Pevsko-instrumentalna skupina Žvabek (PIS Žvabek), ki deluje v okviru Katoliškega prosvetnega društva Drava (KPD Drava), ostaja eden ključnih nosilcev slovenske kulture v občini Suha. Ob svojem 40-letnem jubileju se je zasedba pomladila in tudi številčno okrepila, s čimer nadaljuje svojo vlogo osrednjega akterja kulturnega dogajanja v Žvabeku in širši okolici.
Skupina je bila ustanovljena kot otroški zbor leta 1978 na pobudo učiteljice Rosine Katz-Logar in je od tedaj postala prepoznaven sestavni del društva, ki na tem območju deluje že od leta 1910. Letno pripravijo od 10 do 15 nastopov, vodi pa jih ravnateljica in glasbena pedagoginja Vera Sadjak. Pod njenim vodstvom zbor neguje večglasno petje, krepi pevsko tradicijo ter skrbi za ohranjanje slovenske kulturne dediščine. Njihove pesmi, zbrane na zgoščenki To je naša pesem, pa že skoraj dve desetletji bogatijo radijske oddaje v Avstriji in Sloveniji.
Vaje so v prvih letih potekale v stari farni dvorani, nato v vaški šoli, ki je kasneje zaprla vrata. Zadnje desetletje skupina deluje v Hiši kulture v Žvabeku, kjer se – kot pravijo – »zelo dobro počuti«. Članice in člani so tudi aktivni sodelavci kreativnega tima KPD Drava, ki s svojimi programi pomembno sooblikuje kulturni utrip v občini Suha.
Pevsko-instrumentalna skupina se posveča izvedbam koroških, slovenskih in nemških in ponarodelih pesmi, ki jih predstavlja v vokalno-instrumentalnih priredbah, ter tako ohranja in razvija bogato glasbeno tradicijo koroških Slovencev.
Die Vokal-Instrumentalgruppe PIS Žvabek, die im Rahmen des Katholischen Kulturvereins Drava (KPD Drava) tätig ist, zählt nach wie vor zu den wichtigsten Trägern slowenischer Kultur in der Gemeinde Neuhaus/Suha. Anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens hat sich die Gruppe verjüngt und personell verstärkt – und setzt damit ihre Rolle als zentraler Akteur des kulturellen Lebens in Schwabegg/Žvabek und der weiteren Umgebung überzeugend fort.
Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1978 auf Initiative der Lehrerin Rosina Katz-Logar als Kinderchor. Seither ist sie zu einem prägenden Bestandteil des Vereins geworden, der in dieser Region bereits seit 1910 wirkt. Jährlich gestaltet die Gruppe zehn bis fünfzehn Auftritte, geleitet wird sie von der Direktorin und Musikpädagogin Vera Sadjak. Unter ihrer Führung pflegt der Chor den mehrstimmigen Gesang, stärkt die regionale Gesangstradition und trägt wesentlich zur Bewahrung des slowenischen Kulturerbes bei. Die Lieder der Gruppe, festgehalten auf der CD To je naša pesem, bereichern seit beinahe zwei Jahrzehnten Radiosendungen in Österreich und Slowenien.
In den ersten Jahren probte der Chor im alten Pfarrsaal („Dvorana“), später in der Dorfschule, die inzwischen geschlossen wurde. Seit rund zehn Jahren ist die Gruppe im Kulturhaus Hiša kulture beheimatet, wo sie sich – wie sie selbst sagt – „äußerst wohlfühlt“. Die Mitglieder engagieren sich zudem aktiv im Kreativteam des KPD Drava, das mit seinen Programmen das kulturelle Leben in der Gemeinde Neuhaus/Suha maßgeblich mitgestaltet.
Die Pevsko-instrumentalna skupina widmet sich der Interpretation slowenischer und deutscher Volks- und Kunstlieder, die sie in vokal-instrumentalen Arrangements präsentiert. Auf diese Weise bewahrt und weiterentwickelt sie die reiche musikalische Tradition der Kärntner Sloweninnen und Slowenen.
Predsednica/Präsidentin: Rosina Katz-Logar, T: +43 664 5532845 M: katz@loka.at
Zborovodja/Chorleiterin: Vera Sadjak