Našmarkt in Dan odprtih vrat v Hiši kulture v Žvabeku
Pred kratkim je Kulturno društvo Drava iz Žvabeka povabilo v Hišo kulture na Našmarkt in na Dan odprtih vrat. Več kot 150 obiskovalcev je pričakal raznolik program s kulturno stojnico, srečanji z umetnico Silvio Visočnik Hohenthaler, ki v Hiši kulture trenutno razstavlja svoja dela, s slastnimi „muletnami“ (palačinkami), ustvarjalno delavnico za otroke ter z možnostjo spoznati prostore in ponudbo kulturnega doma. „Našmarkt povezuje kulturo in regionalnost ter je pomembna stalnica praznika ajde v občini,“ je dejal Jokej Logar, predsednik KPD Drava. Pozdravil je tudi številne častne goste, med njimi župana Patricka Skubla, župana in deželnega poslanca Hermanna Srienza, podžupana Benjamina Malleta, občinskega predstojnika Petra Trampusch, predsednico vaškega društva Anito Diex, gradbenega mojstra Karla Liesniga z ženo Waltraud, vodjo urada Regino Wiedl, salami princeso Anniko Breznik, kapelnika Rolanda Wiedla, salami kralja Silvio in Siegfrieda Urana, avtorja Roberta Erschena z Erschenhofa, predsednika SAK-a Silva Kumerja, Johana Kaiser, predsednika Prijateljev lova na Koroškem ter kulturnega menedžerja Charlyja Plautza iz Goseljne vasi.
NAŠmarkt & Tag der offenen Tür im Kulturhaus Hiša kulture Schwabegg
Am Sonntag lud der Kulturverein Drava aus Schwabegg/Žvabek in das Haus der Kultur / Hiša kulture zum NAŠmarkt und zum Tag der offenen Tür ein. Die mehr als 150 Besucherinnen und Besucher erwartet ein vielfältiges Programm mit einem Kulturmarktstand, Begegnungen mit der Künstlerin Silvia Visočnik Hohenthaler, die im Haus der Kultur aktuell ihre Bilder ausstellt, köstliche Palatschinken, eine Kreativwerkstatt für Jung und Alt und die Möglichkeit, die Räumlichkeiten und Angebote des Kulturhauses kennenzulernen. „Der NAŠmarkt verbindet Kultur und Regionalität und ist ein wesentlicher Fixpunkt des Hadnherbstfestes in der Gemeinde“, sagte Jokej Logar, der Obmann des Kulturvereines Drava. Er konnte auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen wie Bürgermeister Patrick Skubel, den Bürgermeister und Landtagsabgeordneten Hermann Srienz, Vizebürgermeister Benjamin Malle, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Anita Diex, die Obfrau der Dorfgemeinschaft, den Baumeister Karl Liesnig mit Ehefrau Waltraud, Amtsleiterin Regina Wiedl, die Salamiprinzessin Annika Breznik, Kapellmeister Roland Wiedl, die Salamikönige Silvia und Siegfried Uran, der Autor Robert Erschen vom Erschenhof, SAK Präsident Silvo Kumer, Johann Kaiser, den Obmann der Jagdfreunde Kärntens sowie der Kulturmanager Charly Plautz aus Gösselsdorf.
