KPD Drava

Od 6. do 29. septembra 2024 se v občini Suha drugič odvijajo posebni kulturno-kulinarični dogodki. Pod geslom AjdaUmenostKultura-HadnKunstKultur gospodarska podjetja in kulturna društva in ustanove vabijo na pester program. KPD Drava in Oktet Suha prispevata kar štiri posebne točke. Prva prireditev teh tednov je v petek, 6. septembra ob 18. uri duhovni koncert Okteta Suha v suški farni cerkvi pod geslom „Laudemus Dominum“.

Teden navrh bo v Hiši Kulture v Žvabeku ob 19.30 uri odprtje razstave domačega umetnika Hermanna Bričko.

Za Praznik ajde | Hadnfest bo pred Hišo Kulture v Žvabeku postavljen NAŠ:markt – posebna kreativno-kulinarična stojnica, umetnik Stanko Sadjak pa bo pred hišo kulture izvedel poseben workshop z predmeti iz narave.

Edina prireditev ki je namenjena prav našim otrokom in mladini pa bo v petek 20. septembra od 15. do 17. ure umetniški projekt Z VSEMI ČUTILI :: MIT ALLEN SINNEN.

Vsi lepo vabljeni!

10. avgusta na Suhi obhajata kar dve pomembni osebnosti življenjske jubileje. Ivanka Polanc, pesnica in navdušena dolgoletna pevka cerkvenega zbora na Suhi slavi svoj 90. rojstni dan. Pravtako ta dan pa v Gradičah obhaja polokrogli 65. rojstni dan glasbeni etnolog, zgodovinar in pedagog dr. Engelbert Logar. Oba sta med sabo dolga leta povezana preko cerkvenega petja, pa tudi po dveh pesmaricah Ivanke Polanc, ki jih je zložil in izdal glasbeni etnolog dr. Engelbert Logar in jih je založilo Katoliško prosvetno društvo Drava. Ivankine pesmi sta prvič posnela Oktet Suha in Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek in danes sodijo med standardne pesmi slovenskih zborov na Koroškem in v Sloveniji. 

Bertej Logar pa velja za najboljšega poznavalca in raziskovalca slovenske narodne pesmi na Koroškem. Izdal je številne znanstvene in poljudne publikacije in knjige, zlasti pod naslovom „Vsaka vas ima svoj glas“ ter v notnih izdajah „Pesmi in glasba z Južne Koroške“. Za svoje delo je prejel številne avstrijske in slovenske nagrade, mdr. državno nagrado „Walter Deutsch Preis“. Dežela Koroška pa ga je odlikovala z „Deželno kulturno nagrado“ (Landeskulturpreis).

KPD Drava čestita Ivanki in Berteju in obema kliče še na mnoga leta!

Zwei bedeutende Neuhauser Gemeindebürger feiern am 10. August Geburtstag. Ivanka Polanc, Dichterin und langjährige begnadete Kirchensängerin aus Unterpudlach/Činžate begeht heuer ihr 90. Wiegenfest mit einer großen Feier im Gasthof Hafner in Oberdorf/Gornja vas, zu der auch ihr geliebter Kirchenchor Neuhaus/Suha eingeladen ist. Ivanka hat zwei Bücher mit mehr als 80 Kinderliedern und herausgegeben sowie zahlreiche Lieder, die vom Oktet Suha, der PIS Žvabek, dem Quintett Smrtnik und vielen anderen Gesangsgruppen in Kärnten und Slowenien gesungen werden, verfasst. 

Der vielfach mit Staatspreisen in Österreich und Slowenien sowie mit dem Kärntner Landeskulturpreis ausgezeichnete Musikethnologe, Historiker und Pädagoge Dr. Engelbert Logar aus Graditschach/Gradiče wiederum feiert seinen 65. Geburtstag und kann sich fortan ganz und gar nur noch seiner geliebten Musikwissenschaft widmen. Bertej hat zahlreiche Bücher und wissenschaftliche Publikationen verfasst und ist Herausgeber der Buchreihe „Vsaka vas ima svoj glas“ (Jeder Ort hat seine Stimme) und der Notenreihe „Pesmi in glasba z Južne Koroške“(Lieder und Musik aus Südkärnten). Außerdem verwaltet er ein umfangreiches Volksliedarchiv unter www.pesmi.at.

Der KPD Drava gratuliert beiden herzlichst und wünscht weiterhin viel Gesundheit und Schaffenskraft.

AD MULTOS ANNOS!

34. srečanje pri Štiabarju na Komlju je bilo prijetno srečanje za vse generacije. Več sto ljudi se je v nedeljo,  7. julija, podalo na tradicionalno srečanje pri Štiabarju na več kot 1000 m nadmorske višine. Prireditelji so Katoliško prosvetno društvo Drava (predsednik Jokej Logar, ki je vodil tudi skozi program), Živinorejska zadruga Libuče in okolica (predsednik Joško Nachbar), Skupnost južnokoroških kmetic in kmetov in Katoliška otroška mladina. Vsi so v nagovorih po­zdravili goste iz Avstrije in bližnje Slovenije, od koder prihaja vsako leto več ljudi k Štiabarju. Srečanje se je začelo s sveto mašo, ki jo je daroval župnik na Suhi in v Žvabeku Miha Golavčnik, pevsko so mašo sooblikovale pevke Pevsko-instrumentalne skupine Žvabek. Za jed in pijačo na Komlju je poskrbela gostilna Piko. Priljubljena stalnica je otroška olimpijada, otroci so lahko na devetih stojnicah brkljali, ustvarjali umetnine in se športno udejstvovali. Stojnice so zasnovale Vida Logar, Christine Meklin Sumnitsch in Lana Logar, člani KPD Drava so pomagali otrokom. Vsi so si lahko na koncu izbrali darilo. Med gosti so bili glasbeni etnolog Engelbert Logar, Voditelj urada Christian Hartl, odvetnica Kathrin Hartl, prejšnji župan Gerhard Visotschnig, občinska odbornica Kristina Anna Müller, tehnik Michael Kaatz, umetnik Jozej Stefan, učiteljica Claudia Daniel, ……..

Der Kulturverein Drava, die Viehzuchtgenossenschaft für Loibach und Umgebung, die Südkärntner Bauern und die „Kom“ veranstaltetenn am Sonntag, dem 7. Juli das Familienfest am Kömmelgupf auf der Stiebarwiese. Das Fest begann um 11 Uhr mit der Feldmesse mit Pfarrer Michael Golavčnik das vom Ensemble „PIS“ musikalisch umrahmt wurde. Im Anschluss fand das Oldtimertreffen auf der idyllischen Stiebarwiese und die Olympiade für Jung und Alt statt.

Družabnost pri sosedih

V nedeljo 23. junija je v Šentanelu potekalo srečanje »Pod lipo sred vasi pesem zadoni«, ki so ga za zaradi dobre organizacije, prijetnega ambienta in pestrega dogajanja, za svojega vzeli tako domačini kot tudi gostje iz Avstrije – Pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava pod vodstvom Vere Sadjak ob instrumentalni spremljavi Olge Lutnik, Simona Kogelnik in Jokeja Randeu.

Hvala vsem za sodelovanje.

Kreativprojekt: Alles für Mama

Der Kulturverein Drava aus Schwabegg/Žvabek lud am Freitag anlässlich des bevorstehenden Muttertages zu einem Kreativprojekt unter dem Motto „Alles für Mama/Vse za mamo“ in das Haus der Kultur/Hiša kulture. Erfahrene Pädagoginnen wie Olga Lutnik, Susi Kolenik, Vida Logar, Mia Lutnik sowie Christine und Victoria Meklin bastelten mit den Kindern besondere Geschenke für ihre Mamas.  KPD Drava Obmann Jakob Logar und Pfarrer Michael Golavčnik zeigten sich vom Projekt, das 25 Kinder besuchten, begeistert. Ebenso die Pädagogin Olga Lutnik, die das Projekt leitete. „Wir konnten bei der intensiven kreativen Arbeit der Kinder ihre Verbundenheit mit ihren Müttern beobachten“, sagte sie. Insgesamt hätten die Projekte des Kulturvereines im Jahreskreis das Ziel, das Selbstbewusstsein der Kinder und ihr Verhältnis zur slowenischen Sprache zu stärken und ihnen Sicherheit zu geben.

Slike sledijo!

Rozalija Skias, znana podjetnica iz Blata, je preteklo soboto praznovala svoj 80. rojstni dan. Kot poseben gost je bil povabljen Oktet Suha. „Brez Okteta Suha ne bi mogla praznovati. Ti pevci mi ležijo pri srcu“, je rekla gospa Skias pri pozdravu gostov. Hčerke slavljenke, Sonja, Margit in Beatrix, so pogostile gostje od blizu in daleč.

Mit mehr als 50 Gästen feierte die Unternehmerin und Geschäftsfrau Rosalia Skias aus Moos/Blato am Samstag in ihrer Villa Rosa in St. Kanzian ihren 80. Geburtstag. Die Mutter von drei Töchtern hatte eine schwere Kindheit am Kogelnikberg/Kogeljska gora in Neuhaus und nach Abschluss ihrer Ausbildung an der Handelsakademie die Vision, ein eigenes Unternehmen zu gründen und selbständig zu sein. Dies gelang ihr mit Hilfe ihres Mannes Rudi, einem begnadeten Tischlermeister, mit dem sie seit 1973 mehr als 40 Jahre eine Tischlerei in Moos/Blato erfolgreich führte. Ebenso ein Adeg-Geschäft seit 1963, das die Basis für alle ihre Unternehmungen darstellte. Noch heute führt die Unternehmerin mit großem Engagement ihre „Villa Rose“ am Klopeiner See. Erfüllt hat ihr den Traum vom eigenen Hotel ihr Ehemann, der vor sieben Jahren verstorben ist. Besonders freute sie sich über den Kauf eines Almhauses, der „Košta“ in Motschula in Neuhaus.  Ehrengäste bei den Feierlichkeiten waren die Sänger des Oktet Suha, die die Feierlichkeit musikalisch umrahmten, ihre Ärztin Helene Domej, der Apotheker Georg Gunzer sowie alle ehemaligen Angestellten des Unternehmens.

V okviru oddaje „Rojaki“ na RTVSLO 1 je v soboto, 20.4.2024 bil daljši tv-prispevek o delovanju KPD Drava v Žvabeku. Oddajo je pripravil urednik Dušan Tomažič.

Im Rahmen der Sendereihe „Rojaki“ im slowenischen Staatsfernsehen RTVSLO1 wurde von Dušan Tomažič ein toller Beitrag über Schwabegg/Žvabek und den Kulturverein KPD Drava gemacht.

Link: ROJAKI RTVSlo1 in ROJAKI – cela oddaja

Abend des Erinnerns und Erzählens

Zu einem viel beachteten Abend des Erinnerns und Erzählens lud der Kulturverein Drava am Freitag in die Aufbahrungshalle in Neuhaus/Suha. Durch das Programm führten KPD Drava Obmann Jokej Logar sowie Pepej Krop, Vorstandsmitglied des Kulturvereines. Den Mittelpunkt der Veranstaltung bildeten die Berichte der Psychologin Gitka Opetnik zu Kriegstraumen, die sie auch in ihrem kürzlich erschienen Buch mit dem Titel „Das Gestern im Heute begreifen“ beschrieben hat. Die Gemeinde Neuhaus/Suha unter BGM Gerhard Visotschnig hatte auf Initiative von KPD Obmann Lenart Katz und Gemeinderat Mag. Richard Grilc (Enotna Lista) in der Aufbahrungshalle im Jahre 2017 ein Mahnmal in Form eines Kunstwerkes von Nežika Novak enthüllt, das einen vielbeachteten Schritt zur Aufarbeitung des Themas in der Gemeinde, wo am 14. und 15. April 1942 37 Gemeindebürger von den Nazis vertrieben und in Konzentrationslager in Deutschland verschleppt wurden, darstellt. Die Gedenkveranstaltung, an der sich zahlreiche Bürger mit Wortmeldungen beteiligten besuchten Pfarrvorsteher Michael Golavčnik, Bürgermeister Patrick Skubel, Vizebürgermeister Benjamin Malle, die Nachkommen der verschleppten Familie Vrhnjak, die Gutsbesitzerin Leonore Kühnel, die Oberärztin Irene Logar, die Künstlerin Gita Wandl, Hubert Budai, der Träger des Einspielerpreises,  Pensionistenobmann Ambros Jeuschnigger sowie die Richterin Sabrina Pušnik. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom Oktet Suha und vom Ensemble „Pevsko instrumentalna skupina“ unter der Leitung von Vera Sadjak.

Glejte poročilo Vincenca Gotthardt v NEDELJI

V nedeljo, 17. marca 2024 se je Oktet Suha udeležil tradicionalne pevske revije Od Pliberka do Traberka. Nastop je bil v Družbenem domu Prevalje, udeležil pa se je poleg številnih skupin iz Slovenije tudi MePZ Podjuna Pliberk. Celoten koncert je bil posnet za televizijo. Povezavo najdete TUKAJ.

Das Oktet Suha gastierte am 17.3.2025 im Rahmen der Chorrevue Od Pliberka do Traberka im Kulturhaus Družbeni dom Prevalje. Neben weiteren Gruppen aus Slowenien war auch der Chor Podjuna aus Bleiburg/Pliberk mit dabei. Das Konzert wurde für das Fernsehen aufgezeichnet. Den Link gibt es HIER.

52. pevska revija »Koroška poje« je za nami, glavno vlogo na odru in deloma tudi za njim je letos prevzela mladina, nastopili so le mladinski zbori oz. skupine. Eden viškov je bil tudi nastop skupine SANJE in Pepeja Krop. Čestitamo!

Slike: Novice

Kljub slabemu vremenu se je lepo število obiskovalcev odzvalo povabilu na postni shod k sv. Luciji. Hvala Christi in Alfredu Meklin za pogostitev.

52. pevska revija »Koroška poje« je za nami, glavno vlogo na odru in deloma tudi za njim je letos prevzela mladina, nastopili so le mladinski zbori oz. skupine. Eden viškov je bil nastop projektnega zbora »Mladina poje«, ki ga sestavljajo mladi koroški Slovenci in Slovenke. KKZ | SPD Srce | Prosvetno društvo LIPA | Skupina Sanje | Voxon Music Academy | DPZ GCC | SCGV EMIL KOMEL | SPD Danica

Zelo uspešno je potekalo odprtje razstave umetnice gline, Rezi Kolter iz Bilčovsa, v petek v Hiši kulturev Žvabeku.

Tonkünstlerin stellt im Haus der Kultur aus

Die Eröffnung der Ausstellung der Tonkünstlerin Rezi Kolter aus Ludmannsdorf/Bilčovs war am Freitag im Haus der Kultur/Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek ein voller Erfolg. Unter dem Motto „zeit.los I brez.časno“ konnten die vielen Besucher aus Nah und Fern mehr als 40 Kunstwerke bewundern. Vorgestellt wurde die Künstlerin von Melina Kumer Reichmann, die selbst in der Kulturszene sehr bekannt ist. „Für Rezi Kolter sind Menschen reisende durch das Leben“, sagte Kumer Reichmann.

Musikalisch umrahmt wurde die Vernissage von der Gruppe Sanje aus Neuhaus/Suha unter der Leitung von Engelbert Logar, die diesmal einige Lieder mit dem Kantautor Pepej Krop interpretierte und für Begeisterung sorgte.

Jokej Logar, der Obmann des Kulturvereies Drava, konnte auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Darunter Pfarrprovisor Michael Golavčnik, Gemeinderat Marko Kumer, die Schulleiter Danilo Katz, Christine Meklin-Sumnitsch, Claudia Wulz, Vida Logar und Mateja Mesner, die Künstler Gita Wandl, Herlinde Sander, Albert Mesner, Heidi Falk Koller und Hermann Bričko, Ambros Jeuschnigger, den Betreiber der Patekmühle, Gabi und Horst Grottenthaler, die ORF-Journalistin Sabina Zwitter-Grilc, Olga und Ewald Lutnik, Sissy Schöffmann, Hubert Budai, Stefka und Rudi Kontschitsch, den Techniker Michael Kaatz sowie den Informatik-Profi Stefan Logar.

Projekt so odlično vodile Susi Kolenik, Olga in Mira Lutnik, Vida Logar, Victoria in Christa Meklin in Alina Priebernik.  ORF je snemal postaje, Mateja Rihter od Nedelje nas je obiskala. Hvala vsem za dobre ideje. 

Fastenworkshop, Vernissage und Kreuzwegandacht

Der Kulturverein Drava lud am Freitag zu einem Fasten- und Oster-Workshop für Kinder unter dem Motto „Križ Kraž“ in das Kulturhaus „Hiša Kulture“ in Schwabegg/Žvabek. Dabei konnten die Kinder die Fastenzeit als einen zusammenhängenden Zeitraum in der Vorbereitung des Osterfestes und des Frühlings erleben. Unter der Leitung der Pädagoginnen Susi Kolenik, Olga und Mia Lutnik, Vida Logar, Victoria und Christine Meklin sowie Alina Priebernik wurden Lieder gesungen, kreative Fastenmotive mit Acrylfarben auf Leinen gestaltet und schöne Osterdekorationen für Zuhause du das Haus der Kultur hergestellt. „Wir wollen den Kindern mit kreativem Gestalten Glaubenselemente sowie die slowenische Sprache vermitteln“, sagte die stellvertretende Obfrau Victoria Meklin. Mit dem Projekt wolle man den jungen Menschen aber auch den Grundgedanken des Fastens näherbringen und ihr Konsumverhalten hinterfragen.

Prispevek/Beitrag:  ORF 2, Dober dan Koroška

„Postni projekt „Križ Kraž“ 24.02.2024“ weiterlesen