{"id":8750,"date":"2016-07-07T22:47:31","date_gmt":"2016-07-07T20:47:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=8750"},"modified":"2016-07-08T07:50:54","modified_gmt":"2016-07-08T05:50:54","slug":"zvabek-nima-vec-sole","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=8750","title":{"rendered":"\u017dvabek nima ve\u010d \u0161ole"},"content":{"rendered":"<p>Lepa dvojezi\u010dna ljudska \u0161ola \u017dvabek po 141 letih 8. julija 2016 za vedno zapre svoja vrata. KPD Drava se zahvaljuje ob\u010dini Suha, da je lahko nad 30 let uporabljala prostore v \u0161oli za kulturo.<\/p>\n<p>Die wundersch\u00f6ne zweisprachige Volksschule Schwabegg schlie\u00dft am 8. Juli 2016 nach 141 Jahren f\u00fcr immer ihre Tore. Der Kulturverein Drava dankt der Gemeinde Neuhaus\/Suha f\u00fcr die M\u00f6glichkeit, die R\u00e4umlichkeiten der Schule mehr als 30 Jahre f\u00fcr kulturelle Zwecke zu nutzen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/klrschulfest1web.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8759\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8759 alignleft\" src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/klrschulfest1web-1024x683.jpg\" alt=\"klrschulfest1web\" width=\"679\" height=\"453\" srcset=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/klrschulfest1web-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/klrschulfest1web-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/klrschulfest1web-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"kicker\">Schulschlie\u00dfung &#8211; Kleine zeitung 8.7.2016<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h1>Letzter Schultag in Schwabegg<\/h1>\n<p class=\"lead\">Nach 141 Jahren wird die zweisprachige Volksschule geschlossen. 13 Sch\u00fcler erhalten noch ihre Zeugnisse.<\/p>\n<div id=\"artikelbild\">\n<p><img decoding=\"async\" title=\"Bild: Katz-Logar\" src=\"http:\/\/static.kleinezeitung.at\/images\/uploads_520\/d\/3\/9\/5045561\/CF7D7C79-E818-46BA-B86D-A975643DA20D_v0_h.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"bildbeschreibung\"><span class=\"credit bild\">Foto \u00a9 Katz-Logar<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>Dreizehn Sch\u00fcler der zweisprachigen Volksschule Schwabegg\/\u017dvabek, die seit 2004 als Expositur der Volksschule Neuhaus\/Suha gef\u00fchrt wurde, erhalten heute, Freitag, ihre letzten Zeugnisse. Nach 141 Jahren wird die Dorfschule unter der Schulleitung von <strong>Vera Karner<\/strong> f\u00fcr immer geschlossen. &#8222;Damit verschwindet ein wichtiger Teil des Dorflebens&#8220;, sagt Klassenlehrerin <strong>Sabrina W\u00fcrfler<\/strong>.<\/p>\n<p>B\u00fcrgermeister <strong>Gerhard Visotschnig<\/strong> (SP\u00d6) bedauert, dass viele Eltern ihre Kinder bisher in Neuhaus angemeldet und damit die Schlie\u00dfung beschleunigt haben. &#8222;Von 21 Kindern sind zehn bereits in Neuhaus angemeldet. Diese Eltern haben offensichtlich kein Problem mit der Schulschlie\u00dfung. Das Schulgeb\u00e4ude wird dann demn\u00e4chst zum Verkauf angeboten. Ein Schulbus wird die Kinder nach Neuhaus bef\u00f6rdern&#8220;, sagt Visotschnig.<\/p>\n<p>Im Jahr 1875 hat die Volksschule Schwabegg ihren Lehrbetrieb mit 66 Sch\u00fclern aufgenommen. Im Jahre 1906 dr\u00fcckten 91 Sch\u00fcler die Schulbank. Diese wurden von einer Lehrerin unterrichtet. Zuletzt wurde die Schule 1994 unter dem langj\u00e4hrigen Direktor Leonhard Katz generalsaniert und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Der Kulturverein Drava hat die Schule 30 Jahre lang genutzt.<\/p>\n<div class=\"video_injectr_element\"><\/div>\n<p>ROSINA KATZ-LOGAR<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6.jpg\" rel=\"attachment wp-att-8752\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-8752 alignleft\" src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6-1024x733.jpg\" alt=\"6\" width=\"861\" height=\"616\" srcset=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6-1024x733.jpg 1024w, http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6-300x215.jpg 300w, http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6-768x550.jpg 768w, http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/6.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lepa dvojezi\u010dna ljudska \u0161ola \u017dvabek po 141 letih 8. julija 2016 za vedno zapre svoja vrata. KPD Drava se zahvaljuje ob\u010dini Suha, da je lahko nad 30 let uporabljala prostore v \u0161oli za kulturo. Die wundersch\u00f6ne zweisprachige Volksschule Schwabegg schlie\u00dft am 8. Juli 2016 nach 141 Jahren f\u00fcr immer ihre Tore. Der Kulturverein Drava dankt &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/?p=8750\" class=\"more-link\"><span class=\"screen-reader-text\">\u201e\u017dvabek nima ve\u010d \u0161ole\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8750"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8760,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8750\/revisions\/8760"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8751"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}