34. srečanje pri Štiabarju na Komlju je bilo prijetno srečanje za vse generacije. Več sto ljudi se je v nedeljo, 7. julija, podalo na tradicionalno srečanje pri Štiabarju na več kot 1000 m nadmorske višine. Prireditelji so Katoliško prosvetno društvo Drava (predsednik Jokej Logar, ki je vodil tudi skozi program), Živinorejska zadruga Libuče in okolica (predsednik Joško Nachbar), Skupnost južnokoroških kmetic in kmetov in Katoliška otroška mladina. Vsi so v nagovorih pozdravili goste iz Avstrije in bližnje Slovenije, od koder prihaja vsako leto več ljudi k Štiabarju. Srečanje se je začelo s sveto mašo, ki jo je daroval župnik na Suhi in v Žvabeku Miha Golavčnik, pevsko so mašo sooblikovale pevke Pevsko-instrumentalne skupine Žvabek. Za jed in pijačo na Komlju je poskrbela gostilna Piko. Priljubljena stalnica je otroška olimpijada, otroci so lahko na devetih stojnicah brkljali, ustvarjali umetnine in se športno udejstvovali. Stojnice so zasnovale Vida Logar, Christine Meklin Sumnitsch in Lana Logar, člani KPD Drava so pomagali otrokom. Vsi so si lahko na koncu izbrali darilo. Med gosti so bili glasbeni etnolog Engelbert Logar, Voditelj urada Christian Hartl, odvetnica Kathrin Hartl, prejšnji župan Gerhard Visotschnig, občinska odbornica Kristina Anna Müller, tehnik Michael Kaatz, umetnik Jozej Stefan, učiteljica Claudia Daniel, ……..
Der Kulturverein Drava, die Viehzuchtgenossenschaft für Loibach und Umgebung, die Südkärntner Bauern und die „Kom“ veranstaltetenn am Sonntag, dem 7. Juli das Familienfest am Kömmelgupf auf der Stiebarwiese. Das Fest begann um 11 Uhr mit der Feldmesse mit Pfarrer Michael Golavčnik das vom Ensemble „PIS“ musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss fand das Oldtimertreffen auf der idyllischen Stiebarwiese und die Olympiade für Jung und Alt statt.
V nedeljo 23. junija je v Šentanelu potekalo srečanje »Pod lipo sred vasi pesem zadoni«, ki so ga za zaradi dobre organizacije, prijetnega ambienta in pestrega dogajanja, za svojega vzeli tako domačini kot tudi gostje iz Avstrije – Pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava pod vodstvom Vere Sadjak ob instrumentalni spremljavi Olge Lutnik, Simona Kogelnik in Jokeja Randeu.
Nabito poln je bil suški grad ob 31. Festivalu Suha na suškem gradu družine Liaunig. Vrhunske skupine iz Avstrije, Slovenije in Nizozemske so „cool & crazy“ predstavile svoj pisani program, ki je do zadnjega navdušil vse obiskovalce. Organizator Jokej Logar se je družini Liaunig zahvalil za tri desetletja gostoljubnosti. Sprejema in koncerta se je udeležilo mnogo odličnih gostov iz kulture, gospodarstva in politike.
Festival in Schloss Liaunig Neuhaus/Suha: Volles Haus mit mehr als 300 Gästen gab es am Samstag beim 31. historischen Festival Suha auf Schloss Neuhaus. Unter dem Motto „Cool & crazy“ präsentierten sich Spitzengruppen aus Österreich, Holland und Slowenien dem begeisterten Publikum. Jokej Logar, der Organisator des Festivals dankte der Familie Liaunig für die jahrzehntelange Gastfreundschaft. Die Gäste begrüßten Schlossherrin Eva Liaunig und Vizebürgermeister Christian Souri, durch das Programm führte Danilo Katz. Ehrengäste waren Botschafter Valentin Inzko, der Obmann des Rates der Kärntner Slowenen, Brigitte Winkler-Komar, die Chefin der Landeskulturabteilung, Manager Richi di Bernardo, Landesamtsdirektor Markus Matschek, Elvira Steindorfer, die Direktorin des Alpen Adria Gymnasiums, die Landtagsabgeordnete Manuela Lobnig, PORR-Chef Michael Kotomisky uvm.
V nedeljo, 9. junija 2024, je bil v podružni cerkvi sv. Volbenka na Lešah nad Prevaljami tradicionalni koncert, ki ga prireja kvintet Ajda s citrarko Tino Kseneman. Skupina Sanje smo skupaj s Pepejem Kropom nastopili s suško inačico marijine „Lepa si, lepa si, roža Marija“ ter dvema svojima avtorskima skladbama („Melodija“ in „Sam na gori“). Med drugim pa so gostovali še Vokalno instrumentalna etno skupina Rute ter Oktet In spiritu.
Die Gruppe Skupina Sanje trat gemeinsam mit dem Kantautor Pepej Krop im slowenischen Leše auf.
Predzadnji konec tedna v maju je Oktet Suha bil kar dvakrat v akciji. V petek, 24.5. je v celovški koncertni hiši sooblikoval čudovit pevski dogodek v okviru koncertnega niza „Singen vom Feinsten – odlično petje“.
Dan navrh pa je na Obirskem bila prestavljena notna zbirka „Liedverwandtschaften – sorodne pesmi“, ki jo je pred nedavnim izdelal dr. Engelbert Logar. Sodelovali so tudi Obirsko pevsko društvo, mešani zbor iz Grebinja ter kvintet Ponfeld iz Celovca.
V petek, 24. maja 2024 se je skupina Sanje udeležila Festivala solzic v Kotljah v občini Ravne na Koroškem. Peli so slovenske ljudske pesmi in srečali prijatelja, daleč naokrog znanega kantavtorja Milana Kamnika, ki prepeva v koroškem narečju. Nastopali pa so tudi ŽePZ Solzice, Folklorna skupina KD Prežihov Voranc ter MePZ Rožmarin ter podelili letošnji venec solzic.
Unsere Jugendgruppe Sanje aus Neuhaus/Suha trat Ende Mai im slowenischen Kotlje im Rahmen des alljährlichen Kulturfestivals Solzice gemeinsam mit dem bekannten Kantautor Milan Kamnik und heimischen Kulturgruppen auf.
Der Kulturverein Drava aus Schwabegg/Žvabek lud am Freitag anlässlich des bevorstehenden Muttertages zu einem Kreativprojekt unter dem Motto „Alles für Mama/Vse za mamo“ in das Haus der Kultur/Hiša kulture. Erfahrene Pädagoginnen wie Olga Lutnik, Susi Kolenik, Vida Logar, Mia Lutnik sowie Christine und Victoria Meklin bastelten mit den Kindern besondere Geschenke für ihre Mamas. KPD Drava Obmann Jakob Logar und Pfarrer Michael Golavčnik zeigten sich vom Projekt, das 25 Kinder besuchten, begeistert. Ebenso die Pädagogin Olga Lutnik, die das Projekt leitete. „Wir konnten bei der intensiven kreativen Arbeit der Kinder ihre Verbundenheit mit ihren Müttern beobachten“, sagte sie. Insgesamt hätten die Projekte des Kulturvereines im Jahreskreis das Ziel, das Selbstbewusstsein der Kinder und ihr Verhältnis zur slowenischen Sprache zu stärken und ihnen Sicherheit zu geben.
Rozalija Skias, znana podjetnica iz Blata, je preteklo soboto praznovala svoj 80. rojstni dan. Kot poseben gost je bil povabljen Oktet Suha. „Brez Okteta Suha ne bi mogla praznovati. Ti pevci mi ležijo pri srcu“, je rekla gospa Skias pri pozdravu gostov. Hčerke slavljenke, Sonja, Margit in Beatrix, so pogostile gostje od blizu in daleč.
Mit mehr als 50 Gästen feierte die Unternehmerin und Geschäftsfrau Rosalia Skias aus Moos/Blato am Samstag in ihrer Villa Rosa in St. Kanzian ihren 80. Geburtstag. Die Mutter von drei Töchtern hatte eine schwere Kindheit am Kogelnikberg/Kogeljska gora in Neuhaus und nach Abschluss ihrer Ausbildung an der Handelsakademie die Vision, ein eigenes Unternehmen zu gründen und selbständig zu sein. Dies gelang ihr mit Hilfe ihres Mannes Rudi, einem begnadeten Tischlermeister, mit dem sie seit 1973 mehr als 40 Jahre eine Tischlerei in Moos/Blato erfolgreich führte. Ebenso ein Adeg-Geschäft seit 1963, das die Basis für alle ihre Unternehmungen darstellte. Noch heute führt die Unternehmerin mit großem Engagement ihre „Villa Rose“ am Klopeiner See. Erfüllt hat ihr den Traum vom eigenen Hotel ihr Ehemann, der vor sieben Jahren verstorben ist. Besonders freute sie sich über den Kauf eines Almhauses, der „Košta“ in Motschula in Neuhaus. Ehrengäste bei den Feierlichkeiten waren die Sänger des Oktet Suha, die die Feierlichkeit musikalisch umrahmten, ihre Ärztin Helene Domej, der Apotheker Georg Gunzer sowie alle ehemaligen Angestellten des Unternehmens.
V okviru oddaje „Rojaki“ na RTVSLO 1 je v soboto, 20.4.2024 bil daljši tv-prispevek o delovanju KPD Drava v Žvabeku. Oddajo je pripravil urednik Dušan Tomažič.
Im Rahmen der Sendereihe „Rojaki“ im slowenischen Staatsfernsehen RTVSLO1 wurde von Dušan Tomažič ein toller Beitrag über Schwabegg/Žvabek und den Kulturverein KPD Drava gemacht.
Zu einem viel beachteten Abend des Erinnerns und Erzählens lud der Kulturverein Drava am Freitag in die Aufbahrungshalle in Neuhaus/Suha. Durch das Programm führten KPD Drava Obmann Jokej Logar sowie Pepej Krop, Vorstandsmitglied des Kulturvereines. Den Mittelpunkt der Veranstaltung bildeten die Berichte der Psychologin Gitka Opetnik zu Kriegstraumen, die sie auch in ihrem kürzlich erschienen Buch mit dem Titel „Das Gestern im Heute begreifen“ beschrieben hat. Die Gemeinde Neuhaus/Suha unter BGM Gerhard Visotschnig hatte auf Initiative von KPD Obmann Lenart Katz und Gemeinderat Mag. Richard Grilc (Enotna Lista) in der Aufbahrungshalle im Jahre 2017 ein Mahnmal in Form eines Kunstwerkes von Nežika Novak enthüllt, das einen vielbeachteten Schritt zur Aufarbeitung des Themas in der Gemeinde, wo am 14. und 15. April 1942 37 Gemeindebürger von den Nazis vertrieben und in Konzentrationslager in Deutschland verschleppt wurden, darstellt. Die Gedenkveranstaltung, an der sich zahlreiche Bürger mit Wortmeldungen beteiligten besuchten Pfarrvorsteher Michael Golavčnik, Bürgermeister Patrick Skubel, Vizebürgermeister Benjamin Malle, die Nachkommen der verschleppten Familie Vrhnjak, die Gutsbesitzerin Leonore Kühnel, die Oberärztin Irene Logar, die Künstlerin Gita Wandl, Hubert Budai, der Träger des Einspielerpreises, Pensionistenobmann Ambros Jeuschnigger sowie die Richterin Sabrina Pušnik. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Oktet Suha und vom Ensemble „Pevsko instrumentalna skupina“ unter der Leitung von Vera Sadjak.
V nedeljo, 17. marca 2024 se je Oktet Suha udeležil tradicionalne pevske revije Od Pliberka do Traberka. Nastop je bil v Družbenem domu Prevalje, udeležil pa se je poleg številnih skupin iz Slovenije tudi MePZ Podjuna Pliberk. Celoten koncert je bil posnet za televizijo. Povezavo najdete TUKAJ.
Das Oktet Suha gastierte am 17.3.2025 im Rahmen der Chorrevue Od Pliberka do Traberka im Kulturhaus Družbeni dom Prevalje. Neben weiteren Gruppen aus Slowenien war auch der Chor Podjuna aus Bleiburg/Pliberk mit dabei. Das Konzert wurde für das Fernsehen aufgezeichnet. Den Link gibt es HIER.
52. pevska revija »Koroška poje« je za nami, glavno vlogo na odru in deloma tudi za njim je letos prevzela mladina, nastopili so le mladinski zbori oz. skupine. Eden viškov je bil tudi nastop skupine SANJE in Pepeja Krop. Čestitamo!
52. pevska revija »Koroška poje« je za nami, glavno vlogo na odru in deloma tudi za njim je letos prevzela mladina, nastopili so le mladinski zbori oz. skupine. Eden viškov je bil nastop projektnega zbora »Mladina poje«, ki ga sestavljajo mladi koroški Slovenci in Slovenke. KKZ | SPD Srce | Prosvetno društvo LIPA | Skupina Sanje | Voxon Music Academy | DPZ GCC | SCGV EMIL KOMEL | SPD Danica
Zelo uspešno je potekalo odprtje razstave umetnice gline, Rezi Kolter iz Bilčovsa, v petek v Hiši kulturev Žvabeku.
Tonkünstlerin stellt im Haus der Kultur aus
Die Eröffnung der Ausstellung der Tonkünstlerin Rezi Kolter aus Ludmannsdorf/Bilčovs war am Freitag im Haus der Kultur/Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek ein voller Erfolg. Unter dem Motto „zeit.los I brez.časno“ konnten die vielen Besucher aus Nah und Fern mehr als 40 Kunstwerke bewundern. Vorgestellt wurde die Künstlerin von Melina Kumer Reichmann, die selbst in der Kulturszene sehr bekannt ist. „Für Rezi Kolter sind Menschen reisende durch das Leben“, sagte Kumer Reichmann.
Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von der Gruppe Sanje aus Neuhaus/Suha unter der Leitung von Engelbert Logar, die diesmal einige Lieder mit dem Kantautor Pepej Krop interpretierte und für Begeisterung sorgte.
Jokej Logar, der Obmann des Kulturvereies Drava, konnte auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Darunter Pfarrprovisor Michael Golavčnik, Gemeinderat Marko Kumer, die Schulleiter Danilo Katz, Christine Meklin-Sumnitsch, Claudia Wulz, Vida Logar und Mateja Mesner, die Künstler Gita Wandl, Herlinde Sander, Albert Mesner, Heidi Falk Koller und Hermann Bričko, Ambros Jeuschnigger, den Betreiber der Patekmühle, Gabi und Horst Grottenthaler, die ORF-Journalistin Sabina Zwitter-Grilc, Olga und Ewald Lutnik, Sissy Schöffmann, Hubert Budai, Stefka und Rudi Kontschitsch, den Techniker Michael Kaatz sowie den Informatik-Profi Stefan Logar.
Projekt so odlično vodile Susi Kolenik, Olga in Mira Lutnik, Vida Logar, Victoria in Christa Meklin in Alina Priebernik. ORF je snemal postaje, Mateja Rihter od Nedelje nas je obiskala. Hvala vsem za dobre ideje.
Fastenworkshop, Vernissage und Kreuzwegandacht
Der Kulturverein Drava lud am Freitag zu einem Fasten- und Oster-Workshop für Kinder unter dem Motto „Križ Kraž“ in das Kulturhaus „Hiša Kulture“ in Schwabegg/Žvabek. Dabei konnten die Kinder die Fastenzeit als einen zusammenhängenden Zeitraum in der Vorbereitung des Osterfestes und des Frühlings erleben. Unter der Leitung der Pädagoginnen Susi Kolenik, Olga und Mia Lutnik, Vida Logar, Victoria und Christine Meklin sowie Alina Priebernik wurden Lieder gesungen, kreative Fastenmotive mit Acrylfarben auf Leinen gestaltet und schöne Osterdekorationen für Zuhause du das Haus der Kultur hergestellt. „Wir wollen den Kindern mit kreativem Gestalten Glaubenselemente sowie die slowenische Sprache vermitteln“, sagte die stellvertretende Obfrau Victoria Meklin. Mit dem Projekt wolle man den jungen Menschen aber auch den Grundgedanken des Fastens näherbringen und ihr Konsumverhalten hinterfragen.
V petek 26. januarja je umetnik Sigi Kulterer slavnostno zaključil svojo razstavo v Hiši kulture. Glasbeno je lepo prireditev olepšal Oktet Suha. v zahvalo je umetnik Hiši kulture podaril posebno lepo umetnost.
Feierliche Finissage von Sigi Kulterer
Mit einer feierliche Finissage beendete der international anerkannte Künstler Sigi Kulterer seine Ausstellung im Haus der Kultur/Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Oktet Suha. Der Künstler bedankte sich beim Obmann des Kulturvereines, Professor Jakob Logar, mit einem Gemälde. Im Anschluss genossen die Gäste die Geselligkeit und Gespräche mit dem Künstler und seiner Gattin Erika. Die Finissage besuchten Altbürgermeister Gerhard Visotschig, die Galeristin Renate Falke, die Professorin Marica Flödl, Hans Kaiser, der Obmann der Jagdfreunde Kärntens mit Ehefrau Karin, der Pädagoge und IT Fachmann Stefan Logar, die Direktorin Vida Logar, die Obfrau des KPD Vogrče Verena Jamer, der Techniker Michael Kaatz, Ewald, Olga und Mia Lutnik, der Versicherungskaufmann Michael Zenkl mit Monika,…….
KPD Drava je v soboto vabilo vse člane in sodelavce na novoletno srečanje v gostilno Luckner v Žvabeku. Predsednik mag. Jokej Logar je ob tej priliki informiral navzoče o številnih prireditvah in dogodkih v preteklem letu, katerih je bilo okoli 80 in se zahvalil za dobro sodelovanje.
Im Rahmen des Neujahrstreffens gab der Obmann einen Überblick über die zahlreichen Aktivitäten des Vereines in und außerhalb der Gemeinde und dankte den Mitarbeiter:innen und Kulturgruppen für die hervorragende Zusammenarbeit.
Iz poročila predsednika:
Nad 80 koncertov, družabnih srečanj in dogodkov, etnoloških in verskih prireditev, umetniških projektov in razstav je KPD Drava s svojimi skupinami – PIS Žvabek, Oktet Suha, Skupina Sanje, Lutke Suha – opravilo v preteklem letu 2023. Skoraj polovico v občini Suha.
Otroci in mladi so velika skrb: Kar 4 poldnevnih umetniško-kreativnih delavnic so ponudili najmlajšim. Uspešno so izpeljali vseh 12 v terminskem koledarju naznanjenih prireditev, le Vižarje so preprečile poletne vremenske ujme. Posebno delaven je bil jesenski del kulturnega leta. Kar po Jormaku so se začeli tedni ajde suške občine, v katere so se s polno paro vključili z razstavo Emila Omana, z dialektološkim projektom NAŠmarkt, dnevom odprtih vrat in umetniškim projekt z Albertom Mesnerjem. Oktet Suha pa je mojstersko izvedel jubljni koncert na Suhi in „kulturne hode“ pri Obnarju, skupno s Tončem Feinig in Konstanze Weber iz Gradca. Žal je slovenščina bila javno vidna le s 3 besedami in nikakor niso zadovoljni z upoštevanjem drugega deželnega jezika v občini. Vidna in živeta dvojezičnost bi lahko za vso občino bila znak ekskluzivnosti (Alleinstellungsmerkmal) in kakovosti.
Sredi novembra se je vršil tradicionalni Jesenski koncert kot „originalno koroški večer“ , tokrat z gosti Jugendchor Heimatklang Bach ter mešanim pevskim zborom „Encijan“ iz istrske Pule. V advent so stopali z najmlajšimi in z razstavo Sigija Kulturerer, postavilo pa se je tudi božično drevo, ki ga je daroval Ofovc, gospod Jürgen Kühnel. Višek v decmebru je vsekakor bil projekt „posebni adventni koledar“ v okviru „Leta ljudske kulture“ dežele Koroške, ki je društvenike spremljal vse tja do svetega večera. Vsak dan se je odprlo na spletni strani www.kpddrava.at virtualno okence in se je pokazal človek iz Zile, Roža ali Podjune. „Spoznali smo 24 dialektov iz 24 vasi južne Koroške. Največjo presenečenje je bilo na sveti večer, ko nas je virtualno in v svojem šentlipškem narečju nagovoril krški škof dr. Jože Marketz sam“, je ponosen Jokej Logar. V živo pa so k temu izvedli tri prireditve, eno na Zilji, dve pa v Hiši Kulture. Zadnja višek leta na predzadnji dan v starem letu in hkrati posebna poslastica je bila prestavitev Pepejeve nove zgoščenke „Tako me ljubiš“ v Hiši Kulture, ob sodelovanju skupin Sanje in Pevsko-instrumentalne skupine Žvabek.
V čudoviti Hiši Kulture so 2023 zabeležili nad 100 dogodkov, vaj, sej, srečanj, ali priprav na prireditve in projektov. Vse tri skupine društva, PIS Žvabek, S.A.N.J.E in Oktet Suha pa so bile povrhu še dokaj aktivne po Koroškem, na Dunaju in v Sloveniji.
Mehr als 80 Konzerte, gesellschaftliche Treffen, ethnologische oder kirchliche Veranstaltungen, künstlerische Projekte und Ausstellungen hat der Kulturverein KPD Drava 2023 mit seinen Gruppen – PIS Žvabek, Oktet Suha, Skupina Sanje, Lutke Suha – absolviert. Fast die Hälfte davon in der Gemeinde Neuhaus/Suha.
Vier halbtägige Kinder-Kreativ-Workshops für die Jüngsten ergänzten die zwölf im Veranstaltungskalender der Gemeinde angeführten Großveranstaltungen, von denen lediglich das Volksmusikantentreffen „Vižarji« leider der Unwetterkatastrofe zum Opfer fiel. Das Jubiäums-Festival Suha-Dravograd war Finalist für den Europa-Staatspreis 2023 der Republik Österreich und wieder ein Riesenerfolg, ebenso wie das Štiebar-Familienfest. An den HADN.KUNST.KULTUR-Wochen hat sich der gesamte KPD Drava mit 6 tollen Kulturveranstaltungen sehr aktiv beteiligt, obwohl die Zweisprachigkeit nicht annähernd in gewünschtem Maße Berücksichtigung fand.
Im November war das Herbstkonzert mit den musikalischen Gästen Jugendchor Heimatklang Bach und dem gemischten Chor Encijan aus Pula in Kroatien wieder ein großartiger Erfolg. Ein Höhepunkt aber war zweifellos das Projekt »Posebni adventni koledar / der besondere Adventkalendert« im Rahmen des Jahres der Volkskultur 2023 des Landes Kärnten. An 24 Tagen im Advent öffnete sich täglich ein digitales Fenster unter www.kpddrava.at und in den sozialen Medien und machte eine slowenische Kärntner Mundart aus dem Jauntal/Podjuna, dem Rosental/Rož oder dem Gailtal/Zila sichtbar und hörbar. 3 Live-Veranstaltungen, zwei davon im Kulturhaus Hiša Kulture begleiteten und ergänzten das Projekt. Und zum Schluss noch das Beste: am 30. Dezember präsentierte unser Kantautor und Tausendsassa Pepej Krop seine zweite Solo-CD mit dem Titel „Tako me ljubiš« (So liebst du mich).
Die »Hiša« war 2023 mehr als 100 Mal mit Leben erfüllt. Überdies waren die Gesangsgruppen des KPD, PIS Žvabek, S.A.N.J.E und das Oktet Suha, von Kärnten bis Wien und in Slowenien aktiv unterwegs..
