POSO v Hiši kulture

Danes je imela Hiša kulture visok obisk. Ogledali so si jo odborniki, nastavljenci ter oba direktorja – Joško Nachbar in Lorenz Kumer- POSOJILNICE Pliberk. Predsednik Lenart Katz je predstavil projekt „Hiša kulture“, Christa Meklin-Sumnitsch pa njene umetnine, katere so razstavljene v hiši. Sledila je večerja pri Luknarju.

23. FESTIVAL SUHA

23. FESTIVAL SUHA

V soboto je potekal na suškem gradu 23. festival Suha v čudoviti atmosferi, z izjemno dobrimi pevci in celo vrsto častnih gostov.

Festival auf Schloss Neuhaus

Topchöre aus Paris (Ego System) und Ljubljana (Kreativo), das Oktet Suha, der „Bleiberger Viergesang“, das Frauenensemble „PIS“ des Kulturvereines Drava sowie das „Dravograjski sekstet“ begeisterten  beim 23. Festival Suha auf Schloss Neuhaus das zahlreich erschienene Publikum. Eingeleitet wurde das Konzert am Samstag durch einen Empfang im Schlossgarten durch Eva und Herbert Liaunig, Bürgermeister Gerhard Visotschnig und das Oktet Suha. Danilo Katz, der Moderator des Abends und Jokej Logar, der Organisator des Festvals, konnten zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Das Konzert besuchten die ORF Landesdirektorin Karin Bernhard mit Ehemann Franz Josef, Caritasdirektor Josef Marketz, die EU-Angeordnete Elisabeth Köstinger, der Landtagsabgeordnete Jakob Strauß in Vertretung des Landeshauptmannes, der Landesvorstand sozialdemokratischer Akademiker mit Markus Krainz und Beatrix Reichmann, der Direktorin des Borg Althofen, Hermagoras Direktor Karl Hren, FF-Kommandant und Gemeinderat Patrick Skubel, Micka Opetnik vom Volksgruppenbeirat, EL-Landesvorsitzender Gabriel Hribar, Nužej Tolmeier vom Christlichen Kulturverband, Generalkonsul Adi Gojer, der Musiker Bertl Lipusch, der Musikwissenschaftler Engelbert Logar, Herbert Pewal, Direktor i.R. des Alpen Adria Gymnasiums Völkermarkt, die Direktoren Mateja Mesner, Elisabeth Ouschan und Christine Meklin-Sumnitsch, Monsignore Ivan Olip, Museumsdirektor und Architekt Peter Liaunig mit Gattin Andrea, Kulturstadtrat Markus Trampusch, Zadruga Chef Hermann Enzi, Oberärztin Irene Logar, Richter Franz Boschitz, Siegi Hoffmann vom Sängerbund, Gemeinderat Hanno Glawischnig, Michael Zenkl, Gebietsleiter der Kärntner Landesversicherung, Vizebürgermeisterin Eveline Urach-Sternjak, Gemeindevorstand Peter Trampusch, der Künstler Albert Mesner, Professor Hanno Benke, Arno Männer, Divisionär a.D., der Unternehmer Andreas Urbas, Regierungsrat Andrej Wakounig,  sowie die Unternehmerin Mirjam Oblak aus Buenos Aires.

Potter – kreativ

Lutke Suha se pripravljajo na „Harry Potter“ film. Die Gruppe Lutke Suha des Kulturvereines Drava aus Schwabegg/Žvabek bereitet sich kreativ auf den „Harry Potter“ Film vor.

klrlutke2

4 5 6 7

Lutke Suha – Film

Die preisgekrönte ORF Journalistin Sabina Zwitter-Grilc dreht mit der Puppentheatergruppe Lutke Suha einen Film mit dem Arbeitstitel „Harry Potter in Schwabegg/Žvabek“ im slowenischen jauntaler Dialekt. Mitwirkende sind rund 25 Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 22 Jahren sowie einige Erwachsene. Das Casting fand am vergangenen Samstag statt.

Veselimo se, da Sabina Zwitter-Grilc ustvarja s skupino Lutke Suha film v podjunskem narečju. Sodeluje okoli 25 otrok in mladincev. Vsi so morali prestati strog „casting“.

ODPRTJE HIŠE KULTURE – ERÖFFNUNG DES KULTURHAUSES

Zvezni predsednik dr. Heinz Fischer je 25.aprila 2015 slavnostno odprl Hišo kulture v Žvabeku. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer hat das Kulturhaus „Hiša kulture“ in Schwabegg/Žvabek feierlich eröffnet. Zahlreiche Ehrengäste waren mit dabei: Landeshauptmann Peter Kaiser, Generalkonsulin Dragica Urtelj, Dechant Monsignore Ivan Olip, Pfarrer Simon Wutte, Bezirkshauptmann Gert Klösch, Bürgermeister Gerhard Visotschnig, der Hohe Repräsentant Zdravko Inzko, Polizeipräsidentin Michaela Kohlweiß, die Landtagsabgeordnete und Direktorin des Slow. Gymnasiums Zalka Kuchling, Bankdirektor Joško Nachbar, Baumeister Paul Perč, Bürgermeister/župan Heribert Kulmesch, Pflichtschulinspektorin Jovita Trummer, EL-Landeschef Gabriel Hribar,  Zadruga Chef Hermann Enzi, Hermagoras Direktor Karl Hren, SPZ Obmann Avguštin Brumnik, Kulturreferent und Vizebürgermeister Karl Pölz, Vizebürgermeisterin Eveline Urach-Sternjak, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Nužej Tolmaier, KKZ-Obfrau Zalka Kelich, die Künstler Gernot Pucher und Gustav Januš, Hermann Germ, Bankdirektor i. R. Rudi Kontschitsch, Stefan Kramer, Micka Opetnik,  die Obfrau des KPD Šmihel, Direktorin Vera Karner, Musikwissenschaftler Engelbert Logar, die Gastwirte Hermann Skubel und Andrea Steharnig, Ökonomierat Franz Steharnig, Kulturstadtrat Markus Trampusch, Kulturni dom Obmann Georg Mandl und Manager Milan Piko, Regierungsrat Andreas Wakounig, Direktor Danilo Katz, Prokurist Alfred Meklin, NMS-Direktorin Christine Meklin-Sumnitsch, Franz Opetnik, Obmann des Gemischten Chores Gorotan…………

Kulturni spored:

Oktet Suha, PIS – Jasmina Mandl, Lutke Suha – Vida Logar, Alina Logar, Igralska skupina – Valentin Hirm, Družina Hirm, Trio Lipusch, Simon Kogelnik – Harmonika

Pozdrav predsednika pred vrati: Lana Logar in Simon Kogelnik

Moderator: Mag. Jokej Logar

Pozdrav gostov/Begrüßung der Gäste: predsednik/Obmann OSR Leonhard Katz

Razstava v hiši/Ausstellung im Haus: Christine Meklin-Sumnitsch

Hvala/Danke der Schlosskapelle Neuhaus für das „Spezialständchen“ für unser Kulturhaus.

 

OTVORITEV HIŠE KULTURE

25. 4. 2015 – 9h – Feierliche Eröffnung des Hauses der Kultur durch Bundespräsident Dr. Heinz Fischer. Zvezni predsednik Heinz Fischer bo slavnostno odprl novo Hišo kulture v Žvabeku.

Slika: 2008 – je bil prezident zadnjič na Suhi. Pozdravili so ga med drugimi tudi Oktet Suha ter Tamina in Timna Katz.

1

letak_hisakulture.indd

OTVORITEV HIŠE KULTURE 25.4.2015

KPD Drava vabi na otvoritev hiše kulture v soboto, dne 25. aprila 2015 ob 9. uri.

Hišo bosta otvorila zvezni predsednik Heinz Fischer in deželni glavar Peter Kaiser.

Spored:

Otvoritev hiše

Blagoslovitev hiše

Razstava Christine Meklin-Sumnitsch

Kulturni spored

 

(Slika: Lana Logar)

hisa-lana2

Rudi Bredschneider 50

Pevci Okteta Suha in župan Gerhard Visotschnig so čestitali Rudiju Bredschneiderju za 50. rojstni dan. Praznovanje je bilo v soboto 28. 3. 2015 v „Grenzlandheimu“ v Pliberku.

klrrudi-oktet-bgm - web

KRIŽEV POT 2015

V nedeljo, 22. marca 2015 je KPD Drava vabilo na Križev pot v slovenskem jeziku v farno cerkev na Suhi. Zbirališče je bilo pri križu pri šoli. Slovesnost je vodil župnik Simon Wutte, postaje smo molili po vasi. Župnik Simon Wutte je NATO razlagal pomen svetnikov v farni cerkvi na Suhi. Križevega pota so se udeležili tudi župan Gerhard Visotschnig, Mirko Borstner, predsednik župnijskega sveta ter odborniki KPD Drava.

Švikaršič – Webern

Etnološki večer KPD Drava je bil nadvse zanimiv. Referenti Eleonore Kühnel ter podpredsednika KPD Drava Foltej Hirm in mag. Jokej Logar so na zelo zanimiv in simpatičen način predstavili umetnika, ki imata osebne in kulturne korenine v Žvabeku. Številne goste je pozdravil predsednik Lenart Katz. Pesmi Zdravkota Švikaršiča sta publiki predstavila Oktet Suha in Pevsko-instrumentalna skupina pos vodstvom Jasmine Mandl. Prireditev so obiskali tudi župan Gerhard Visotschnig, občinski predstojnik Peter Trampusch, etnolog in profesor mag.  dr.  Engelbert Logar, ekonomski svetnik Franz Steharnig , Mag. Jürgen Kühnel, slavistka mag. Eva Verhnjak-Pikalo, Prokurist Alfred Meklin, gostilničar Peter Rupitz, Direktor Rudi Kontschitsch, glasbenik Ferdinand Riepl, Marko Kumer od skupine Donet ter Vincenc Gotthardt Franziska David in Hubert Budai kot zastopniki medijev.

ŠVIKARŠIČ & WEBERN

V petek 27. februarja 2015 ob 19.30h vabimo na etnološki večer v novo Hišo kulture. Predstavili bomo dav znamenita človeka: 130 letnica rojstva Zdravka Šivaršič, ki je bil rojen v Žvabeku in 60. smrtni dan Antona von Webern, ki je doraščal tudi na Preglhofu v Gornji vasi.

Pesmi Zdravka Švikaršiča bosta zapela Oktet Suha in Pevsko-instrumentalna skupina.

Referenti: Mag. Jokej Logar (Mag. Dr. Engelbert Logar), Eleonore Kühnel, ki živi na Preglhofu in Voltej Hirm.

Film o Švikaršiču, katerega je Oktet Suha obiskal ob 100-letnici v Ljubljani.

vabilo svikarsic