Maša pri Šolskih sestrah & 60 let občine Suha/Messe im Pflegeheim und 60 Jahre Gemeinde Neuhaus

Pevsko-instrumentalna skupina in Oktet Suha sooblikujeta v soboto 6. januarja sprejem občine Suha ob 60-letnici občine pri Hafnerju. V nedeljo, 7. januarja poje PIS sv. mašo pri Šolskih sestrah v Pliberku ob 11. uri.

Das Ensemble PIS und das Oktet Suha sind beim Empfang der Gemeinde Neuhaus anlässlich des 60-jährigen Gemeindejubiläums mit dabei. Die Veranstaltung findet im Gasthaus Hafner statt. Das Ensemble PIS singt am 7. Jänner um 11 Uhr bei der Sonntagsmesse im Pflegeheim der Schulschwestern in Bleiburg.

Oktet Suha otvarja Hrvatski ples – Parkhotel Schönbrunn

Povezanost med gradiščanskimi Hrvati in koroškimi Slovenci je v ospredju letošnjega plesa „Hrvatski bal“ 20. januarja na Dunaju. Ples bo v Parkhotelu Schönbrunn na Dunaju. Poleg Okteta Suha nastopajo še Blue Danube Orkestar & Družice ter Podjunski Trio Lipusch, Bališ in Kolo Slavuj.

Das Oktet Suha eröffnet am 20. Jänner den Kroatenball im Parkhotel Schönbrunn in Wien.

http://volksgruppen.orf.at/slovenci/stories/2887248/

 
 
 

Polnočnica v farni cerkvi na Suhi

Nadvse slavnostna je bila letošnja polnočnica v farni cerkvi na Suhi, katero je daroval župnik mag. Miha Golavčnik. Skozi sveto mašo je številne vernike glasbeno spremljal cerkveni zbor Suha pod vodstvom dr. Berteja Logar.  Ob koncu maše so močno zadonele orgle in nas spominjale na visoki praznik. Igrala sta Bertej Logar in Eva Kogelnik. 

Die Christmette in der Pfarrkirche in Neuhaus/Suha mit Pfarrer Mag. Michael war sehr feierlich. Der Kirchenchor unter der Leitung von Mag. Dr. Engelbert Logar umrahmte die Messe musikalisch. Zum Abschluß ertönte die Orgel. Es spielten Engelbert Logar und Eva Kogelnik.

 

Štefan Logar 50 – Čestitamo!

Štefan Logar je 22. decembra praznoval svoj 50. rojstni dan. Iskreno mu čestitamo k lepemu jubileju in se mu zahvaljujemo za vso podporo našemu društvu, skupinam in pri gradnji Hiše kulture. Ad multos annos!

Wir gratulieren Stefan Logar zum 50. Geburtstag und danken für seine wertvolle Unterstützung unseres Vereines, der Gruppen und beim Bau des Hauses des Kultur/Hiša kulture.

KPD Drava, Oktet Suha, Strašanski kvartet, Pevsko-instrumentalna skupina, Lutke Suha, Hiša kulture

Hranilno društvo DRAVA je vabilo na občni zbor

Hranilno društvo DRAVA je v nedeljo 10. decembra vabilo na občni zbor k Lucknerju. Poleg dobre južine je bil od številnih navzočih izvoljen tudi nov (stari) odbor. Odbornik i so: Štefka Hirm – predsednica, Vida Logar – podpredsednica, Peter Trampusch – blagajnik, Stefan Logar – tajnik. Martina Hirm je spekla za vse člane okusno torto.

Katharini Hirm smo čestitali, ker je postala frizerska mojstrica, uspešno zaključila „Lehre mit Matura“ in izpit za podjetnike.

Božično drevo od Mlakarja

Hišo kulture krasi lepo božično drevo. Daroval nam ga je gospod Engelbert Logar pd. Mlakar iz Gradič. Najlepša hvala! Dekoracije so otroci sami naredili. Hvala Tereziji Kogelnik za dobro pogačo.

Jesenski koncert/Herbstkonzert

Jesenski koncert (25.11.2017) v lepi dvorani gostilne Hafner je bil pravi užitek. Koncert so s plesom in pesmico iz Modrega Natana otvorile Lutke Suha, tokrat pod vodstvom Imke Logar-Thiessen in Aline Logar. Nato so sledili zbori kot Pevsko-instrumentalna skupina, Gospelchor Lavamünd, Oktet Suha in MePZ Jevnica iz Slovenije.

Das Herbstkonzert des Kulturvereines Drava begeisterte die Sänger und die Zuschauer gleichermaßen im vollbesetzten Veranstaltungssaal des Gasthauses Hafner in Oberdorf/Gornja vas.

„Jesenski koncert/Herbstkonzert“ weiterlesen

Slovesno odprtje razstave Christine Meklin-Sumnitsch – Vernissage

Odprtje razstave Christine Meklin – Sumnitsch na občinskem uradu v Šmihelu je privabilo ogromno ljudi. Die Vernissage von Christine Meklin -Sumnitsch am Gemeindeamt in St. Michael ob Bleiburg war ein voller Erfolg.

Razstavo je otvoril župan Hermann Srienz, umetnico pa je predstavil Pepej Krop. Za glasbeni okvir je odlično poskrbela Pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava pod vodstvom Jasmine Mandl.

„Slovesno odprtje razstave Christine Meklin-Sumnitsch – Vernissage“ weiterlesen

Bobnanje in kultura – Trommeln und Kultur mit Paulos Worku _ MITEINANDER ALLER VÖLKER

Einen faszinierenden und mehr als schwungvollen Vormittag erlebten wir heute mit Paulos Worku und seinen Trommeln, den afrikanischen Djemben, im Kulturhaus Hiša kulture.

Paulos Worku nas je danes navdušil s svojimi bobnami in nam predstavil svojo domovino s plesi in pesmimi.

„Bobnanje in kultura – Trommeln und Kultur mit Paulos Worku _ MITEINANDER ALLER VÖLKER“ weiterlesen

EDICIJA_017 – Nova CD Okteta Suha. Neue CD des Oktet Suha

„Edicija_017“ je geslo nove zgosčenke Okteta Suha. Pevci so jo v soboto, 4. novembra 2017 z velikim uspehom predstavili na Suhi. Vse pesmi je priredil Edi Oraže, dolgoletni umetniški vodja Okteta Suha. Nova umetniška voditeljica je prof. Francka Šenk. Arhitekt in pevec Okteta Suha, Günter Weratschnig, je za predstavitev ustvaril čudovito odrsko sliko. www.oktet-suha.at

„Edicija_017“ ist der Titel der neuen, bislang 12. CD des Oktet Suha. Vorgestellt wurde sie am Samstag im Turnsaal der Volksschule Neuhaus unter tosendem Applaus des zahlreichen Publikums. „EDICIJA_017 – Nova CD Okteta Suha. Neue CD des Oktet Suha“ weiterlesen

Spominska plošča – Gedenktafel für die Ausgesiedelten des Zweiten Weltkrieges

Gedenktafel

Milan je delal za naš časopis „Kaj mene to briga?“ intervju z babico – odtvoritev spominske plošče v četrtek ob 18.00 na Suhi/Neuhaus – tam dobite tudi naš časopis

Interview Milan Logar mit seiner Großmutter Helene Logar 21.10.2017
zum Thema Aussiedelung „Spominska plošča – Gedenktafel für die Ausgesiedelten des Zweiten Weltkrieges“ weiterlesen