Oktet Suha navdušil na prazniku ajde pri Hafnerju/Großartiger Auftritt beim Hadnherbstfest

Oktet Suha je preteklo nedeljo z velikim uspehom nastopal v šotoru gostilne Hafer v Gornji vasi. Nad 500 obiskovalcev praznika ajde je pevcem navdušeno aplavdiralo. Gostilničar Peter Rupitz se je pevcem v nagovoru zahvalil za odličen koncert na popoldnevu ljudke kulture. „V čast nam je, da za nas nastopa slavni Oktet Suha, ki je nosilec Evropske nagrade za ljudko kulturo“, je rekel Peter Rupitz.

Das Oktet Suha wirkte am Sonntag beim Hadnherbstfest im Gasthaus Hafner in Oberdorf/Gornja vas mit. Mehr als 500 Gäste waren von den Liedern begeistert. Ebenso der Gastwirt Peter Rupitz der meinte: „Es ist  eine große Ehre, dass das Oktet Suha, das den Europapreis für Volkskunst erhalten hat, für uns singt.“ „Oktet Suha navdušil na prazniku ajde pri Hafnerju/Großartiger Auftritt beim Hadnherbstfest“ weiterlesen

Občinski grb za gostilno Luckner/Gemeindewappen für das Gasthaus Luckner

Občina Suha je gostilni  Luckner podelila občinski grb. Gostilna Luckner je več kot sto let odprta. Tudi PIS je čestitala.

Das Gasthaus Luckner mit Franz und Andrea Steharnig wurde mit dem Gemeindewappen ausgezeichnet. Das Gasthaus besteht mehr als 100 Jahre und wird aktuell von Andrea geleitet. Der Chor „PIS“ gratulierte den lieben Nachbarn mit einem Ständchen.

 

Srečanje občin – Gemeindetreffen

Zastopniki občin Suha in Dravograd so se v soboto, 16. septembra srečali v Hiši kulture. Župan Gerhard Visotschnig in županja Marijana Cigala sta v svojih nagovorih poudarila velik pomen tega čezmejnega srečanja, ki sosede povezuje. Hišo kulture so vsi gosti zelo pozitivno ocenili. Veliko zanimanje je bilo tudi za razstavo Alberta Mesnerja in posebno razstavo Christine Meklin-Sumnitsch v Hiši kulture. Glasbeno je srečanje oblikovala Pevsko-instrumentalna skupina pod vodstvom Jasmine Mandl.

Das traditionelle Gemeindetreffen zwischen den Gemeinden Neuhaus/Suha und Dravograd fand diesmal auch im Kulturhaus Hiša kulture statt. Bürgermeister Gerhard Visotschnig und Mag. Marijana Cigala,  die Bürgermeisterin der slowenischen Nachbarsgemeinde Dravograd betonten in ihren Ansprachen die große Bedeutung grenzüberschreitender Treffen, die Völker verbinden. Viel bewundert wurde die Ausstellung der Künstler Albert Mesner und Christine Meklin-Sumnitsch. Musikalisch begleitete das Fest das Ensemble „PIS“. „Srečanje občin – Gemeindetreffen“ weiterlesen

Fotowettbewerb 60 Jahre Gemeinde Neuhaus/Fotografski natečaj 60 let občina Suha

Wir starten zum 60-jährigen Jubiläum der Gemeinde Neuhaus/Suha (2018) einen großen Fotowettbewerb und laden alle Bewohner zum Mitmachen ein: Egal ob groß ob klein, ob Profi oder Amateur und ob Spiegelreflex oder Smartphonekamera.

Die eingesendeten Bilder werden auf Facebook und auf der Homepage www.kpddrava.at veröffentlicht, ausgesuchte Bilder davon werden in einer Ausstellung im Kulturhaus Hiša kulture ausgestellt.

Fotos zu folgenden Themen werden gesucht

  1. Neuhaus/Suha entdecken
  2. Unsere Gemeinde im Wandel der Jahreszeiten
  3. Die Gemeinde aus meiner persönlichen Perspektive
  4. Mein besonderer Blick

Die Fotos sind in digitaler Form und einer hohen Auflösung per Mail mit dem Betreff „KPD Drava-Fotowettbewerb“ an folgende Anschrift zu senden:  katz@loka.at.  Die Fotos müssen aktuell sein und ausschließlich aus der Gemeinde stammen.

Der/die Fotograph(in)  stimmt einer Veröffentlichung seiner (ihrer) Fotos über Facebook und Homepage zu. Sollten am Foto auch Personen abgebildet sein, so ist deren Zustimmung einzuholen.

Ausstellung im Kulturhaus Hiša kulture:  1. Termin März 2018

Žegnanje na Suhi/Kirchtag in Neuhaus

Zelo veličastno je potekalo Jakobovo žegnanje na Suhi. Cerkveni zbor Suha pod vodstvom dr. Berteja Logar in kvartet „Schlosskapelle Neuhaus“ so mašo in pranganje glasbeno oblikovali. Maševal je domači župnik mag. Miha Golavčnik.  Cerkveni pevci so bili nato povabljeni na južino v Hartl- Stadl. Tam je za zabovo igrala domača godba Schlosskapelle Neuhaus, na travniku so bili razstavljeni oldtimerji.

Der Jakobikirchtag verlief heute in Neuhaus/Suha sehr feierlich. Der Festgottesdienst und die Prozession mit Pfarrer Mag. Michael Golavčnik wurden vom Kirchenchor unter der Leitung von Dr. Engelbert Logar und von einem Quartett der Schlosskapelle Neuhaus musikalisch umrahmt. Danach folgte im Hartl-Stadl ein gutes Mittagessen mit Musik von der Schlossakpelle Neuhaus geleitet von Johannes Glawischnig sowie einer Ausstellung von Oldtimern.

 

 

Kažipot za Hišo kulture

Po enem letu odkar smo dobili pozitivno odločbo za kažipot k Hiši kulture, ga bodo zdaj končno postavili. Zaradi gradnje kanala smo morali eno leto čakati. Kažipot bo stal pri Hafnerju v Gornji vasi.

In Oberdorf/Gornja vas wird durch die Straßenmeisterei Lavamünd in absehbarer Zeit ein Hinweisschild für das Kulturhaus Hiša kulture aufgestellt. Den entsprechenden Bescheid hat der Kulturverein am 29. August 2016 erhalten. Die Aufstellung hat sich wegen der Kanalbauarbeiten verzögert.

Stiabar – Komeljski vrh 9.7.2017 – 11h

Srečanje pri Štiabarju. Ob 11h sveta maša, nato naravne igre za staro in mlado na travniku in olimpijada ter srečanje starih vozil. Prireditelji so KPD Drava, Živinorejska zadruga, skupnost južnokoroških kmetov in KOM. Na komelj se lahko pripeljete čez Nončo vas ali Suho (panoramska cesta). Za jed in pijačo skrbi družina Franz Hirm. Glasbeni okvir sv. maše: ansambel „Sanje“ iz Suhe.Ob slabem vremenu prireditev odpade. Informacije: www.kpddrava.at

Familienfest am Kömmelgupf auf der Stiebarwiese in rund 1000 Meter Seehöhe mit Feldmesse, Naturspielen für Kinder und Olympiade für Jung und Alt, einem Oldtimertreffen aller Kategorien und viel Musik. Veranstalter sind der Kulturverein Drava, die Živinorejska zadruga Viehzuchtgenossenschaft für Loibach und Umgebung, die KOM und die Südkärntner Bauern. Zufahrt über Einersdorf/Nonča vas oder Neuhaus/Suha über die Panoramastraße. Für Speisen und Getränke sorgt die Familie Hirm Franz. Die Feldmesse wird vom Ensemble „Sanje“ aus Neuhaus musikalisch umrahmt.  Bei Regen entfällt die Veranstaltung. Infos unter: www.kpddrava.at.

25. Festival Suha na Suškem gradu

Nad 400 obiskovalcev, čudovite vokalne skupine iz Slovenije, Avstrije in Rusije, prijeten poletni večer in fantastični ambient suškega gradu – to je bil jubilejni 25. Festival Suha. Oktet Suha se zahvaljuje vsem obiskovalcem, skupinam, soprirediteljem in pomagačem ter medijem za obširno in kompetetno poročanje.

Hervorragende Vokalgruppen aus Russland, Slowenein und Österreich gestalteten mit dem Oktet Suha, dem Dravograjski sekstet und dem Ensemble „Pevsko-instrumentalna skupina“ das 25. Festival Suha. Mehr als 400 Gäste kamen in das idyllische Schloss Neuhaus der Familie Liaunig. Eva Liaunig eröffnete das Konzert, Bürgermeister Gerhard Visotschnig dankte den Organisatoren. Das Festival fand grenzüberschreitend auch in Dravograd statt. Auf Schloss Neuhaus wurde  es durch einen Empfang im Schlossgarten eingeleitet. Durch das Programm führte Danilo Katz.

Zahlreiche Ehrengäste waren anwesend wie der Landtagsabgeordnete Jakob Strauß, Generalkonsul Milan Predan mit Gattin Darka, Caritas Direktor Josef Marketz, Hermagoras Direktor Franz Kelih, Bürgermeister Valentin Blaschitz mit Gattin Anna, die Vizebürgermeister Karl Pölz und Eveline Payer – Sternjak, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Pfarrer Michael Golavčnik, WKO-Bezirksobmann Rudolf Bredschneider, Gemeindevorstand Peter Trampusch, die Bankdirektoren Michael Jernej und Peter Greiner, Kulturstadtrat Markus Trampusch, Baron Volker Helldorf mit Gattin Stefanie, AMS Leiterin Helena Wutscher-Grünwald, Professor Hanno Benke, Direktor Peter Haderlap, Ehrenbürger Ökonomierat Fric Kumer, Landeskulturpreisträger Engelbert Logar, Ökonomierat Stefan Domej, Ehrenbürger Siegi Hoffmann mit Renate, Amtsleiterin Regina Wiedl uvm.

Poglejte slike! Klicken Sie sich durch die Bilder!