Autor: KPD Drava

V soboto, 6. decembra, je bila v Hiši kulture/Hiša kulture v Žvabeku slovesno odprta nova razstava umetnika Roberta Kocha iz Škocjana. Številni obiskovalci so si z velikim zanimanjem ogledali njegova umetniška dela ter preživeli prijeten kulturni večer.

Robert Koch je predstavil svoja z oljnimi barvami ustvarjena likovna dela, ki izstopajo po izraznosti in natančnosti, obenem pa je obiskovalcem predstavil tudi lastne pesmi, ki dodatno razkrivajo njegov umetniški svet. Za posebno presenečenje je poskrbel sveti Miklavž, ki je obdaril mlajše obiskovalce in ustvaril praznično vzdušje.

Umetnika je na duhovit in eleganten način predstavila Victoria Meklin, nato pa sta predsednik KPD Drava Jokej Logar in župan Patrick Skubel uradno odprla že 24. razstavo v Hiši kulture. Skubel je ob tem poudaril pomen hiše, ki jo je leta 2015 otvoril takratni zvezni predsednik Heinz Fischer, ter se zahvalil kulturnemu društvu za njegovo dolgoletno in predano delo na področju kulture v občini Suha/Neuhaus.

Za glasbeni okvir otvoritve je poskrbela »Pevsko-instrumentalna skupina« pod vodstvom Vere Sadjak, instrumentalno sta jo spremljali Olga Lutnik in Eva Kogelnik. Njihov nastop je pomembno prispeval k toplemu in prazničnemu vzdušju dogodka.

Razstava Roberta Kocha obiskovalce vabi, da se v prihodnjih tednih potopijo v svet barv, poezije in izrazite likovne ustvarjalnosti.

Feierliche Eröffnung der Ausstellung von Robert Koch im Haus der Kultur/Hiša kulture Schwabegg

Am Samstag, dem 6. Dezember, wurde im Haus der Kultur/Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek die neue Ausstellung des Künstlers Robert Koch aus St. Kanzian feierlich eröffnet. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher fanden sich ein, um die Werke des Malers zu bewundern und einen stimmungsvollen kulturellen Abend zu erleben.

Robert Koch präsentierte nicht nur seine mit großer Sorgfalt und Ausdruckskraft in Ölfarben geschaffenen Kunstwerke, sondern stellte auch eigene Gedichte vor, die dem Publikum einen zusätzlichen Einblick in seine künstlerische Welt gewährten. Für eine besondere Überraschung sorgte der Besuch des Nikolaus, der kleine Gaben verteilte und damit für eine feierlich-herzliche Atmosphäre sorgte.

Die Vorstellung des Künstlers erfolgte durch Victoria Meklin, die in gewohnt humorvoller und eleganter Weise durch das künstlerische Schaffen Kochs führte. Anschließend eröffneten KPD Drava-Obmann Jokej Logar sowie Bürgermeister Patrick Skubel offiziell die bereits 24. Ausstellung im Haus der Kultur. Skubel erinnerte dabei an die Bedeutung des Hauses, das im Jahr 2015 vom damaligen Bundespräsidenten Heinz Fischer eröffnet wurde, und dankte dem Kulturverein für dessen unermüdliches Engagement im kulturellen Leben der Gemeinde Neuhaus/Suha.

Für die musikalische Umrahmung sorgte die „Pevsko-instrumentalna skupina“ unter der Leitung von Vera Sadjak, begleitet von den Musikerinnen Olga Lutnik und Eva Kogelnik. Die feinen musikalischen Beiträge trugen wesentlich zur warmen und festlichen Stimmung der Vernissage bei.

Die Ausstellung von Robert Koch lädt in den kommenden Wochen dazu ein, in eine Welt aus Farbe, Poesie und eindrucksvoller künstlerischer Ausdruckskraft einzutauchen.

 

Na adventnem koncertu SPD Radiše in fare Radiše je na prvo adventno soboto uspešno sodelovala tudi naša skupina SANJE. V nabito polni farni cerkvi so nastopili še pevska skupina SPD Radiše ter pevske skupine SKV Radsberg.

Skupina SANJE aus Neuhaus/Suha haben am 29.11. erfolgreich an einem Adventkonzert in der Pfarrkirche Radsberg/Radiše mitgewirkt. Der Reinerlös der Veranstaltung kommt der Caritas zugute.

Preteklo soboto je v Hiši kulture v Žvabeku/Schwabeggu na povabilo Kulturnega društva Drava potekala prijetna ustvarjalna delavnica za otroke z naslovom »Prižgimo si lučke / Zünden wir ein Lichtlein an«. Otroci so skupaj s svojimi družinami vstopili v čarobni adventni čas.

Pod vodstvom Vide Logar, Christine Meklin-Sumnitsch, Susi Kumer, Traudi Katz-Lipusch in Victorije Meklin so izdelovali božične okraske, ustvarjali lanternice in okrasili božično drevo. Skupno petje adventnih pesmi je poskrbelo za praznično vzdušje.

Lepo je bilo videti, da so se številni starši aktivno vključili, pomagali pri ustvarjanju in peli z otroki. Delavnica je ponudila prijetno uvod v adventni čas ter popoldne, polno veselja in druženja. Iskrena hvala celotni ekipi!

 

Jesenski koncert Kulturnega društva Drava v gostilni Hafner

V soboto, 22. novembra, je v gostilni Hafner v Oberdorfu/Gornja vas potekal tradicionalni jesenski koncert Kulturnega društva Drava. Pod geslom „Originalni koroški večer – Original Kärntner Abend“ so zbori obeh narodnih skupnosti pripravili glasbeno raznolik večer. Gostje so bili ansambel „Lavantklang“ pod vodstvom Anne Kienzer iz Ettendorfa, ki je bil leta 2016 finalist na tekmovanju zborov ORF. Iz Dobrle vasi je prišel znani mladinski zbor „Sweethearts“, ki ga vodita Sonja Woschitz in Paula Schein-Kontschitsch. Prav tako so nastopili Oktet Suha, skupina „Sanje“ pod vodstvom Engelberta Logarja ter pevsko-instrumentalna skupina KPD Drava pod vodstvom Vere Sadjak.

Jesenski koncert, ki ima že več kot tri desetletja pomembno mesto v kulturnem življenju regije, je letos potekal ob dveh jubilejih: 115 let Kulturnega društva Drava in 10 let Hiše kulture. Program je vodil predsednik KPD Drava Jakob Logar.

Za odlično pogostitev sta poskrbela gostitelja Sabine in Peter Rupitz, številni častni gostje pa so bili prisrčno pozdravljeni. Koncert so obiskali: dekan Ivan Olip, župan Patrick Skubel, občinski svetnik Peter Trampusch, direktor Zadruge Stefan Domej, vodja urada Regina Wiedl, Hans Kaiser, predsednik Društva lovcev Koroške, direktor Danilo Katz, Georg Mandl iz Kulturnega doma v Pliberku/Bleiburgu, Rudi Kontschitsch, upokojeni bančnik, Gerhard Visotschnig, predsednik Izobraževalnega društva Völkermarkt, zdravnici Helene Domej in Klara Logar ter Verena Jamer, predsednica Kulturnega društva Rinkenberg/Vogrče.

Herbstkonzert des Kulturvereins Drava im Gasthaus Hafner

Am Samstag, dem 22. November, fand das traditionelle Herbstkonzert des Kulturvereins Drava im Gasthaus Hafner in Oberdorf/Gornja vas statt. Unter dem Motto „Original Kärntner Abend – Koroški večer“ gestalteten Chöre beider Volksgruppen einen musikalisch vielfältigen Abend. Gäste waren die Formation „Lavantklang“ unter der Leitung von Anna Kienzer aus Ettendorf, die 2016 beim ORF-Chorwettbewerb unter den Finalisten war. Aus Eberndorf kam der bekannte Jugendchor „Sweethearts, geleitet von Sonja Woschitz und Paula Schein-Kontschitsch. Ebenfalls dabei waren das Oktet Suha, die Gruppe „Sanje“, geleitet von Engelbert Logar sowie die Pevsko-instrumentalna skupina des KPD Drava unter der Leitung von Vera Sadjak. Das Herbstkonzert, das seit mehr als drei Jahrzehnten einen festen Platz im kulturellen Leben der Region einnimmt, stand heuer im Zeichen zweier Jubiläen: 115 Jahre Kulturverein Drava und 10 Jahre Haus der Kultur. Durch das Programm führte KPD Drava Obmann Jakob Logar.

 

Für beste Bewirtung war durch die Gastwirte Sabine und Peter Rupitz gesorgt, zahlreiche Ehrengäste wurden begrüßt. Das Konzert besuchten Dechant Ivan Olip, Bürgermeister Patrick Skubel, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Zadruga Chef Stefan Domej, Amtsleiterin Regina Wiedl, Hans Kaiser, Obmann der Jagdfreunde Kärntens, Direktor Danilo Katz, Georg Mandl vom Kulturni dom in Bleiburg/Pliberk, Rudi Kontschitsch, Bankdirektor in Ruhe, Gerhard Visotschnig, Obmann des Bildungswerkes Völkermarkt, die Ärztinnen Helene Domej und Klara Logar sowie Verena Jamer, die Obfrau des Kulturvereines Rinkenberg/Vogrče. Rosina Katz-Logar

V poslovalnici Raiffeisenbank Völkermarkt–Bleiburg–Brückl v Pliberku je v četrtek, 23. 10. 2025, potekalo odprtje razstave z naslovom „Lebenswege / Poti življenja“ umetnice Christine Meklin-Sumnitsch. Številni ljubitelji umetnosti so izkoristili priložnost in si v posebnem ambientu banke ogledali njena izrazita in čustveno bogata dela. Vodja poslovalnice Albert David je umetnici čestital za njene izjemne stvaritve ter se ji zahvalil s šopkom rož – prav tako tudi njeni hčerki Victorii Meklin, ki je z veliko topline in predanosti predstavila delo svoje matere. Večer so glasbeno obogatili instrumentalni in vokalni nastopi skupine Pis Žvabek pod vodstvom ravnateljice Vere Sadjak. Med gosti so bili prisotni tudi podžupan Daniel Wrießnig, mestni svetnik Marko Trampusch, umetnika Emil Oman in Albert Messner, predsednik KPD Jokej Logar ter ravnateljica Erika Knellwolf.

Vernissage von Christine Meklin-Sumnitsch begeisterte zahlreiche Gäste.

In der Bankstelle Bleiburg der Raiffeisenbank Völkermarkt-Bleiburg-Brückl fand am Donnerstag, 23.20.2025, die Ausstellungseröffnung mit dem Titel „Lebenswege/Poti življenja“ der Künstlerin Christine Meklin-Sumnitsch statt. Zahlreiche Kunstinteressierte nutzten die Gelegenheit, ihre eindrucksvollen Werke in der ganz besonderen Atmosphäre einer Bank zu erleben. Geschäftsleiter Albert David gratulierte der Künstlerin zu ihren beeindruckenden Arbeiten und bedankte sich mit einem Blumenstrauß bei ihr und ihrer Tochter Victoria Meklin, die ihre Mutter mit viel Herz dem Publikum vorgestellt hatte. Musikalisch wurde der Abend von Instrumental- und Liedvorträgen von Pis Žvabek unter der Leitung von Dir. Vera Sadjak umrahmt. Unter den Gästen befanden sich VzBgm. Daniel Wrießnig, StR. Marko Trampusch, die Künstler Emil Oman und Albert Messner, KPD-Obmann Jokej Logar sowie Dir. Erika Knellwolf. Besedila: Sabrina Sternjak

Oktet Suha je v Puli imel perfekten nastop. Vzdušje je bilo izvrstno, ob spremljavi dobre hrane, toplega vremena in impresivnih znamenitosti. Celoten obisk je odlično organiziral Jokej Logar, predsednik KPD Drava.

Pula je največje mesto v Istri in leži na skrajnem jugu polotoka ob Jadranskem morju. Mesto slovi po izjemno ohranjenih rimskih spomenikih, med katerimi izstopa znameniti Amfiteater v Puli, eden najbolje ohranjenih na svetu. Med drugimi znamenitostmi so Avgustov hram, Slavolok Sergijcev in beneška trdnjava Kaštel z razgledom na mesto in pristanišče.

Slikovito staro jedro, številne plaže in naravni park Kamenjak ustvarjajo popolno kombinacijo zgodovine, narave in morja. Pula navdušuje tudi s svojo kulinariko – istrski tartufi, oljčno olje, sveža riba ter vina Malvazija in Teran. Z mednarodnim letališčem in bližino mest, kot sta Rovinj in Poreč, je idealno izhodišče za raziskovanje Istre.

Das Oktett Suha hatte in Pula einen perfekten Auftritt. Es herrschte eine großartige Atmosphäre, begleitet von gutem Essen, warmem Klima und beeindruckenden Sehenswürdigkeiten. Der Aufenthalt wurde hervorragend organisiert von Jokej Logar, Obmann des KPD Drava.

Pula ist die größte Stadt Istriens und liegt an der Südspitze der Halbinsel an der Adria. Die Stadt ist berühmt für ihre gut erhaltenen römischen Bauwerke, allen voran das Amphitheater von Pula, eines der besterhaltenen der Welt. Weitere Sehenswürdigkeiten sind der Augustustempel, der Triumphbogen der Sergier und die venezianische Festung Kaštel mit Blick auf Stadt und Hafen.

Die Altstadt, zahlreiche Strände und der Naturpark Kap Kamenjak verbinden Geschichte, Natur und Meer. Pula begeistert zudem mit kulinarischen Spezialitäten wie Trüffeln, Olivenöl, frischem Fisch und regionalen Weinen wie Malvazija und Teran. Dank des internationalen Flughafens und der Nähe zu Städten wie Rovinj und Poreč ist Pula ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung Istriens.

Slike/Fotos

Družinsko petje v Dobrli vasi navdušilo z glasbo in domačnostjo. Skupina SANJE iz Suhe je navdušila obiskovalce.

Dobrla vas, 28. september – V nedeljo popoldne je Kulturni dom v Dobrli vasi napolnila pesem, toplina in medgeneracijska povezanost. Po desetletnem premoru je ponovno zaživelo Družinsko petje, ki ga pripravljata Slovensko prosvetno društvo Srce in Krščanska kulturna zveza (KKZ).

Občinstvo je uživalo v raznolikem programu, kjer so se na odru zvrstile družine in glasbene skupine, ki s pesmijo bogatijo vsakdan ter ohranjajo slovensko besedo in kulturo.

Program je povezoval Peter Grilliz, ki je s sproščenim nagovorom in toplino poskrbel za prijetno vzdušje v dvorani. Vsaka družina je nastop pospremila s svojo zgodbo, kar je večer še dodatno obogatilo.

Organizatorji so izrazili veselje, da so po dolgih letih znova obudili ta dogodek, ki je dokaz, kako pomembno je petje v družinskem krogu – ne le kot kulturna dediščina, temveč kot vez med generacijami.

Ob koncu so se pevci in poslušalci združili v skupni pesmi, kar je še enkrat potrdilo geslo prireditve: glasba povezuje.

Dogodek je bil dobro obiskan, odzivi občinstva pa navdušeni, zato organizatorji že razmišljajo o ponovitvi v prihodnjih letih.

Poročilo v Nedelji

Otroci so v Kulturni hiši v Žvabeku začutili umetnost

Pod geslom »Čuti umetnost – Kunst spüren« je Kulturno društvo Drava minulo soboto povabilo otroke in njihove starše v Hišo kulture v Žvabeku. Jesenski projekt je v prostorih Hiše kulture ustvaril pravo pravljično vzdušje, kjer so prevladovali barve, pesem in ustvarjalnost.

Program je zasnovala Vida Logar, ki je skupaj z umetnico Silvio Visočnik Hohenberger in študentko Lano Logar otrokom približala različne ustvarjalne izraze. Že ob prihodu je bilo čutiti navdušenje: po dvorani so odmevali otroški glasovi, na mizah so nastajale risbe in barvite slike, škarje so rezale papir, roke so oblikovale domiselne izdelke. Hiša kulture se je za nekaj ur spremenila v živahen atelje.

»Čudovito je opazovati, kako otroci brez zadržkov uresničujejo svoje zamisli,« je povedala vodja projekta Vida Logar. Otroci so ponosno ustvarjali in na koncu svoja dela odnesli domov. Tudi matere, ki so sodelovale pri ustvarjanju, so doživele veliko veselja in medgeneracijsko druženje je dan še dodatno obogatilo.

Dogodka so se udeležili tudi številni gostje: umetnik Stanko Sadjak, predsednik društva Jokej Logar, računalniški strokovnjak Stefan Logar, voditeljica otroškega vrteca Cornelia Bredschneider ter častni predsednik Leonhard Katz. Vsi so pohvalili trud in umetniško energijo projekta, ki je otrokom in odraslim prinesel nove navdihe.

Čas je minil, kot bi mignil. Ob koncu so bili vsi soglasni, da je projekt v celoti uspel – ne le zato, ker je otrokom približal različne umetniške tehnike, temveč tudi zato, ker je ustvaril močan občutek skupnosti. »Takšni dnevi ostanejo v spominu,« je dejala ena izmed mater, ko so otroci ponosno razkazovali svoja dela. Projekt »Čuti umetnost – Kunst spüren« je še enkrat dokazal, da umetnost bogati življenje in odpira vrata v nove svetove – še posebej otrokom.

Kinder spürten die Kunst im Kulturhaus Schwabegg/Žvabek

Unter dem Motto „Čuti umetnost – Kunst spüren“ lud der Kulturverein Drava am vergangenen Samstag zu einem besonderen Herbstprojekt ins Kulturhaus Hiša kulture. Zahlreiche Kinder, begleitet von ihren Müttern, folgten der Einladung und tauchten in eine bunte Welt der Kreativität ein.

Geleitet und erstellt wurde das Programm von Vida Logar, die gemeinsam mit der Künstlerin Silvia Visočnik-Hohenberger und der Studentin Lana Logar ein abwechslungsreiches Angebot gestaltete. Schon beim Eintreten war die Begeisterung spürbar: Aus allen Räumen klangen Kinderstimmen, es wurde gemalt, gesungen, geschnitten und geklebt. Farben, Papier und Musik verwandelten das Kulturhaus in ein lebendiges Atelier.

„Es ist schön zu sehen, wie frei und mutig die Kinder ihre Ideen umsetzen“, freute sich Projektleiterin Vida Logar. Tatsächlich ließen die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihrer Fantasie freien Lauf. So entstanden fröhliche Bilder, kleine Basteleien und fantasievolle Kunstwerke, die die Kinder stolz mit nach Hause nehmen durften. Auch die Mütter, die tatkräftig mithalfen, hatten sichtlich Spaß an der gemeinsamen Kreativität und das Miteinander wurde zu einem wichtigen Teil des Nachmittags.

Neben den Kindern nahmen auch zahlreiche Gäste an der Veranstaltung teil. Unter ihnen der Künstler Stanko Sadjak, Obmann Jokej Logar, IT-Experte Stefan Logar, die Kindergartenleiterin Cornelia Bredschneider sowie Ehrenobmann Leonhard Katz, die allesamt das Engagement und die künstlerische Energie des Projekts würdigten.

Die Zeit verging wie im Nu. Am Ende waren sich alle einig: Das Projekt war ein voller Erfolg, nicht nur, weil es den Kindern künstlerische Techniken näherbrachte, sondern auch, weil es ein starkes Gemeinschaftsgefühl entstehen ließ. „Solche Tage bleiben in Erinnerung“, meinte eine Mutter beim Abschied, während die Kinder stolz ihre Werke präsentierten. Mit „Čuti umetnost – Kunst spüren“ hat der Kulturverein Drava einmal mehr gezeigt, wie sehr Kunst das Leben bereichert und wie sie gerade für Kinder ein Tor zu neuen Welten öffnet.

Slavnostna otvoritev razstave Silvije Visočnik Hohenthaler v Hiši kulture v Žvabeku

V svečanem ozračju Hiše kulture v Žvabeku je bila odprta razstava priznane umetnice Silvije Visočnik Hohenthaler. Dogodek je privabil številne obiskovalke in obiskovalce, med njimi tudi ugledne častne goste, ki so skupaj z umetnico obogatili kulturni utrip kraja.

Prisrčno dobrodošlico ter prefinjeno vodenje programa je občinstvu namenila Christine Meklin-Sumnitsch, ki je večeru vtisnila toplino in eleganco. S spoštljivimi in tehtnimi besedami je Jokej Logar v svoji laudaciji razgrnil umetniško pot in izrazno moč ustvarjanja Silvije Visočnik Hohenthaler ter poudaril njen doprinos h kulturnemu prostoru. Glasbena skupina Sanje je s svojo občuteno izvedbo ustvarila zvočno kuliso, ki je dogodek povzdignila v pravo praznovanje umetnosti.

Večer se je nadaljeval v znamenju navdiha, sproščenih pogovorov in iskrenih srečanj, v katerih so se stkale vezi med umetnostjo, umetnico in občinstvom.

Ausstellung von Silvia Visočnik Hohenthaler im Haus der Kultur Schwabegg

Im Haus der Kultur/Hiša kulture in Schwabegg/Žvabek fand am Freitag die feierliche Eröffnung der Ausstellung von Silvia Visočnik Hohenthaler statt. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher, darunter auch viele Ehrengäste, folgten der Einladung und füllten den Saal mit lebendiger Atmosphäre.

Durch das Programm führte Christine Meklin-Sumnitsch, die die Gäste herzlich begrüßte und mit Charme und Kompetenz durch den Abend leitete. Die Laudatio hielt Jokej Logar, der die künstlerische Arbeit und das Schaffen von Silvia Visočnik Hohenthaler würdigte. Für die musikalische Umrahmung sorgte die Gruppe Sanje, die mit ihren Klängen den festlichen Rahmen abrundete.

Die Ausstellung stieß auf großes Interesse und lud im Anschluss zu anregenden Gesprächen zwischen Künstlerin, Gästen und Ehrengästen ein. Die Ausstellung ist bis 20. Oktober zu besichtigen. Die Künstlerin ist jeden Samstag am Nachmittag anwesend.

 

 

Našmarkt in Dan odprtih vrat v Hiši kulture v Žvabeku

Pred kratkim je Kulturno društvo Drava iz Žvabeka povabilo v Hišo kulture na Našmarkt in na Dan odprtih vrat. Več kot 150 obiskovalcev je pričakal raznolik program s kulturno stojnico, srečanji z umetnico Silvio Visočnik Hohenthaler, ki v Hiši kulture trenutno razstavlja svoja dela, s slastnimi „muletnami“ (palačinkami), ustvarjalno delavnico za otroke ter z možnostjo spoznati prostore in ponudbo kulturnega doma. „Našmarkt povezuje kulturo in regionalnost ter je pomembna stalnica praznika ajde v občini,“ je dejal Jokej Logar, predsednik KPD Drava. Pozdravil je tudi številne častne goste, med njimi župana Patricka Skubla, župana in deželnega poslanca Hermanna Srienza, podžupana Benjamina Malleta, občinskega predstojnika Petra Trampusch, predsednico vaškega društva Anito Diex, gradbenega mojstra Karla Liesniga z ženo Waltraud, vodjo urada Regino Wiedl, salami princeso Anniko Breznik, kapelnika Rolanda Wiedla, salami kralja Silvio in Siegfrieda Urana, avtorja Roberta Erschena z Erschenhofa, predsednika SAK-a Silva Kumerja, Johana Kaiser, predsednika Prijateljev lova na Koroškem ter kulturnega menedžerja Charlyja Plautza iz Goseljne vasi.

NAŠmarkt & Tag der offenen Tür im Kulturhaus Hiša kulture Schwabegg

Am Sonntag lud der Kulturverein Drava aus Schwabegg/Žvabek in das Haus der Kultur / Hiša kulture zum NAŠmarkt und zum Tag der offenen Tür ein. Die mehr als 150 Besucherinnen und Besucher erwartet ein vielfältiges Programm mit einem Kulturmarktstand, Begegnungen mit der Künstlerin Silvia Visočnik Hohenthaler, die im Haus der Kultur aktuell ihre Bilder ausstellt, köstliche Palatschinken, eine Kreativwerkstatt für Jung und Alt und die Möglichkeit, die Räumlichkeiten und Angebote des Kulturhauses kennenzulernen. „Der NAŠmarkt verbindet Kultur und Regionalität und ist ein wesentlicher Fixpunkt des Hadnherbstfestes in der Gemeinde“, sagte Jokej Logar, der Obmann des Kulturvereines Drava. Er konnte auch zahlreiche Ehrengäste begrüßen wie Bürgermeister Patrick Skubel, den Bürgermeister und Landtagsabgeordneten Hermann Srienz, Vizebürgermeister Benjamin Malle, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Anita Diex, die Obfrau der Dorfgemeinschaft, den Baumeister Karl Liesnig mit Ehefrau Waltraud, Amtsleiterin Regina Wiedl, die Salamiprinzessin Annika Breznik, Kapellmeister Roland Wiedl, die Salamikönige Silvia und Siegfried Uran, der Autor Robert Erschen vom Erschenhof, SAK Präsident Silvo Kumer, Johann Kaiser, den Obmann der Jagdfreunde Kärntens sowie der Kulturmanager Charly Plautz aus Gösselsdorf.

Slovo od Eve Liaunig

Z globoko žalostjo se poslavljamo od Eve Liaunig, roj. Roth, ki je vrsto let pomembno soustvarjala kulturno in družbeno življenje na Suhi. 13. Avgusta je v 82. letu starosti nepričakovano umrla.

Ob strani svojega moža, podjetnika in zbiratelja umetnin Herberta W. Liauniga (1945–2023), je bila ne le življenjska sopotnica, temveč tudi dejavna sooblikovalka. Skupaj sta zgradila Muzej Liaunig na Suhi, edinstven prostor sodobne umetnosti, ki že dolgo presega meje Koroške.

Eva Liaunig je bila veliko več kot le »gospodinja« muzeja. Z osebno predanostjo je vodila obiskovalce skozi razstave, spremljala prireditve in odločilno prispevala k temu, da je muzej postal živ prostor srečevanja. S svojo toplino in bližino ljudem je kulturne vrednote posredovala odprto in dostopno.

Posebej izstopa njen prispevek k medkulturnemu razumevanju na Koroškem. Skupaj z možem je leta 2003 prejela Einspielerjevo nagrado kot priznanje za odprtje svojega dvorca slovenski narodni skupnosti ter za njeno zavzemanje za spoštljiv dialog v večjezični regiji. Oktet Suha je več kot 30 let vabil na slavni Festival Suha na suški grad, kar je Eva Liaunig močno podpirala.

Z Evo Liaunig izgublja regija mostograditeljico med umetnostjo, kulturo in družbo. Njeno delo in duh bosta živela naprej v Muzeju Liaunig, ki je tudi po njeni zaslugi postal kulturni svetilnik daleč preko meja Koroške. Naše iskreno sožalje izrekamo njeni družini in vsem, ki so ji bili blizu. Njeno ime bo za vedno povezano z muzejem, gostoljubjem in kulturno odprtostjo.  KPD Drava

Abschied von Frau Eva Liaunig

Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von Eva Liaunig (geb. Roth), die über viele Jahre hinweg das kulturelle und gesellschaftliche Leben in Neuhaus/Suha entscheidend mitgeprägt hat.

An der Seite ihres Gatten, des Unternehmers und Kunstsammlers Herbert W. Liaunig (1945–2023), war sie nicht nur Lebenspartnerin, sondern auch eine tatkräftige Mitgestalterin. Gemeinsam schufen sie mit dem Museum Liaunig in Neuhaus/Suha einen einzigartigen Ort für zeitgenössische Kunst, der weit über die Grenzen Kärntens hinausstrahlt.

Eva Liaunig war weit mehr als die „Hausherrin“ des Museums. Mit großem persönlichen Einsatz führte sie Gäste durch die Räume, begleitete Veranstaltungen und trug wesentlich dazu bei, dass das Haus nicht nur ein Bauwerk von internationalem Rang, sondern auch ein lebendiger Ort der Begegnung wurde. Durch ihre herzliche Art und ihre Nähe zu den Menschen vermittelte sie kulturelle Werte mit Offenheit und Zugänglichkeit. 

Besonders hervorzuheben ist ihr Einsatz für die kulturelle Verständigung beider Volksgruppen in Kärnten. Gemeinsam mit ihrem Mann wurde sie 2003 mit dem Einspieler-Preis ausgezeichnet als Anerkennung für die Öffnung ihres Schlosses für die slowenische Volksgruppe und ihr Engagement für ein respektvolles Miteinander in einer traditionsreichen, mehrsprachigen Region. Besonders am Herzen lag ihr das Oktet Suha, das mehr als 30 Jahre das erfolgreiche Festival Suha im privaten Schloss Neuhaus veranstalten konnte.

Mit Eva Liaunig verlieren wir eine Brückenbauerin zwischen Kunst, zweisprachiger Kultur und Gesellschaft. Ihr Wirken bleibt im Museum Liaunig Neuhaus/Suha lebendig, das nicht zuletzt durch ihre Mitgestaltung zu einem kulturellen Leuchtturm wurde. Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie und allen, die ihr nahegestanden sind. Ihr Name wird mit dem Museum, mit Gastfreundschaft, dem Oktet Suha und Kulturverein Drava und kultureller Offenheit verbunden bleiben. KPD Drava