KPD Drava

Novoletno srečanje Kulturnega društva Drava

Preteklo soboto je v gostišču Luckner v Žvabeku potekalo tradicionalno novoletno srečanje Kulturnega društva Drava. Dogodka se je udeležilo več kot 50 oseb. Predsednik društva Jokej Logar in njegova namestnica Victoria Meklin sta predstavila dejavnosti društva v preteklem letu.

Nad 80 koncertov, družabnih srečanj in dogodkov, etnoloških in verskih prireditev, umetniških projektov in razstav je KPD Drava s svojimi skupinami – PIS Žvabek, Oktet Suha, skupina Sanje in Lutke Suha – opravilo v letu 2024. Dobro tretjino v občini Suha.

• 4 poldnevnih umetniško-kreativnih delavnic za otroke in mladino
• mednarodni in prekomejni Festival Suha-Dravograd
• prekomejno Srečanje pri Štiebarju na komeljskem vrhu
• mednarodno Srečanje vižarjev na Svetem Mestu
• 4 prireditev v okviru tednov ajde v občini Suha
• 3 zelo odmevnih umetniških razstav v Hiši Kulture
•  spomin na pregon Koroških Slovencev 1942 s prireditvijo Spominjati in pripovedovati – večer pripovednikov v mrliški veži na Suhi
• Jesenski koncert
• Postni shod, Stopimo v advent

V Hiši Kulture se je 2024 obeležilo približno 100 dogodkov, vaj, sej, srečanj, ali priprav na prireditve in projektov. Vse tri pevske skupine društva, PIS Žvabek, S.A.N.J.E in Oktet Suha pa so bile povrhu še dokaj aktivne po Koroškem, po Avstriji in Sloveniji. Vigredi je bila polurna TV-oddaja od delovanju društva v oddaji  »Rojaki« na RTVSLO 1. Oktet Suha konec decembra blestel na veliki državni proslavi za dan samostojnosti in enotnosti v Cankarjevem domu v Ljubljani, … in še bi lahko naštevali.

Za prijetno vzdušje pri Luknerju niso poskrbeli le odlična kulinarika, temveč tudi kulturni poudarki, kot je bila razstava umetnika Stanka Sadjaka v Kulturnem domu. Med številnimi gosti so bili tudi umetniki, kot je Hermann Bričko. Večer je glasbeno popestril Oktet Suha, ki je poskrbel za odlično zabavo vseh prisotnih.

Srečanja so se udeležili podžupan Benjamin Malle, občinski predstojnik Peter Trampusch in podpredsednik Kulturnega doma v Pliberku, Danilo Katz. 

Neujahrstreffen des Kulturvereins Drava

Am vergangenen Samstag fand im Gasthaus Luckner in Schwabegg/Žvabek das traditionelle Neujahrstreffen des Kulturvereines Drava statt. Mehr als 50 Personen nahmen an der Veranstaltung teil. Der Obmann Jokej Logar und seine Stellvertreterin Victoria Meklin präsentierten die umfangreichen Tätigkeiten des Vereins im vergangenen Jahr.

Für eine ausgelassene Stimmung sorgten nicht nur das hervorragende Essen, sondern auch kulturelle Highlights wie die Ausstellung des Künstlers Stanko Sadjak im Haus der Kultur/Hiša kulture. Unter den zahlreichen Gästen befanden sich Künstler wie Hermann Bričko. Musikalisch wurde der Abend durch Darbietungen des Oktet Suha bereichert und bot beste Unterhaltung für alle Anwesenden.

 

Skoraj 30 županij in županov ter najvišjih zastopnikov občin to in onstran državne meje se je 30. decembra srečalo na tradicionalnem obmejnem srečanju, tokrak v občini Suha, v Žvabeku. Navzoči so bili zastopniki avstrijskih občin Železna Kapla, Galicija, Globasnica, Bistrica, Pliberk in Suha, s slovenske strani pa Prevalje, Mežica in Črna. Po ogledu centra ajde je bil na sporedu obisk v Hiši kulture, kjer je Oktet Suha poskrbel za imeniten pevski pozdrav odličnim gostom. Predsednik in podpredsednica KPD Drava, Jokej Logar in Victoria Meklin, sta goste v obeh deželnih jezikih pozdravila v udobnem ambientu kulturnega doma. Predsednik je kratko orisal delovanje društva in društvenih skupin. Navzoč pa je bil tudi umetnik Stanko Sadjak, ki trenutno razstavlja v Hiši. Gostom so s šampanjcem postregli odborniki Rosina Katz-Logar, Christine Meklin in Štefan Logar ter častni predsednik Lenart Katz. Dopoldan je izzvenel ob okusnem kosilu v sosednji gostilni Lukner.

Grenztreffen An die 30 Bürgermeister:innen und hoher Gemeindevertreter der Grenzgemeinden aus Kärnten und Slowenien trafen sich am 30. Dezember zum traditionellen Grenztreffen, zu dem diesmal die Gmeinde Neuhaus/Suha nach Schwabegg/Žvabek lud. Nach der Besichtigung des Hadnzenstrums folgte eine Besichtigung des Kulturhauses Hiša kulture, wo das Oktet Suha die hochrangigen Besucher musikalisch begrüßte. KPD Drava Obmann Jokej Logar und seine Stellvertreterin Victoria Meklin begrüßten die Gäste in beiden Landessprachen. Der Obmann beschrieb kurz die Geschichte und das Wirken des ältesten Kulturvereines der Gemeinde und seiner hervorragenden Kulturgruppen. Anwesend war auch der Künstler Stanko Sadjak, dessen Ausstellung gerade läuft. Mit Sekt bewirtet wurden die Gäste von Rosina Katz-Logar, Christine Meklin, Stefan Logar und Ehrenobmann Lenart Katz. Der Vormittag klang anschließend im benachbarten Gasthaus Lukner bei einem köstlichen Mittagessen gemütlich aus.

Z veseljem in navdušenjem je bila umetnost umetnika Stanka Sadjaka ob odprtju njegove razstave v Hiši kulture v petek v Žvabeku/Schwabegg primerno proslavljena. Dogodek, ki je potekal v polni dvorani in v odličnem vzdušju, je bil pravi kulturni praznik.

Osebna in duhovita hvalnica, ki jo je podal Raimund Grilc, ter interpretacija besedil Hermanna Germa in Anite Hudl, ki sta jih predstavila Jokej in Vida Logar, sta večeru dala posebno noto. Glasbeno spremljavo je prispevala Pevsko-instrumentalna skupina Kulturnega društva Drava pod vodstvom Vere Sadjak, ob instrumentalni spremljavi Olge Lutnik in Simona Kogelnik, glasbeni vložki glasbenika Jakoba Randeuja pa so dogodek zaokrožili v popolnost.

Umetnik Stanko Sadjak iz Strpne vasi/Traundorf je tokrat povabil na svojo že 98. razstavo, na kateri predstavlja nova dela, ustvarjena s posebno tehniko, pri kateri je uporabil staro tiskarsko črnilo. Tema razstave, ki bo na ogled v Hiši kulture vse do sredine marca, nosi naslov „Osrečujoči sledovi…Beglückende Spuren…”. Umetnik želi z več kot 40, deloma velikimi deli ujeti trenutke, vtise in doživetja, ki bogatijo življenje in puščajo trajen, pozitiven vtis, ter spodbuja k razmisleku o tem, kakšne sledi sami puščamo za seboj ali jih prejemamo od drugih.

Družabno srečanje, ki je sledilo in se zavleklo v pozne ure, je pokazalo, kako umetnost povezuje ljudi. Vernisaže so se udeležili podžupnik Slavko Thaler, župnik Michael Golavčnik, občinski svetnik Peter Trampusch, umetniki Sigi Kulterer, Herlinde Sander, Rudi Benetik, Hermann Bričko, Gita Wandl, Monika Pirker-Perdacher in Fritz Pototschnig, arhitekt Gerhard Hirm, dr. Irene Logar, nekdanji župan Gerhard Visotschnig, športnica Irene Malinsky, Micka Opetnik iz Krščanske kulturne zveze, direktorji Joško Hudl, Robert Germ, Danilo Katz, Christine Meklin-Sumnitsch, Vera Sadjak in Vida Logar ter številni drugi.

Linki:

ORF-Dober dan Koroška

Radio AGORA

Mit Freude und Begeisterung wurde die Kunst des Künstlers Stanko Sadjak anlässlich der Eröffnung seiner Ausstellung am Freitag in der Hiša kulture in Žvabek/Schwabegg gebührend gefeiert. Die Veranstaltung, die in einem vollen Saal und in ausgezeichneter Stimmung stattfand, war ein echtes kulturelles Fest.

Die persönliche und humorvolle Laudatio von Raimund Grilc sowie die Interpretation der Texte von Hermann Germ und Anita Hudl, vorgetragen von Jokej und Vida Logar, verliehen dem Abend eine besondere Note. Die musikalische Begleitung wurde von der Pevsko-instrumentalna skupina des Kulturvereins Drava unter der Leitung von Vera Sadjak beigesteuert, instrumental begleitet von Olga Lutnik und Simon Kogelnik. Musikalische Einlagen des Musikers Jakob Randeu rundeten die Veranstaltung perfekt ab.

Der Künstler Stanko Sadjak aus Strpna vas/Traundorf lud diesmal zu seiner bereits 98. Ausstellung ein, bei der er neue Werke präsentiert, die mit einer besonderen Technik unter Verwendung alter Druckerschwärze entstanden sind. Das Thema der Ausstellung, die bis Mitte März in der Hiša kulture zu sehen ist, trägt den Titel „Osrečujoči sledovi…Beglückende Spuren…”. Mit mehr als 40, teils großformatigen Werken möchte der Künstler Momente, Eindrücke und Erlebnisse festhalten, die das Leben bereichern und einen bleibenden, positiven Eindruck hinterlassen. Gleichzeitig regt er dazu an, darüber nachzudenken, welche Spuren wir selbst hinterlassen oder von anderen mitnehmen.

V Hiši kulture so otroci pod strokovnim vodstvom Christine Meklin- Sumnitsch, Vide Logar in Sabrine Božič ustvarjali čudovite izdelke, s katerimi bodo popestrili praznično vzdušje. Izdelovali so okraske za okna in božično drevo ter se pri tem zabavali in razvijali svojo ustvarjalnost.

Po ustvarjalnem delu smo skupaj zapeli priljubljene adventne pesmi, s katerimi smo se še bolj povezali in začutili čar prihajajočih praznikov. Dogodek je bil poln veselja, smeha in topline, kar je lepo uvedlo adventni čas.

Naj advent prinese toplino in mir v vsak dom! 🌟

Projekt so obiskali: Župan Patrick Skubel, predsednik KPD Drava Jokej Logar, častni predsednik Lenart Katz ter številni starši.

Mit Begeisterung machten die Kinder beim Projekt „Zünden wir ein Lichtlein an“ mit. Bei einzelnen Stationen wurde weihnachtlicher Schmuck für den Christbaum vor dem Haus, das große Fenster und für zu Hause hergestellt. Die Kreativität der Kinder war unglaublich.

Im Anschluss wurde unter Anleitung von Vida Logar noch ein Adventlied einstudiert.

Več slik sledi! Fotos folgen.

Jesenski koncert Kulturnega društva Drava navdušil z odlično glasbo in polno Obnarjevo dvorano

V soboto, 23. novembra, je Katoliško prosvetno društvo Drava pripravilo izjemen jesenski koncert, ki je obiskovalcem pričaral pravo koroško vzdušje. Dogodek je bil prežet z vrhunsko glasbo, čudovitimi glasovi in bogato kulturno dediščino.

Na koncertu so nastopili domači in gostujoči izvajalci, ki so poskrbeli za nepozaben glasbeni večer. Pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava je s svojimi melodijami ogrela občinstvo, sledil je nastop skupine Sanje ki je navduila s starimi vižami iz okolice Djekš. Poseben pečat večeru je dodal kvartet VOCS’it iz Žitare vasi, ki požel bučen aplavz, pravtako kot Okteta Suha, ki je navdušil z ubranim petjem. Ob koncu so poslušalci uživali ob nastopu Vokalne skupine Lipa iz Velikovca.

Koncert je s svojo prisotnostjo počastilo tudi veliko število častnih gostov. Celoten večer je bil prepleten z navdušenjem občinstva, ki je vsakega izvajalca nagradilo z iskrenim aplavzom. Koncert je znova pokazal, kako pomembno je povezovanje slovenske manjšine in ohranjanje njene bogate kulturne dediščine. Društvo Drava je s tem dogodkom dokazalo, da lahko z ljubeznijo do glasbe in tradicije združuje ljudi in krepi narodno zavest.

Obiskovalci so dvorano zapuščali polni lepih vtisov in z obljubo, da se prihodnje leto znova srečajo na tovrstnem glasbenem prazniku.

Am vergangenen Wochenende erlebte das vollbesetzte Gasthaus Hafner in Oberdorf/Gornja vas einen unvergesslichen Abend, als der Kulturverein Drava zu seinem traditionellen Herbstkonzert einlud. Unter dem Motto „Original Kärntner Abend“ präsentierten renommierte Chöre und Musikgruppen aus der Region ein vielseitiges und stimmungsvolles Programm.

Den Auftakt gestaltete die Pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava, die mit ihren harmonischen Klängen und Liedern das Publikum sofort in ihren Bann zog. Instrumentalbegleitet von Klara Logar, Simon und Eva Kogelnik, Jokej Randev sowie Olga Lutnik.  Die Gruppe Sanje brachte eine besondere Note in das Programm und zeigte die Vielfalt der historischen Kärntner Volkslieder. Das Quartet VOCS´it aus Sittersdorf sorgte mit seiner stimmlichen Präzision und Dynamik für Begeisterung. Es folgte der Oktet Suha, das mit seiner kraftvollen Darbietung für Gänsehautmomente sorgte. Ebenfalls beeindruckend war der Auftritt des Mešani pevski zbor Lipa aus Völkermarkt, der mit seinem ausdrucksstarken Chorgesang begeisterte.

Neben der musikalischen Vielfalt prägte die Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste die besondere Atmosphäre des Abends. Unter ihnen waren Valentin Inzko, Obmann des Rates der Kärntner Slowenen, Bürgermeister Patrick Skubel, sein Stellvertreter Benjamin Malle sowie Gemeindevorstand Peter Trampusch, Altbürgermeister Gerhard Visotschnig, Dekan Ivan Olip, Johann Kaiser, der Obmann der Jagdfreunde Kärntens, der Gastwirt Franz Steharnig, Rektor Jože Kopeinig, Pfarrer Michael Golavčnik, die Steuerberater Hermann und Sabine Klokar, der Versicherungsfachmann Michael Zenkl, Katja Mandl, die Obfrau des Kulturni dom Pliberk/Bleiburg, Janja Trap-Kert, Obfrau des Gemischten Chores Podjuna Pliberk, PGR-Obfrau Martina Urban, die Schulleiter Danilo Katz, Robert Germ, Anna Korak, Vida Logar, Rudi Kontschitsch und Christine Meklin-Sumnitsch, die Oberärztin Irene Logar, der Pädagoge und IT Experte Stefan Logar, der Musikwissenschaftler Engelbert Logar, die Unternehmer Stefan und Josefine Sienčnik, Gerhild und Franz Kert sowie Hans Würfler, zudem die Künstler Albert Mesner, Hermann Bričko und Stanko Sadjak.

Das Publikum, darunter viele Unterstützer und Freunde des Kulturvereines Drava, dankte den Künstlerinnen und Künstlern mit tosendem Applaus. Der Abend bewies erneut, wie lebendig und inspirierend die Kärntner Musik- und Kulturszene ist. Der Kulturverein Drava unterstrich einmal mehr seine Rolle als wichtiger Träger des kulturellen Lebens in der Gemeinde Neuhaus/Suha und in der Region.

Mit diesem erfolgreichen Herbstkonzert bleibt der Verein seiner Mission treu, die musikalischen Traditionen der Kärntner Slowenen zu fördern und weiterzugeben. Die Gäste verließen das Konzert mit einem Lächeln – und sicherlich auch mit der Vorfreude auf die nächste Veranstaltung.

Na prav poseben Jesenski koncert & originalni Koroški večer v soboto, 23. Novembra vabi KPD Drava. Poleg domačih skupin S.A.N.J.E s Suhe, PIS Žvabek in Okteta Suha bosta naša gosta dva letošnja jubilanta, skupina VOCS´it iz Žitare vasi ter Pevsko društvo Lipa iz Velikovca. 

Skupino VOCS´it sestavljajo Viktoria Tanzer-Marold, Anja Marold, Christoph Tanzer in Martin Bierbaumer. Pred nedavnim so v svojem domačem kraju obhajali 10-letnico obstoja. Pojeje duhovne in posvetne, ljudske pesmi in popevke, vse v posebnih priredbah.

Pevsko društvo LIPA iz Velikovca pa je pravtako letos obhajalo 50. obletnico ponovne ustanovitve slovenskega društva v okrajnem glavnem mestu. Tvori ga približno 20 pevk in pevcev iz okolice Velikovca pod vodstvom Dominika Hudl.

Kompletirali bodo večer domači sestavi, skupina Sanje s Suhe, ki jo vodi dr. Engelbert Logar, Oktet Suha z umetniško vodjo Iztokom Kocen ter gostiteljica večera, Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek pod taktirko Vere Sadjak. Lahko se veselimo kvalitetnega kulturnega večera prve vrste!

Ein Original Kärntner Abend mit gleich zwei jubilierenden Gastgruppen, dem gemischten Quartett VOCS´it aus Sittersdorf/Žitara vas und dem gemischten Chor LIPA aus Völkermarkt/Velikovec verspricht zu einem Herbstkonzert der besonderen Klasse zu werden. VOCS´it haben heuer ihr 10-jähriges Bestehen mit einem tollen Konzert vor heimischem Publikum gefeiert. LIPA wiederum gedachte des Wiedererstehens des gleichnamigen Kulturvereines in der Bezirkshaupstadt vor 50 Jahren. Gegründet um 1906, wurde der Verein von den Nazis liquidiert und konnte erst ab 1974 wieder aktiv werden. 

Natürlich werden auch die heimischen Kulturgruppen – skupina Sanje, PIS Žvabek und das Oktet Suha – ihr Bestes geben, um sich in die Herzen der Zuhörer zu singen und zu musizieren.

Alle sind herzlich zum Konzert eingeladen.

Vsi ste prisrčno vabljeni.

Po dolgi in zahrbtni bolezni je 21. oktobra v komaj 68. letu starosti umrl Hanzej Zechner, pd. Žvegar iz Žvabeka. Hanzej je dolga leta bil strasten in priljubljen član igralske skupine KPD Drava, ki sta jo vodila v začetku pokojni župnik Simon Wutte, pozneje je pa Voltej Hirm. Igrali so v legendarni farni dvorani, kjer je svojčas društvo imelo svoj dom in postavljen iglaski oder. Parkrat pa so tudi nastopali pri Obnarju v Gornji vasi. Zelo priljubljene so bile njihove veseloigre in kratki skeči, deloma v domačem slovenskem narečju. Nadaljni člani ansambla so mdr. bili Diemšnikov Hanzej, Arnovtov Mihej in drugi. Hanzej je bil tudi dolga leta član narodnozabavnega ansambla Koroški odmev/ Original Kärntner Echo, ki je pod vodstvom Jokeja Hirm nastopal po vsej Koroški. Večkrat so igrali v okviru Binkoštnega plesa KPD Drava.

Poslovitev rajnega je bila v soboto 26. oktobra v Žvabeku. Za Hanzejem žaljujejo žena Lenčka, otroci Stefan, Annemarie in Marko ter vnuki Jonas, Lea, Mia in Diana. Njim velja naše iskreno sožalje. Naj v miru počiva.

V neizmerno globoki žalosti se poslavljamo od našega prijatelja in dobrotnika Alfreda Meklin, ki je nenadoma umrl. Zahvaljujemo se Alfredu, ki je bil nadvse priljubljen, za vso pomoč in podporo našemu društvu. Bil je poseben človek in vsi smo ga cenili in spoštovali. Naše iskreno sožalje velja ženi Christini, sinovoma Fabianu in Leandru s Sabrino in Lijo, hčerki Victoriji in vsem sorodnikom. Pogreb bo v petek, 18.10.2024 ob 14. uri v Nonči vasi.

Wir sind traurig und fassungslos über den unerwarteten Tod unseres Freundes Alfred Meklin, der viel zu früh von uns gegangen ist. Mit ihm haben wir einen liebevollen und aufrechten Menschen verloren – er war unser aller Vorbild in jeder Hinsicht und allgemein beliebt. Die Verabschiedung findet am Freitag um 14 Uhr in Einersdorf/Nonča vas statt.

Z vsemi čuti.. je bilo geslo umetniškega projekta v Hiši kulture v okviru tednov „AjdaUmetnostKultura“ občine Suha. Z otroki so delali Travdi Katz-Lipusch, Susi Kumer-Kolenik, Christine Meklin-Sumnitsch, Victoria Meklin in Rosina Katz-Logar. Bilo je zelo prijetno srečanje.

Mit allen Sinnen Kunst erleben

Lieder in slowenischer Sprache, Finger-Marionetten und besondere Kunstwerke mit Herbstmotiven waren am Freitag Thema eines Workshops für Kinder des Kulturvereines Drava im Haus der Kultur/Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek. Mit den Kindern arbeiteten Traudi Katz-Lipusch, Susi Kumer-Kolenik, Christine Meklin-Sumnitsch und Victoria Meklin, die stellvertretende Obfrau des Vereines. Das Projekt lief im Rahmen der „HadnKunstKultur/AjdaUmetnostKultura“ Wochen der Gemeinde Neuhaus/Suha unter dem Motto „Mit allen Sinnen…/Z vsemi čuti…“. „Das Angebot des Kulturvereines für unsere Kinder ist einfach super. Sie können immer wieder kreativ und spielerisch Neues ausprobieren“, zeigte sich eine Mutter erfreut.    

 

V okviro „UmetnostČutiSuha“ tednov je vabilo Katoliško prosvetno društvo KDP Drava v nedeljo 15. septembra na NAŠmarkt & Dan odprtih vrat. Več kot sto ljudi se e odzvalo povabilu društva. V veliki dvorani Hiše kulture e umetnik Stanko Sadjak vabil na kreativno delavnico. Hermann Bričko, kateri razstavlja svoje slike v Hiši kulture je bil za obiskovalce na razpolago. Alfred Meklin pa je pred hišo pekel dobre palačinke. Dan odprtih vrat so obiskali župan Patrick Skubel, predsednik gospodarske zveze Velikovec Rudi Bredschneider z ženo Sieglinde, Raika-direktor Michael Jernej z ženo, Stöckl Gottfried sen. z ženo Gerhild, Regina Wiedl, voditeljica urada občine, umetnika Oma Emil in Gita Wandl, Martin Tschernko, voditelj kmečke zveze Velikovec, avtor Robert Erschen, nadzdravnica Irena Logar, ……  

Mehr als 100 Menschen besuchten am Sonntag den Tag der offenen Tür im Kulturhaus „Hiša kulture“ in Schwabegg/Žvabek, das im Rahmen des Projektes „HadnKunstKultur/AjdaUmetnostKultura. Die Mitarbeiter des Kulturvereines Drava haben ein umfangreiches Programm vorbereitet. Alfred Meklin lud vor dem Haus zu köstlichen Palatschinken, auf einer Leinwand wurden Wörter im slowenischen Dialekt gesammelt, Hermann Bričko führte durch seine Ausstellung und der Künstler Stanko Sadjak lud zu einem Kreativworkshop zum Thema Hadnblüte. Obmann Jokej Logar konnte zahlreiche Gäste begrüßen wie Bürgermeister Patrick Skubel, Rudi Bredschneider, den Obmann der Wirtschaftskammer Völkermarkt, Amtsleiterin Regina Wiedl, Bankdirektor Michael Jernej, die Künstler Emil Oman und Gita Wandl, Martin Tschernko, den Leiter der Landwirtschaftskammer Völkermarkt, den Autor Robert Erschen, die Oberärztin Irene Logar, Gottfried Stöckl uvm.

Hermann Bričko stellt im Haus der Kultur aus

Am Freitag lud der Kulturverein Drava in das Haus der Kultur/Hiša kulture inSchwabegg/Žvabek zur Eröffnung der Ausstellung des Künstlers Hermann Bričko aus Hof in der Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg/Bistrica nad Pliberkom. Der Künstler konnte sich über ein volles Haus freuen. Bričko verwendet für seine Bilder harmonische Farben aus der Natur. So strahlen die Bilder seine sinnliche Verbundenheit mit der Natur aus, die er auch an die Betrachter vermitteln möchte.

Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von der Musikgruppe ‚Pevsko-instrumentalna skupina“ unter der Leitung von Vera Sadjak. Moderator der Ausstellungseröffnung war KPD Drava Obmann Jokej Logar. Ehrengäste waren Gemeindevorstand Peter Trampusch, Doris-Gritt Schwarz,die Obfrau des Kulturausschusses in St. Michael, Bleiburgs Kulturstadtrat Markus Trampusch, Gregej Krištof, Obmann der Vertriebenen Slowenen, der Künstler Emil Krištof, der Historiker Raimund Grilc, die Oberärztin Irene Logar, Ambros Jeuschnigger, Chef der Patek Mühle, Alfred Meklin, ehemaliger Prokurist der Raika Bleiburg, Joško Hudl vom Kulturni dom Bleiburg, Johann Kaiser, Obmann der Jagdfreunde Kärntens, der Wissenschftler Michael Kaatz, die Künstlerinnen Gita Wandl, Christinemeklin-Sumnitsch,Silvia Visotschnig und Herlinde Sander. Die Eröffnung lief imRahmen der Projektes HadnKunstKultur/AidaUmetnostKultura der Gemeinde Neuhaus/Suha.

V torek, 10. septembra je ob priliki tednov ajde in kulture v občini Suha bil direkten prenos oddajnika ORF Radio Kärnten o tem dogodku. Med sogovorniki sta bila tudi predsednik KPD Drava, Jokej Logar in odbornica ter kreativna duša društva, ravnateljica Christine Meklin.

Am 10. September fand der Radio Kärnten Tag im Rahmen der HadnKunstKultur-Wochen der Gemeinde Neuhaus/Suha statt. Moderator Marco Ventre stellte dabei auch die umfangreiche kulturelle Arbeit des KPD Drava und seiner Gruppen vor. Gesprächspartner waren KPD-Obmann Jokej Logar sowie die kreative Seele des Kulturvereines, Direktorin Christine Meklin.

ORF Radio Kärnten Tag:

Duhovni koncert / geistliches Konzert des Oktet Suha

V okviru letošnjih AjdaUmetnostKultura-tedno občine Suha je Oktet Suha v sodelovanju z gostilno Hartl vabil na poseben duhovni koncert. Pod geslom „Laudemus Dominum“ je oktet predstavil pesmi iz svoje bogate zakladnice domače in mednarodne duhovne zborovske literature. Po koncertu je vabil suški „Birt“, na dobrote iz ajde in na dobro kapljico. Koncerta se je udeležilo lepo število oboževalcev lepega petja, med njimi tudi suška graščakinja Eva Liaunig.

Im Rahmen der diesjährigen KunstKulturHadn -Wochen in der Gemeinde Neuhaus lud das Oktet Suha am Freitag in Zusammenarbeit mit dem Gasthof Hartl zu einem besonderen geistlichen Konzert. Unter dem Motto „Laudemus Dominum“ präsentierten die Sänger Lieder aus ihrem reichen Schatz an geistlicher Chorliteratur aus Kärnten und international. Eingeleitet wurde das Konzert durch einen Sektempfang durch das Gasthaus Hartl mit dem Hadnwirt Reinhard Hartl am Dorfplatz. Pfarrvorsteher Michael Golavčnik stellte den Besuchern nach dem Konzert das gigantische Kunstwerk „Marienkrönung“ vor.

Das Konzert besuchten Dechant Ivan Olip, sein Stellvertreter Slavko Thaler, Eva Liaunig, Bürgermeister Patrick Skubel, Vizebürgermeister Benjamin Malle, die Altbürgermeister Siegfried Skubl, Raimund Grilc und Gerhard Visotschnig, der Gastwirt Franz Steharnig, die Schulleiter Christine Meklin-Sumnitsch, Danilo Katz, Claudia Wulz und Vida Logar, Gemeinderat Charly Pirker, die Historikerin Margarethe Kramer, der Amtsleiter in Ruhe Josef Plimon, der Architekt Gerhard Hirm uvm. Durch das Programm führten KPD Drava Obmann Jakob Logar und Pepej Krop. Simon Kogelnik sorgte für eine gute Beleuchtung.

Od 6. do 29. septembra 2024 se v občini Suha drugič odvijajo posebni kulturno-kulinarični dogodki. Pod geslom AjdaUmenostKultura-HadnKunstKultur gospodarska podjetja in kulturna društva in ustanove vabijo na pester program. KPD Drava in Oktet Suha prispevata kar štiri posebne točke. Prva prireditev teh tednov je v petek, 6. septembra ob 18. uri duhovni koncert Okteta Suha v suški farni cerkvi pod geslom „Laudemus Dominum“.

Teden navrh bo v Hiši Kulture v Žvabeku ob 19.30 uri odprtje razstave domačega umetnika Hermanna Bričko.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Za Praznik ajde | Hadnfest bo pred Hišo Kulture v Žvabeku postavljen NAŠ:markt – posebna kreativno-kulinarična stojnica, umetnik Stanko Sadjak pa bo pred hišo kulture izvedel poseben workshop z predmeti iz narave.

Edina prireditev ki je namenjena prav našim otrokom in mladini pa bo v petek 20. septembra od 15. do 17. ure umetniški projekt Z VSEMI ČUTILI :: MIT ALLEN SINNEN.

Vsi lepo vabljeni!

10. avgusta na Suhi obhajata kar dve pomembni osebnosti življenjske jubileje. Ivanka Polanc, pesnica in navdušena dolgoletna pevka cerkvenega zbora na Suhi slavi svoj 90. rojstni dan. Pravtako ta dan pa v Gradičah obhaja polokrogli 65. rojstni dan glasbeni etnolog, zgodovinar in pedagog dr. Engelbert Logar. Oba sta med sabo dolga leta povezana preko cerkvenega petja, pa tudi po dveh pesmaricah Ivanke Polanc, ki jih je zložil in izdal glasbeni etnolog dr. Engelbert Logar in jih je založilo Katoliško prosvetno društvo Drava. Ivankine pesmi sta prvič posnela Oktet Suha in Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek in danes sodijo med standardne pesmi slovenskih zborov na Koroškem in v Sloveniji. 

Bertej Logar pa velja za najboljšega poznavalca in raziskovalca slovenske narodne pesmi na Koroškem. Izdal je številne znanstvene in poljudne publikacije in knjige, zlasti pod naslovom „Vsaka vas ima svoj glas“ ter v notnih izdajah „Pesmi in glasba z Južne Koroške“. Za svoje delo je prejel številne avstrijske in slovenske nagrade, mdr. državno nagrado „Walter Deutsch Preis“. Dežela Koroška pa ga je odlikovala z „Deželno kulturno nagrado“ (Landeskulturpreis).

KPD Drava čestita Ivanki in Berteju in obema kliče še na mnoga leta!

Zwei bedeutende Neuhauser Gemeindebürger feiern am 10. August Geburtstag. Ivanka Polanc, Dichterin und langjährige begnadete Kirchensängerin aus Unterpudlach/Činžate begeht heuer ihr 90. Wiegenfest mit einer großen Feier im Gasthof Hafner in Oberdorf/Gornja vas, zu der auch ihr geliebter Kirchenchor Neuhaus/Suha eingeladen ist. Ivanka hat zwei Bücher mit mehr als 80 Kinderliedern und herausgegeben sowie zahlreiche Lieder, die vom Oktet Suha, der PIS Žvabek, dem Quintett Smrtnik und vielen anderen Gesangsgruppen in Kärnten und Slowenien gesungen werden, verfasst. 

Der vielfach mit Staatspreisen in Österreich und Slowenien sowie mit dem Kärntner Landeskulturpreis ausgezeichnete Musikethnologe, Historiker und Pädagoge Dr. Engelbert Logar aus Graditschach/Gradiče wiederum feiert seinen 65. Geburtstag und kann sich fortan ganz und gar nur noch seiner geliebten Musikwissenschaft widmen. Bertej hat zahlreiche Bücher und wissenschaftliche Publikationen verfasst und ist Herausgeber der Buchreihe „Vsaka vas ima svoj glas“ (Jeder Ort hat seine Stimme) und der Notenreihe „Pesmi in glasba z Južne Koroške“(Lieder und Musik aus Südkärnten). Außerdem verwaltet er ein umfangreiches Volksliedarchiv unter www.pesmi.at.

Der KPD Drava gratuliert beiden herzlichst und wünscht weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft.

AD MULTOS ANNOS!

34. srečanje pri Štiabarju na Komlju je bilo prijetno srečanje za vse generacije. Več sto ljudi se je v nedeljo,  7. julija, podalo na tradicionalno srečanje pri Štiabarju na več kot 1000 m nadmorske višine. Prireditelji so Katoliško prosvetno društvo Drava (predsednik Jokej Logar, ki je vodil tudi skozi program), Živinorejska zadruga Libuče in okolica (predsednik Joško Nachbar), Skupnost južnokoroških kmetic in kmetov in Katoliška otroška mladina. Vsi so v nagovorih po­zdravili goste iz Avstrije in bližnje Slovenije, od koder prihaja vsako leto več ljudi k Štiabarju. Srečanje se je začelo s sveto mašo, ki jo je daroval župnik na Suhi in v Žvabeku Miha Golavčnik, pevsko so mašo sooblikovale pevke Pevsko-instrumentalne skupine Žvabek. Za jed in pijačo na Komlju je poskrbela gostilna Piko. Priljubljena stalnica je otroška olimpijada, otroci so lahko na devetih stojnicah brkljali, ustvarjali umetnine in se športno udejstvovali. Stojnice so zasnovale Vida Logar, Christine Meklin Sumnitsch in Lana Logar, člani KPD Drava so pomagali otrokom. Vsi so si lahko na koncu izbrali darilo. Med gosti so bili glasbeni etnolog Engelbert Logar, Voditelj urada Christian Hartl, odvetnica Kathrin Hartl, prejšnji župan Gerhard Visotschnig, občinska odbornica Kristina Anna Müller, tehnik Michael Kaatz, umetnik Jozej Stefan, učiteljica Claudia Daniel, ……..

Der Kulturverein Drava, die Viehzuchtgenossenschaft für Loibach und Umgebung, die Südkärntner Bauern und die „Kom“ veranstaltetenn am Sonntag, dem 7. Juli das Familienfest am Kömmelgupf auf der Stiebarwiese. Das Fest begann um 11 Uhr mit der Feldmesse mit Pfarrer Michael Golavčnik das vom Ensemble „PIS“ musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss fand das Oldtimertreffen auf der idyllischen Stiebarwiese und die Olympiade für Jung und Alt statt.

Družabnost pri sosedih

V nedeljo 23. junija je v Šentanelu potekalo srečanje »Pod lipo sred vasi pesem zadoni«, ki so ga za zaradi dobre organizacije, prijetnega ambienta in pestrega dogajanja, za svojega vzeli tako domačini kot tudi gostje iz Avstrije – Pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava pod vodstvom Vere Sadjak ob instrumentalni spremljavi Olge Lutnik, Simona Kogelnik in Jokeja Randeu.