Dober večer sosed/Guten Abend Nachbar – Železna kapla

V Hiši Kulture v Železni Kapli je na predvečer državnega praznika potekala že tradicionalna prireditev, ki naj bi združevala slovensko in nemško govoreče Korošce ob razmišljanju o skupini domovini Avstriji. V kolikor to uspeva, lahko vsak presodi sam, kajti po več desetletjih je odziv na nemški strani le pregleden.

Vsekakor je bilo v Železni Kapli zelo praznično in spodbudno, za kar gre največja zahvala glavenmu organizatorju, župniku Poldeju Zunder. Slavnostni govornik Marjan Velik (ORF) je med drugim spomnil na veliki kulturni doprinos prebivalcev kapeljških grap k avstrijskemu in mednarodnemu literarnemu in kulturnemu dogajanju.

Oktet Suha se je v krogu odličnih in znanih domačih skupin (Tamika, Klika, Obirski moški zbor, …) dokaj uspšno predstavil in požel bučen aplavz.

Guten Abend Nachbar

Im Kulturhaus Hiša Kulture in Bad Eisenkappel fand am Vorabend zum Nationalfeiertag jene Traditionsveranstaltung statt, die slowenisch und deutschsprachige KärnterInnen zum Nachdenken über die gemeinsame Heimat anregen sollte. Inwieweit dies wirklich gelingt, kann jeder selbst beurteilen, zumal nach mehreren Jahrzehnten der Widerhall in der Mehrheitsbevölkerung doch überschaubar ist.

Jedenfalls war es in Bad Eisenkappel/Železna Kapla sehr festlich, wofür vor allem der Cheforganisator Pfarrer Poldej Zunder verantwortlich zeichnet. Festredner Marjan Velik (ORF) erinnerte u.a. an den hervorragenden Anteil der Bewohner der Eisenkappler Seitentäler an der österreichischen und internationalen Literatur- und Kulturszene.

Das Oktet Suha konnte sich im Kreise hervorragender heimischer Musikgruppen (Tamika, Klika, Obirski moški zbor, …) erfolgreich präsentieren und erntete tosenden Applaus.