10-31T10:19:27","slug":"goldene-hemma-nadel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=6240","title":{"rendered":"„Goldene Hemma-Nadel“"},"content":{"rendered":"

Prof. Mag. Jokej Logar<\/strong>, podpredsednik KPD Drava je pred kratkim bil odlikovan s „Goldene Hemma-\"klrhemmanadel\"<\/a>Nadel“. Priznanje mu je izro\u010dil kr\u0161ki \u0161kof Alois Schwarz<\/strong>.<\/p>\n

F\u00fcr ihr besonderes Engagement im Rahmen des Schulprojektes f\u00fcr das Buch \u201eGetrennte Wege \/ Gemeinsame Zukunft. Lo\u010dene poti \/ skupna prihodnost\u201c \u00fcberreichte Bischof Schwarz<\/strong> k\u00fcrzlich im Rahmen des Festaktes Goldene Hemma-Nadeln an den Leiter des Schulprojektes und Herausgeber des Buches J\u00fcrgen Pirker, an Andrea Enzinger, BA. MA., Koordinatorin des Schulprojektes seitens der Katholischen Kirche K\u00e4rnten, Martin Pandel, der das Projekt seitens des Bildungshauses Sodalitas koordiniert und unterst\u00fctzt hat, sowie an die am Projekt beteiligten Lehrkr\u00e4fte LTagAbg. Dir. Prof. Mag. Zalka Kuchling (Bundesgymnasium f\u00fcr Slowenen in Klagenfurt), Prof. Mag. Jutta Frank (Bundesgymnasium Tanzenberg), Prof. Mag. Jokej Logar<\/strong> (Alpen-Adria-Gymnasium V\u00f6lkermarkt) und Prof. Mag. Rosemarie Pollanz (Stiftsgymnasium der Benediktiner in St. Paul).<\/p>\n

Pressetext Bildungshaus Tainach\/Tinje:<\/p>\n

Bildungshaus Sodalitas: Pr\u00e4sentation des Buches \u201eGetrennte Wege \/ Gemeinsame Zukunft. Lo\u010dene poti \/ skupna prihodnost\u201c \u2013 Bischof Schwarz: Zweisprachigkeit und kulturelle Vielfalt ist gro\u00dfe Bereicherung \u2013 Goldene Hemma-Nadeln f\u00fcr Team des Schulprojektes<\/p>\n

Klagenfurt, 15. 10. 15 (pgk). Auf die Bedeutung der Zweisprachigkeit und der beiden Volksgruppen in K\u00e4rnten hat Di\u00f6zesanbischof Dr. Alois Schwarz gestern Abend bei der Pr\u00e4sentation des Buches \u201eGetrennte Wege \/ Gemeinsame Zukunft. Lo\u010dene poti \/ skupna prihodnost\u201c im Katholischen Bildungshaus Sodalitas in Tainach\/Tinje hingewiesen. Es sei \u201eeine gro\u00dfe Bereicherung\u201c, dass \u201edie Katholische Kirche in K\u00e4rnten in zwei Sprachen spricht, betet, singt und feiert\u201c, sagte der K\u00e4rntner Bischof und betonte, dass \u201eSlowenisch in der Di\u00f6zese Gurk keine Fremdsprache, sondern Muttersprache vieler K\u00e4rntnerinnen und K\u00e4rntner ist\u201c. Diese \u201elebendige Vielfalt der Sprachen, Kulturen und Volksfr\u00f6mmigkeit in K\u00e4rnten\u201c gelte es wertzusch\u00e4tzen und zu f\u00f6rdern. In diesem Zusammenhang dankte der K\u00e4rntner Bischof dem Herausgeber des Buches, Univ.-Ass. MMag. J\u00fcrgen Pirker, sowie allen am Buch beteiligten Personen daf\u00fcr, \u201edass sie sich diesem wichtigen Thema widmen und in konstruktiver Art und Weise das Gemeinsame vor das Trennende stellen\u201c. Er sei vor allem auch \u201efroh und dankbar\u201c dar\u00fcber, so Bischof Schwarz, dass sich \u201eso viele Jugendliche im Rahmen des l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Schulprojektes Gedanken zur gemeinsamen Zukunft gemacht haben und dabei das jeweils Andere als Zugewinn kennen und sch\u00e4tzen gelernt haben\u201c. Das Projekt sei gleichsam \u201egelebte politische Bildung\u201c. Er hoffe, dass sich auch zuk\u00fcnftig viele weitere Jugendliche davon ermutigen lassen, \u201esich am politischen Diskurs aktiv zu beteiligen und sich als ChristInnen in Politik und Gesellschaft zu engagieren\u201c.<\/p>\n

F\u00fcr ihr \u201ebesonderes Engagement im Rahmen dieses wichtigen Schulprojektes\u201c \u00fcberreichte Bischof Schwarz gestern Abend im Rahmen des Festaktes Goldene Hemma-Nadeln an den Leiter des Schulprojektes und Herausgeber des Buches J\u00fcrgen Pirker, an Andrea Enzinger, BA. MA., Koordinatorin des Schulprojektes seitens der Katholischen Kirche K\u00e4rnten, Martin Pandel, der das Projekt seitens des Bildungshauses Sodalitas koordiniert und unterst\u00fctzt hat, sowie an die am Projekt beteiligten Lehrkr\u00e4fte LTagAbg. Dir. Prof. Mag. Zalka Kuchling (Bundesgymnasium f\u00fcr Slowenen in Klagenfurt), Prof. Mag. Jutta Frank (Bundesgymnasium Tanzenberg), Prof. Mag. Jokej Logar (Alpen-Adria-Gymnasium V\u00f6lkermarkt) und Prof. Mag. Rosemarie Pollanz (Stiftsgymnasium der Benediktiner in St. Paul).<\/p>\n

Milan Predan, Generalkonsul der Republik Slowenien in Klagenfurt, betonte in seinem Statement die Notwendigkeit von Kompromissbereitschaft und dankte f\u00fcr das l\u00e4nder\u00fcbergreifende Schulprojekt. K\u00e4rnten und Slowenien seien, so der Generalkonsul, \u201eauf einem guten gemeinsamen Weg in die Zukunft\u201c.<\/p>\n

Dr. Clemens Koja, Botschafter der Republik \u00d6sterreich in Laibach, verwies in seinem Statement auf das \u201epositive Klima\u201c zwischen und die \u201egute Nachbarschaft\u201c von \u00d6sterreich und Slowenien. Er setze sich als Botschafter, so Koja, \u201eauf vielf\u00e4ltigen Ebenen f\u00fcr die Vers\u00f6hnung der V\u00f6lker und das gute Miteinander zwischen den Staaten ein\u201c.<\/p>\n

Prof. Dr. Joseph Marko, Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Graz und Direktor des Instituts f\u00fcr Minderheitenrecht an der Europ\u00e4ischen Akademie in Bozen-Bolzano, gab einen kurzen Einblick in das Thema \u201eMinderheitenschutz und Friedensp\u00e4dagogik im 21. Jahrhundert\u201c.<\/p>\n

Der Herausgeber des Buches Univ.-Ass. MMag. J\u00fcrgen Pirker von der Universit\u00e4t Graz dankte Bischof Schwarz f\u00fcr seine Unterst\u00fctzung und der Katholischen Kirche K\u00e4rnten daf\u00fcr, \u201edie Begegnung der Jugendlichen im Rahmen des Schulprojektes erm\u00f6glicht zu haben\u201c. Pirker betonte, dass die im Buch pr\u00e4sentierten Ergebnisse \u201egro\u00dfteils von gegenseitiger Toleranz und Verst\u00e4ndnis f\u00fcreinander gepr\u00e4gt sind\u201c.<\/p>\n

Musikalisch umrahmt wurde die Buchpr\u00e4sentation vom Jugendchor\/Mladinski zbor \u201eDanica\u201c aus St. Primus\/\u0160entprimo\u017e (Leitung: Barbara Mistlbauer-Stern und Miriam Sadnikar).<\/p>\n

Das Buch \u201eGetrennte Wege\/Gemeinsame Zukunft. Jugend zwischen Heimat, Nation und Europa \/ Lo\u00e8ene poti \/skupna prihodnost. Mladi o domovini, narodu in Evropi\u201c behandelt die durch die Umbr\u00fcche des 20. Jahrhunderts hinterlassenen Spuren in und zwischen den L\u00e4ndern des Alpen-Adria-Raumes. Im ersten Teil geben Wissenschafter wie z. B. der Klagenfurter Historiker Hellwig Valentin (Die Volksgruppenfrage und die Beziehungen zwischen K\u00e4rnten und Slowenien), der Grazer Historiker Helmut Konrad (Heimat(en)) oder die aus Laibach stammende Sprachwissenschafterin und Volkskundlerin Sonja Novak-Lukanovi\u00e8 (Die Rolle der Sprachen in Grenzgebieten) eine Einf\u00fchrung in historische, gesellschaftliche und kulturelle Zusammenh\u00e4nge. Im zweiten Teil der Publikation werden die Ergebnisse des gleichnamigen Schulprojektes, bei dem sich 2013 rund 80 Gymnasialsch\u00fclerinnen und -sch\u00fcler aus K\u00e4rnten und Slowenien drei Tage lang im Bildungshaus Sodalitas mit der gemeinsamen Geschichte K\u00e4rntens und Sloweniens, mit Zweisprachigkeit, Minderheit sowie kultureller Vielfalt besch\u00e4ftigt und in Workshops Perspektiven f\u00fcr die Zukunft erarbeitet haben, pr\u00e4sentiert. Aufbauend auf dieses Forschungsprojekt widmen sich die Beitr\u00e4ge u. a. der Geschichte K\u00e4rntens und Sloweniens, ihren Narrativen und deren Folgen f\u00fcr Lebenswirklichkeiten. Ber\u00fccksichtigt wird auch die Bedeutung von Minderheiten- und Nachbarsprachen in Grenzr\u00e4umen und deren Bedeutung f\u00fcr \u201emoderne\u201c Konzeptionen von Minderheitenschutz.<\/p>\n

Das 344 Seiten starke Buch ist in der Nomos Verlagsgesellschaft \/ facultas Verlag (ISBN: 978-3-8487-1123-9) erschienen und im Buchhandel um 69 Euro erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prof. Mag. Jokej Logar, podpredsednik KPD Drava je pred kratkim bil odlikovan s „Goldene Hemma-Nadel“. Priznanje mu je izro\u010dil kr\u0161ki \u0161kof Alois Schwarz. F\u00fcr ihr besonderes Engagement im Rahmen des Schulprojektes f\u00fcr das Buch \u201eGetrennte Wege \/ Gemeinsame Zukunft. Lo\u010dene poti \/ skupna prihodnost\u201c \u00fcberreichte Bischof Schwarz k\u00fcrzlich im Rahmen des Festaktes Goldene Hemma-Nadeln an … <\/p>\n

\u201e„Goldene Hemma-Nadel“\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6245,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6240\/revisions\/6245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6241"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}