Kategorie: Razno/Allgemein

Kopirnik za Hišo kulture

KPD Drava se zahvaljuje Zadrugi Pliberk za kopirnik. Predsednik DI Štefan Domej in poslovodja DI Hermann Enzi sta ga pred kratkim predala članicam in članom drštva v okviru delavnica za jormaški voz.

Kopierer für Kulturverein

Der Kulturverein Drava verfügt in seinem neuen Kulturhaus „Hiša kulture“ in Schwabegg/Žvabek über eine Farbkopierer. Ermöglicht wurde die Anschaffung durch den Zadruga Market in Bleiburg/Pliberk. Obmann Ökonomierat Stefan Domej und Geschäftsführer Hermann Enzi übergaben das wertvolle Gerät an Obmann Leonhard Katz und Mitglieder des Vereines, die Puppentheatergruppe Lutke Suha, das Oktet Suha und das Voklal-instrumental Ensemble „PIS“ im Rahmen eines Workshops für den Wiesenmarktwagen der Kärntner Volksfeste, den Christine Meklin-Sumnitsch leitete. Der künstlerisch gestaltete Wagen, der die Volksfeste Villacher Kirchtag, St. Veiter Wiesenmarkt und Bleiburger Wiesenmarkt präsentiert, wird beim Wiesenmarktumzug in Bleiburg der Öffentlichkeit vorgestellt.

V nedeljo 9. avgusta je na Svetem mestu potekalo 27. mednarodno srečanje vižarjev. Nad 50 vižarjev iz Avstrije in Slovenije je zaigralo v senci mogočnih lip pri romarski cerkvi na Svetem mestu. Moderator je bil Jokej Logar, koncert je otvoril Pepej Krop, za dober ton je skrbel Danilo Katz.  Najmlajši vižar je bil Simon Kogelnik iz Gradič nad Suho. Prireditve, ki je trajala več kot štiri ure, se je udeležilo veliko število častnih gostev.  Društvo KPD Drava je podarilo vsakemu vižarju priznanje za sodelovanje. Veslili smo se obiska slovenskega poslanca Benota Kopmajer iz Dravograda.

Im Schatten der uralten Linden rund um die Wallfahrtskirche Heiligenstadt/Sveto mesto fand am Sonntag das 27. internationalen Volksmuskanten-Treffens des Kulturvereines Drava aus Schwabegg/Žvabek statt. Mehr als 50 Volksmusikanten aus Österreich und Slowenien erfreuten hunderte Besucher aus ganz Kärnten. Das Konzert eröffnete der Lokalmatador Pepej Krop mit einer neuen Handy-Harmonika Melodie. Stark vertreten war Musikantenstammtisch Jauntal/Podjuna mit ihrem Obmann Stefan Kolenik sowie Volksmusikanten aus dem Lavanttal wie die „Lumpalan“ aus St. Paul, die schon zu den Stammgästen des Treffens zählen. Jüngster teilnehmer war Simon Kogelnik (7) aus Neuhaus. Durch das vierstündige Programm führte Jokej Logar, kühlende Getränke und Speisen servierte der Selbstvermarkter Franz Hirm. Das Können der Volksmusikanten bewunderten Dechant Monsignore Ivan Olip und der Priester Andrej Lampret, Gemeindevorstand Peter Trampusch, die Unternehmer Walter Ferk, Johann Diemschnig und Josef Pernjak, Oberärztin Irene Logar, der Organist Miha Lubas, der Obmann des Pensionistenverbandes Ambros Jeuschnigger, der slowenische Abgeordnete Beno Kopmajer aus Dravograd (SLO), der Musikwissenschaftler Engelbert Logar sowie die Gemeinderäte Benjamin Malle und Roswitha Pudgar. Das Konzert fand in Erinnerung seines Begründers Hubert Krop statt.

[Show as slideshow]

1 2 ►

KPD Drava vabi na 27. mednarodno srečanje vižarjev na Sveto mesto. Prireditev bo na travniku pri romarski cerkvi. Skozi spored vodita mag. Jokej Logar in Pepej Krop, za jed in pijačo skrbi družina Franc Hirm. Ob slabem vremenu bo prireditev 16. avgusta.

Einladung zum 27. Volksmusikantentreffen des Kulturvereines Drava nach Heiligenstadt/Sveto mesto. Termin: Sonntag, 9. August 2014 um 14 Uhr. (Bei Regen am 16. August)

V nedeljo 26. Julija je bilo na Suhi Jakobovo žegnanje. Cerkveni zbor Suha je pod vodstvom Berteja Logarja pevsko oblikoval slavnostno mašo in pranganje. Žegnanja se je udeležilo veliko nekdanjih Sušanov.

[Show as slideshow]

Nad 400 ljudi je prišlo v nedeljo 12. Julija 2015 na travnik pri Štibarju, kjer je potekalo 25. srečanje. Župnik Simon Wutte je bral sv. mašo ob asistenci župnika Andreja Lamperta. Otroška olimpijada, razstava starih vozil in dobra jed in pijača družine Franz Hirm so bili viški srečanja, katerega je obiskalo tudi veliko častnih gostov.

Rund 400 Menschen aus Kärnten und Slowenien besuchten am Sonntag das Familienfest „Srečanje pri Štiebarju“ am Kömmelgupf. Eingeleitet wurde es mit einer Feldmesse am höchsten Punkt des Kömmels, auf der Stiebarwiese, mit den Pfarrern Simon Wutte und Andrej Lampret. Großen Anklang fand eine Kinderolympiade, zusammengestellt von Vida Logar. Dabei gab es eine Kreativstation mit Christine Meklin-Sumnitsch und viele lustige Geschicklichkeitsspiele, betreut von Alina Logar, Traudi Katz-Lipusch und Mitgliedern der Puppentheatergruppe Lutke Suha, Klara Logar, Nina und Eva Kogelnik. Alle mitwirkenden Kinder erhielten schöne Preise, gespendet vom Zadruga Market in Bleiburg.  Für Speisen und Getränke sorgte der Selbstvermarkter Franz Hirm aus Oberdorf. Zahlreiche Oldtimer konnten auf der großen Bergwiese bewundert werden. Das Fest besuchten auch Bürgermeister Gerhard Visotschnig, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Kulturstadtrat Markus Trampusch, Ökonomierat Stefan Domej, der Obmann der Südkärntner Bauern und Kammerrat, Bankdirektor Jo(s)ko Nachbar, Gemeinderat Benjamin Malle, Günter Weiß vom Pensionistenverband Neuhaus, die Unternehmer Josef Skuk und Martin Kulmesch……Veranstalter des Festes, das bereits zum 25. Mal über die Bühne lief, waren der Kulturverein Drava, die Viehzuchtgenossenschaft Loibach/Živinorejska zadruga und die Südkärntner Bauern/Skupnost južnokoroških kmetov.

[Show as slideshow]

Lutke Suha so zaključile delovno leto s kopanjem pri Mlakarju. Tam so otroci tudi risali, hodili na sprehod, gledali zvezde s pepejom Kropom in pekli na žaru, ki ga pripravil Simon Kogelnik. Hišni gospodar Bertej Logar pa je predstavil svoj „Steyr 15“-nar. Za dobro jed in pijačo sta skrbeli Nina in Eva Kogelnik ter mamica Anja.

[Show as slideshow]

Danes je imela Hiša kulture visok obisk. Ogledali so si jo odborniki, nastavljenci ter oba direktorja – Joško Nachbar in Lorenz Kumer- POSOJILNICE Pliberk. Predsednik Lenart Katz je predstavil projekt „Hiša kulture“, Christa Meklin-Sumnitsch pa njene umetnine, katere so razstavljene v hiši. Sledila je večerja pri Luknarju.

[Show as slideshow]

12.6.2015 – Familienfest beim Štiabar

11h Sv. maša/Hl. Messe

12h Kosilo/Mittagessen

13h Igre na travniku/Olympiade

Razstava starih vozil/Oldtimertreffen

23. FESTIVAL SUHA

V soboto je potekal na suškem gradu 23. festival Suha v čudoviti atmosferi, z izjemno dobrimi pevci in celo vrsto častnih gostov.

Festival auf Schloss Neuhaus

Topchöre aus Paris (Ego System) und Ljubljana (Kreativo), das Oktet Suha, der „Bleiberger Viergesang“, das Frauenensemble „PIS“ des Kulturvereines Drava sowie das „Dravograjski sekstet“ begeisterten  beim 23. Festival Suha auf Schloss Neuhaus das zahlreich erschienene Publikum. Eingeleitet wurde das Konzert am Samstag durch einen Empfang im Schlossgarten durch Eva und Herbert Liaunig, Bürgermeister Gerhard Visotschnig und das Oktet Suha. Danilo Katz, der Moderator des Abends und Jokej Logar, der Organisator des Festvals, konnten zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Das Konzert besuchten die ORF Landesdirektorin Karin Bernhard mit Ehemann Franz Josef, Caritasdirektor Josef Marketz, die EU-Angeordnete Elisabeth Köstinger, der Landtagsabgeordnete Jakob Strauß in Vertretung des Landeshauptmannes, der Landesvorstand sozialdemokratischer Akademiker mit Markus Krainz und Beatrix Reichmann, der Direktorin des Borg Althofen, Hermagoras Direktor Karl Hren, FF-Kommandant und Gemeinderat Patrick Skubel, Micka Opetnik vom Volksgruppenbeirat, EL-Landesvorsitzender Gabriel Hribar, Nužej Tolmeier vom Christlichen Kulturverband, Generalkonsul Adi Gojer, der Musiker Bertl Lipusch, der Musikwissenschaftler Engelbert Logar, Herbert Pewal, Direktor i.R. des Alpen Adria Gymnasiums Völkermarkt, die Direktoren Mateja Mesner, Elisabeth Ouschan und Christine Meklin-Sumnitsch, Monsignore Ivan Olip, Museumsdirektor und Architekt Peter Liaunig mit Gattin Andrea, Kulturstadtrat Markus Trampusch, Zadruga Chef Hermann Enzi, Oberärztin Irene Logar, Richter Franz Boschitz, Siegi Hoffmann vom Sängerbund, Gemeinderat Hanno Glawischnig, Michael Zenkl, Gebietsleiter der Kärntner Landesversicherung, Vizebürgermeisterin Eveline Urach-Sternjak, Gemeindevorstand Peter Trampusch, der Künstler Albert Mesner, Professor Hanno Benke, Arno Männer, Divisionär a.D., der Unternehmer Andreas Urbas, Regierungsrat Andrej Wakounig,  sowie die Unternehmerin Mirjam Oblak aus Buenos Aires.

[Show as slideshow]

1 2 ►

23. Festival Suha 20.6.2015 – 20.30h Suški grad/Schloss Neuhaus

Ob slabem vremenu/bei Regen: Museum Liaunig Neuhaus/Suha

Lutke Suha se pripravljajo na „Harry Potter“ film. Die Gruppe Lutke Suha des Kulturvereines Drava aus Schwabegg/Žvabek bereitet sich kreativ auf den „Harry Potter“ Film vor.

Die preisgekrönte ORF Journalistin Sabina Zwitter-Grilc dreht mit der Puppentheatergruppe Lutke Suha einen Film mit dem Arbeitstitel „Harry Potter in Schwabegg/Žvabek“ im slowenischen jauntaler Dialekt. Mitwirkende sind rund 25 Kinder und Jugendliche im Alter von 5 bis 22 Jahren sowie einige Erwachsene. Das Casting fand am vergangenen Samstag statt.

Veselimo se, da Sabina Zwitter-Grilc ustvarja s skupino Lutke Suha film v podjunskem narečju. Sodeluje okoli 25 otrok in mladincev. Vsi so morali prestati strog „casting“.

[Show as slideshow]

Pod vodstvom Christine Meklin-Sumnitsch so otroci ustvarili lepa darila za matere. Pri projektu so sodelovale tudi Vida Logar, Alina Logar in Rosina Katz-Logar. Die Puppentheatergruppe Lutke Suha fertigte unter der Leitung von Christine Meklin-Sumnitsch wunderschöne individuelle Muttertagsgeschenke an.

[Show as slideshow]

Zvezni predsednik dr. Heinz Fischer je 25.aprila 2015 slavnostno odprl Hišo kulture v Žvabeku. Bundespräsident Dr. Heinz Fischer hat das Kulturhaus „Hiša kulture“ in Schwabegg/Žvabek feierlich eröffnet. Zahlreiche Ehrengäste waren mit dabei: Landeshauptmann Peter Kaiser, Generalkonsulin Dragica Urtelj, Dechant Monsignore Ivan Olip, Pfarrer Simon Wutte, Bezirkshauptmann Gert Klösch, Bürgermeister Gerhard Visotschnig, der Hohe Repräsentant Zdravko Inzko, Polizeipräsidentin Michaela Kohlweiß, die Landtagsabgeordnete und Direktorin des Slow. Gymnasiums Zalka Kuchling, Bankdirektor Joško Nachbar, Baumeister Paul Perč, Bürgermeister/župan Heribert Kulmesch, Pflichtschulinspektorin Jovita Trummer, EL-Landeschef Gabriel Hribar,  Zadruga Chef Hermann Enzi, Hermagoras Direktor Karl Hren, SPZ Obmann Avguštin Brumnik, Kulturreferent und Vizebürgermeister Karl Pölz, Vizebürgermeisterin Eveline Urach-Sternjak, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Nužej Tolmaier, KKZ-Obfrau Zalka Kelich, die Künstler Gernot Pucher und Gustav Januš, Hermann Germ, Bankdirektor i. R. Rudi Kontschitsch, Stefan Kramer, Micka Opetnik,  die Obfrau des KPD Šmihel, Direktorin Vera Karner, Musikwissenschaftler Engelbert Logar, die Gastwirte Hermann Skubel und Andrea Steharnig, Ökonomierat Franz Steharnig, Kulturstadtrat Markus Trampusch, Kulturni dom Obmann Georg Mandl und Manager Milan Piko, Regierungsrat Andreas Wakounig, Direktor Danilo Katz, Prokurist Alfred Meklin, NMS-Direktorin Christine Meklin-Sumnitsch, Franz Opetnik, Obmann des Gemischten Chores Gorotan…………

Kulturni spored:

Oktet Suha, PIS – Jasmina Mandl, Lutke Suha – Vida Logar, Alina Logar, Igralska skupina – Valentin Hirm, Družina Hirm, Trio Lipusch, Simon Kogelnik – Harmonika

Pozdrav predsednika pred vrati: Lana Logar in Simon Kogelnik

Moderator: Mag. Jokej Logar

Pozdrav gostov/Begrüßung der Gäste: predsednik/Obmann OSR Leonhard Katz

Razstava v hiši/Ausstellung im Haus: Christine Meklin-Sumnitsch

Hvala/Danke der Schlosskapelle Neuhaus für das „Spezialständchen“ für unser Kulturhaus.

[Show as slideshow]

1 2 ►

25. 4. 2015 – 9h – Feierliche Eröffnung des Hauses der Kultur durch Bundespräsident Dr. Heinz Fischer. Zvezni predsednik Heinz Fischer bo slavnostno odprl novo Hišo kulture v Žvabeku.

Slika: 2008 – je bil prezident zadnjič na Suhi. Pozdravili so ga med drugimi tudi Oktet Suha ter Tamina in Timna Katz.

Velikonočna vigilija 2015 na Suhi in velikonočni ogenj pri Mlakarju.

[Show as slideshow]

Kuharica Anja Kogelnik je v Hiši kulture z otroci pekla velikonočno pogačo, s Christo Meklin-Sumnitsch pa so otroci delali lepe velikonočne okraske. Projekt je potekal na Veliki četrtek, dne 2. aprila 2015.

Slike: http://www.kleinezeitung.at/k/kaernten/voelkermarkt/4700920/Reindling_Backworkshop-in-Schwabegg

[Show as slideshow]

KPD Drava vabi na otvoritev hiše kulture v soboto, dne 25. aprila 2015 ob 9. uri.

Hišo bosta otvorila zvezni predsednik Heinz Fischer in deželni glavar Peter Kaiser.

Spored:

Otvoritev hiše

Blagoslovitev hiše

Razstava Christine Meklin-Sumnitsch

Kulturni spored

(Slika: Lana Logar)

Pevci Okteta Suha in župan Gerhard Visotschnig so čestitali Rudiju Bredschneiderju za 50. rojstni dan. Praznovanje je bilo v soboto 28. 3. 2015 v „Grenzlandheimu“ v Pliberku.