\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:
\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.
\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.
\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\n
Die Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen
\nDie Genesis:
\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\n
Zum St\u00fcck:
\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.
\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.
\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n
\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14264084_1128593827195897_6457585176457368134_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14264084_1128593827195897_6457585176457368134_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14264084_1128593827195897_6457585176457368134_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3286\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14264084_1128593827195897_6457585176457368134_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14264084_1128593827195897_6457585176457368134_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14265042_1128590270529586_8211920189307219193_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14265042_1128590270529586_8211920189307219193_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14265042_1128590270529586_8211920189307219193_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3287\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14265042_1128590270529586_8211920189307219193_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14265042_1128590270529586_8211920189307219193_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14265087_1128591940529419_6105580075375874826_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14265087_1128591940529419_6105580075375874826_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14265087_1128591940529419_6105580075375874826_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3288\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14265087_1128591940529419_6105580075375874826_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14265087_1128591940529419_6105580075375874826_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14265095_1128592330529380_5167157691367583302_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14265095_1128592330529380_5167157691367583302_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14265095_1128592330529380_5167157691367583302_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3289\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14265095_1128592330529380_5167157691367583302_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14265095_1128592330529380_5167157691367583302_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14291821_1128596380528975_6057883519339136843_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14291821_1128596380528975_6057883519339136843_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14291821_1128596380528975_6057883519339136843_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3290\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14291821_1128596380528975_6057883519339136843_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14291821_1128596380528975_6057883519339136843_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14292409_1128594183862528_142997358282361890_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14292409_1128594183862528_142997358282361890_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14292409_1128594183862528_142997358282361890_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3291\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14292409_1128594183862528_142997358282361890_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14292409_1128594183862528_142997358282361890_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322357_1128591377196142_2487172557725554325_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322357_1128591377196142_2487172557725554325_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14322357_1128591377196142_2487172557725554325_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3292\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14322357_1128591377196142_2487172557725554325_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14322357_1128591377196142_2487172557725554325_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322563_1128590677196212_7154126641094361514_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322563_1128590677196212_7154126641094361514_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14322563_1128590677196212_7154126641094361514_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3293\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14322563_1128590677196212_7154126641094361514_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14322563_1128590677196212_7154126641094361514_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322657_1128592217196058_2823160415282176621_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322657_1128592217196058_2823160415282176621_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14322657_1128592217196058_2823160415282176621_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3294\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14322657_1128592217196058_2823160415282176621_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14322657_1128592217196058_2823160415282176621_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322692_1128596060529007_1144447329270175017_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14322692_1128596060529007_1144447329270175017_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14322692_1128596060529007_1144447329270175017_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3295\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14322692_1128596060529007_1144447329270175017_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14322692_1128596060529007_1144447329270175017_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14332960_1128594137195866_7583113976537758098_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14332960_1128594137195866_7583113976537758098_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14332960_1128594137195866_7583113976537758098_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3296\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14332960_1128594137195866_7583113976537758098_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14332960_1128594137195866_7583113976537758098_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14333681_1128593027195977_8377620925771163514_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14333681_1128593027195977_8377620925771163514_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14333681_1128593027195977_8377620925771163514_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3297\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14333681_1128593027195977_8377620925771163514_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14333681_1128593027195977_8377620925771163514_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14344181_1128593787195901_2976629749931664488_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14344181_1128593787195901_2976629749931664488_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14344181_1128593787195901_2976629749931664488_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3298\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14344181_1128593787195901_2976629749931664488_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14344181_1128593787195901_2976629749931664488_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14344775_1128593547195925_5172505947663734757_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14344775_1128593547195925_5172505947663734757_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14344775_1128593547195925_5172505947663734757_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3299\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14344775_1128593547195925_5172505947663734757_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14344775_1128593547195925_5172505947663734757_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14354965_1128592730529340_7605595249501101379_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14354965_1128592730529340_7605595249501101379_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14354965_1128592730529340_7605595249501101379_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3300\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14354965_1128592730529340_7605595249501101379_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14354965_1128592730529340_7605595249501101379_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14355142_1128593080529305_7799788727071365060_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14355142_1128593080529305_7799788727071365060_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14355142_1128593080529305_7799788727071365060_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3301\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14355142_1128593080529305_7799788727071365060_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14355142_1128593080529305_7799788727071365060_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14358626_1128595073862439_8147993562241037192_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14358626_1128595073862439_8147993562241037192_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14358626_1128595073862439_8147993562241037192_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3302\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14358626_1128595073862439_8147993562241037192_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14358626_1128595073862439_8147993562241037192_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14358830_1128591390529474_6659778267820231127_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14358830_1128591390529474_6659778267820231127_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14358830_1128591390529474_6659778267820231127_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3303\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14358830_1128591390529474_6659778267820231127_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14358830_1128591390529474_6659778267820231127_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14359267_1128593553862591_114766864813298114_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14359267_1128593553862591_114766864813298114_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14359267_1128593553862591_114766864813298114_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3304\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14359267_1128593553862591_114766864813298114_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14359267_1128593553862591_114766864813298114_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14364700_1128593333862613_4133655178343581324_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14364700_1128593333862613_4133655178343581324_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14364700_1128593333862613_4133655178343581324_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3305\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14364700_1128593333862613_4133655178343581324_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14364700_1128593333862613_4133655178343581324_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14364770_1128593283862618_5070964638505243534_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14364770_1128593283862618_5070964638505243534_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14364770_1128593283862618_5070964638505243534_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3306\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14364770_1128593283862618_5070964638505243534_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14364770_1128593283862618_5070964638505243534_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14364792_1128594580529155_2486500929011096230_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14364792_1128594580529155_2486500929011096230_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14364792_1128594580529155_2486500929011096230_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3307\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14364792_1128594580529155_2486500929011096230_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14364792_1128594580529155_2486500929011096230_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14370209_1128591890529424_6255709638655601481_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14370209_1128591890529424_6255709638655601481_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14370209_1128591890529424_6255709638655601481_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3308\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14370209_1128591890529424_6255709638655601481_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14370209_1128591890529424_6255709638655601481_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}
![\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t[Show as slideshow]<\/a>\n\n\t<\/div>\n\t\n\t\t\n\t\t<\/div>\t<\/div>\n<\/p>\n <\/p>\nRe\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce\nIgrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk ob spremljavi Matije\nSlika: Bo\u0161tjan Lah\nTrajanje prestave: 35 minut<\/span><\/p>\nRegie, Szenographie, Musik: Dr. Matija Solce\nEs spielen Puppenspielerinnen der Gruppe \u00bbLutke Mladje-kdz\u00ab: Ana Grilc, Klara Logar, Meta Vouk mit Matija Solce\nPhotos: Bo\u0161tjan Lah\nL\u00e4nge des St\u00fcckes: 35 Minuten<\/p>\nSkupina \u00bblutke mladje-kdz\u00ab z igro \u017dIVAUSKA FARMA prispela v avantgardi evropejskega lutkarstva\n\nPo treh letih prigovarjanja ,pregovarjanja in izgovarjanja je kon\u010dno na Koro\u0161kem: Matija Solce, zvezda svetovnega lutkarstva. Matija Solce, docent na Pra\u0161ki umetnostni univerzi – DAMU, odli\u010den glasbenik in eden najbolj\u0161ih lutkarjev sveta je s \u010dlani skupine lutke mladje-kdz postavil igro \u201e\u017divauska Farma\u201c- po motivih Jurija Orvela. \u0160e pred premiero so Ana Grilc, Klara Logar in Meta Vouk \u0161le na turnejo po Sloveniji. Matija imenuje te nastope odprte vaje – in tako je skupina \u017ee natopila na hipi-festivalu na Podpeci, v renomiranem lutkovnem gledali\u0161\u010du v Mariboru, ob morju pod arkadami v Kopru, med kozami na Krasu, kjer se je gospodar vklu\u010dil v igro in je ob predstavi molzel kozo, v vrtcih in \u0161olah, ter v Lo\u0161ki Dolini \u2013 na farmi. Pred in po vsaki predstavi re\u017eiser spreminja in prireja igro, in igralke \u2013 ki \u017ee deset let delajo z re\u017eiserjem Rihardom Grilcem \u2013 so mu sledile. Ana, Klara in Meta so zaradi tega odli\u010dno pripravljene in se veselijo premiere.<\/span><\/p>\nO igri:\nHumorna sarkasti\u010dna lutkovno-igrana predstava re\u017eiserja Matije Solceta in skupine Lutke Mladje s Koro\u0161ke na izviren na\u010din – preko \u010dasopisnega papirja, kuharskih pripomo\u010dkov in \u017eive glasbe, predstavi neminljivo problematiko vseh revolucij, brutalno mo\u010d kapitala v razli\u010dnih preoblekah, kot tudi problem slovenske manj\u0161ine na Koro\u0161kem. Celotno zgodbo povezuje tema medijske manipulacije, ki postavi vzporednice med motivi, kot so \u010dlen 7 (s katerim se je Avstrija zavezala k enakopravnosti Slovencev v zamejstvu), govor Che-ja, Don Kihotov boj z mlinom na veter ter seveda Orwelova farma. Na tak na\u010din se predstavi majhnost \u010dloveka v boju z mlinom svobodnih informacij, globalnih medmre\u017eij, prostih trgov ter posledi\u010dno dru\u017ebenega in politi\u010dnega ustroja, ki deluje subtilno, hkrati pa ukle\u0161\u010di posameznika v njegovi nemo\u017enosti dejanj za skupnost.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.\nOd\u0161tekano, dinami\u010dno, pra hkrati prijetno in primerno za vse starosti s smislom za \u010drni humor in raznolikost interpretacij.<\/p>\nDie Puppenspielgruppe \u201eLutke Mladje-kdz\u201c ist mit der \u201e\u017dIVAUSKA FARMA\/Animal Farm\u201c in der Avantgarde des europ\u00e4ischen Objekttheaters angekommen\nDie Genesis:\nNach dreij\u00e4hriger \u00dcberzeugungsarbeit ist es der K\u00e4rntner slowenischen Puppentheatertruppe \u201elutke mladje-kdz\u201c gelungen Matija Solce nach S\u00fcdk\u00e4rnten zu locken. Matija Solce, ist Dozent an der Prager Kunstuniversit\u00e4t DAMU, begnadeter Weltmusiker und einer der besten Puppenspieler der Welt. Seine St\u00fccke und Regiearbeiten erzielen Preise am laufenden Band. Jetzt hat Solce mit drei jungen Sch\u00fclerinnen aus der Riege der K\u00e4rntner slowenischen Puppenspieltruppe \u201eLutke mladje-kdz\u201c das St\u00fcck \u201e\u017divauska farma\/Animal Farm\u201c einstudiert. \u00c4hnlich einer Rockband begaben sich die Puppenspielerinnen schon vor der Premiere auf eine Tournee durch Slowenien. Solce nennt diese Auftritte \u201e\u00f6ffentliche Proben\u201c und so spielte \u201eLutke mladje-kdz\u201c auf einem Hippiefestival neben frei laufenden Schweinen auf einer Alm, im renomierten Puppenspiel-Theater in Maribor, am Meer unter den Arkaden des idyllischen Kopers, in einem Ziegengehege am Karst, in Volksschulen und Kinderg\u00e4rten und auf einem Bauernhof in der Lo\u0161ka Dolina. Vor und nach jeder Auff\u00fchrung \u00e4nderte der Regisseur seinen Fahrplan und die jungen Puppenspielerinnen – seit 10 Jahren trainiert vom Tierarzt und Puppenspielregisseur Rihard Grilc \u2013 folgten Solces anarchisch anmutender Regiearbeit. So sind Ana Grilc, Klara Logar und Meta Vouk bestens auf die Premiere und weitere Auftritte vorbereitet. Umst\u00e4nde, wie, dass w\u00e4hrend einer Vorstellung ein Bauer seine Ziege spontan zu melken begann und so Teil der Performance wurde, haben die Puppenspielerinnen auf alle \u00dcberraschungen vorbereitet.<\/p>\nZum St\u00fcck:\nSolces Animal Farm \/\u017divauska farma erz\u00e4hlt die Geschichte unterdr\u00fcckter V\u00f6lker am Beispiel des Kampfes erniedrigter Menschen Er spannt den Bogen von der entrechtenden slowenischen Minderheit in K\u00e4rnten \u2013 oft als ungebildetes Bauernvolk verunglimpft – \u00fcber den Aufstand und Fall der Arbeiter in Chile bis zum Einzelk\u00e4mpfer Don Quichote. Verbindendes Element ist als Symbol des machterhaltenden Systems und des Kapitals die Windm\u00fchle. Eine Windm\u00fchle, die schon im Intro des St\u00fccks die Medienindustrie befeuert und Don Quichote zu Fall bringt. Medien, die nicht als Korrektiv von Politik und Machttr\u00e4gern agieren, sondern-wie in der Kochshow \u201ePolona ga \u017ege\/ Polona l\u00e4sst es zischen\u201c \u2013 sich ganz dem Konsum ohne R\u00fccksicht auf Leben und Nachhaltigkeit verschreiben. Angelangt auf der \u201e\u017divauska farma\/ Animal Farm\u201c bringen die Tiere den ausbeuterischen Bauer Johnes zu Fall. Um die neu erlangte Macht ringen nun: das intellektuelle Schwein Schneeball, das machthungrige Schwein Napoleon und das opportunistische Schwein Schwatzwutz.\nSolces gro\u00dfe St\u00e4rke ist, das aus seinem Musikerdasein resultierende Gef\u00fchl f\u00fcr Pause und Takt. Auf stille Momente folgen mitrei\u00dfende Rhythmen. Die Nueva Canci\u00f3n Chilena und Rap begleiten die Errichtung eines neuen schweinischen Kastensystems. Der Trog bleibt gleich, nur die Schweine \u00e4ndern sich und dabei bleiben die Menschenrechte auf der Strecke, ob nun im Fall des noch immer nicht erf\u00fcllte Minderheitenschutz-Artikel 7 des \u00f6sterreichischen Staatsvertrages, oder die verfolgten Arbeiter und Intellektuellen Chiles nach dem Milit\u00e4rputsches Pinochets. El pueblo unido jam\u00e1s ser\u00e1 vencido“-das vereinte Volk kann niemals besiegt werden\u201c, erschallt ein Lied der chilenischen Gruppe „Inti Illimani“.\nDen jungen Protagonistinnen gelingt es in der \u201e\u017divauska farma\/Animal farm\u201c die Welt umspannenden Mechanismen der Unterdr\u00fcckung und den im Einzelnen erwachenden Machthunger bravur\u00f6s darzustellen. Und das Publikum sp\u00fcrt, dass es den jungen Schauspielerinnen um mehr geht, als es Theater des Widerstandes je zu thematisieren vermag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Velik uspeh za Lutke mladje v Hi\u0161i kulture dne 14.9.2016: Standing ovations za igro „Animals farm – \u017divauska farma“. \u010cestitamo! Riesenerfolg f\u00fcr Lutke mladje in unserem Kulturhaus mit dem neuen Objekttheater. Wir graulieren! Slike: Danilo Katz [Show as slideshow] Re\u017eija, scenografija, glasba: Matija Solce Igrajo \u010dlani skupine Lutke Mladje KDZ Celovec: Ana Grilc, Klara … <\/p>\n\u201eAnimals farm – \u017divauska farma\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9357,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9356\/revisions\/9411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9357"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kpddrava.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14370342_1128596370528976_611867902944295071_n.jpg\"\n\t\t\t\ttitle=\"\"\n\t\t\t\tdata-src=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/14370342_1128596370528976_611867902944295071_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-thumbnail=\"http:\/\/www.kpddrava.at\/wp-content\/gallery\/animals%20farm\/thumbs\/thumbs_14370342_1128596370528976_611867902944295071_n.jpg\"\n\t\t\t\tdata-image-id=\"3309\"\n\t\t\t\tdata-title=\"14370342_1128596370528976_611867902944295071_n\"\n\t\t\t\tdata-description=\"\"\n\t\t\t\tdata-image-slug=\"14370342_1128596370528976_611867902944295071_n\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"shutterset_bf2d05ccaf6d14d5e0ef0c69c293c499\"){kind=link}