Srečanje pri Štiebarju

6. julija 2014 vabimo od. 11. ure naprej na „Srečanje pri Štiebarju“. Ob 11. uri je sv. maša, nato sledijo naravne igre na travniku. Za jed in pijačo skrbi družina Franc Hirm. Prireditelji: KPD Drava, Živinorejska zadruga, KOM, skupnost južnokoroških kmetov.

klrstiebar61

22. Festival Suha

Im privaten Renaissanceschloss Neuhaus/Suha lief am Samstag, dem 21. Juli 2014 das 22. Internationale Festival Suha bei herrlichem Sommerwetter über die Bühne. Hausherr Herbert Liaunig zeigte sich in seiner Ansprache vom grenzüberschreitenden Charakter des Festivals begeistert und stellte den rund 400 Gästen seine Pläne für das Museum Liaunig vor. Neben dem „Oktet Suha“ begeisterten international profilierte Vokalgruppen wie „Jazzation“ aus Ungarn, die „Sestre Trobec-Žagar“ aus Slowenien und „Voices Unlimited“ aus Salzburg sowie das Ensemble „PIS“ das Publikum. Danilo Katz führte durch das vielfältige Programm, das mit einem Empfang im Schlossgarten eingeleitet und von Jakob Logar organisiert wurde. Zu Wort kamen auch Bürgermeister Gerhard Visotschnig aus Neuhaus/Suha und Vizebürgermeister Jožef Kladnik aus Dravograd. Ehrengäste waren Nužej Tolmaier vom Christlichen Kulturverband, Gemeindevorstand Peter Trampusch, Bankdirektor Joško Nachbar, Zadruga-Chef Hermann Enzi, Rudolf Bredschneider, Obmann der Wirtschaftskammer, Vladimir Wakounig, Obmann des Slowenischen Wirtschaftsverbandes, Herbert Pewal, der Direktor des Alpen-Adria Gymnasiums sowie sein Vorgänger Peter Haderlap, Direktor Robert Germ, Sonja Kert-Wakounig, die Präsidentin des Volksgruppentages und Oberärztin Irene Logar. Die Besucher des Festivals spendeten einen beachtlichen Betrag für die Flutopfer in Bosnien und Herzegowina. In Dravograd fand das bisher 15. Festival am Freitag statt.

Vernisaža – Step

Christine Meklin-Sumnitsch, članica Pevsko-instrumentalne skupine, razstavlja svoje umetnine v jazz-kleti Step v Velikovcu. Vernisaža je bila 28. maja. Umetnico je predstavil Roland Arrich, profesor Pedagoške visoke šole v Celovcu. Glasbeno je odprtje razstave oblikovala PIS pod vodstvom Jasmine Mandl. Zbor so instrumentalno spremljale Alina Logar (klavir), Klara Logar (violina) in Vera Sadjak (kitara). Umetnik Sigi Kulterer je pozdravil celo vrsto častnih gostov. To so bili deželnozborska poslanica Zalka Kuchling, župan Gerhard Visotschnig, mestni svetnik Marko Trampusch, občinski odborniki Friedrich Zirgoi, Peter Wedenig in Hubert Petek , Jokej Logar od Okteta Suha, Sonja Kert-Wakounig, predsednica zbora narodnih predstavnikov, Marica Kušej, sodelavka ORF-a,  umetniki Albert Mesner, Stanko Sadjak, Gita Wandl, Hermann Germ, Herlinde Sander in Walter Tomaschitz,  ravnatelj muzeja Robert Wlattnig, ravnatelja šol Mateja Mesner in Franz Borotschnig in Isabella Spenger od pedagoške visoke šole.

22. Festival Suha 21.6.

21. Juni 2014 – na Suškem gradu  Ticket Hotline: +43 664 3811 049 Mednarodni in čezmejni 22. Festival Suha 2014 se bo vršil 20. in 21. junija 2014 na Suhi  in v Dravogradu. Letošnji glasbeni gostje prihajajo iz Avstrije, Slovenije in Madžarske. Das Internationale und grenzüberschreitenden 22. Festival Suha 2014 findet am 20. und 21. Juni 2014 in Neuhaus-Suha und in Dravograd/Slowenien statt. Wir erwarten musikalische Gäste aus Österreich, Slowenien und Ungarn. The international and crossboarder 22nd Festival Suha 2014 will take place on June 20th and 21st, 2014 in Neuhaus-Suha and Dravograd/Slovenia with special guests from Austria, Slovenia and Hungary. Nastopili bodo  ::  wir freuen uns auf  ::  appearing

Srečanje mladinskih zborov

18.5.2014 – Skoraj 200 mladih pevk in pevcev ter 300 obiskovalcev. To je bilanca srečanja mladinskih zborov v telovadnici ljudske šoli na Suhi. Pozdravne besede: Samo Wakounig, župan Gerhard Visotschnig in podpredsednik KPD Drava Jokej Logar. Častni gostje so bili župan Franc-Jožef Smrtnik, Siegi Hoffmann (Sängerbund), Zalka Kelih-Olip (KKZ), Vladimir Smrtnik, Christine Meklin-Sumnitsch, voditeljica Nove srednje šole Pliberk. Prireditelja: Krščanska kulturna zveza in KPD Drava. Modertor koncerta: mag. Jokej Logar. Dekoracija: Christine Meklin-Sumnitsch in Vida Logar. Pogostitev: Gostilna Motschulablick – Hermann Skubel (dunajski zrezki&pomes)

 

SREČANJE MLADINSKIH ZBOROV

18.5.2014 ob 14.30h….bo tokrat na Suhi. Med drugim nastopajo tudi Lutke Suha in otroški zbor Heimatklang. Prisrčno vabljeni! Prireditelja sta KKZ in KPD Drava.

Sodelujejo:

— Lutke Suha/Neuhaus,

— Otroški zbor/ Kinderchor »Živ-žav«, Globasnica/Globasnitzsmzsuha

— Otroški zbor/ Kinderchor »Danica«, Šentprimož/St. Primus

— Otroški zbor/ Kinderchor Obirčki, Obirsko/Ebriach

— Mladinski zbor/Jugendchor, Sele/Zell

— Šolski zbor NSŠ Pliberk/Schulchor der NMS Bleiburg

— U-14-Chor desHeimatklang Bach/Potoče

— Mlada Podjuna, Pliberk/Bleiburg

 

 

Proga Dravograd-Pliberk

Stefan Logar je snemal film o vožnji z vlakom od Dravograda do Pliberka. Proga je stara 130 let in povezuje Avstrijo in Slovenijo. Film si lahko ogledate na strani Kleine Zeitung:

http://www.kleinezeitung.at/allgemein/video/multimedia.do?action=showEntry_VideoDetail&project=462&id=396611klrzug6

Am 1. Mai ist Slowenien genau 10 Jahre bei der EU. Die Menschen rücken näher – auch dank einer alten Bahnlinie aus dem Jahre 1863, die an Werktagen täglich zwei Mal zwischen Maribor und Bleiburg/Pliberk verkehrt. Der Kurzfilm von Stefan Logar zeigt Impressionen einer nostalgischen Bahnreise von Dravograd nach Bleiburg Land. Die Fahrt dauert rund eine halbe Stunde. Die Durchschnittsgeschwindigkeit des Zuges auf slowenischen Geleisen beträgt 60 km/h, die fünf Kilometer auf österreichischem Boden wird nur mit 20 km/h gefahren. Laut Landesrat Rolf Holub soll die Bahnlinie ausgebaut werden.

 

POROKA v Žvabeku

26. aprila sta se v farni cerkvi v Žvabeku poročila Daniela Pistotnig in Philipp Raschun. Pevsko-instrumentalna skupina je glasbeno oblikovala poroko. Maševala sta duhovnika Hanzej Rosenzopf in domači župnik Simon Wutte. 1 3 4 5

Novice – Podpora za hišo kulture

1Potrebna podpora za potrebno Hišo kulture

 

Žvabek – Katoliško prosvetno društvo Drava ima svoj sedež v Žvabeku, hkrati pa je kulturni biser tako v fari Žvabek kakor v ostali suški občini. Odlikuje ga pestra kulturna dejavnost, naj bo to društvena pevsko instrumentalna skupina, ki jo je pred več kot 30 leti ustanovila Rosina Katz, naj bodo to najmlajši kulturni ustvarjalci – Lutke Suha pod mentorstvom Riharda Grilca, naj bodo to društvene kulturne prireditve, ki vsakič privabijo množico ljubiteljev domače pesmi in besede, ne nazadnje pa deluje pod okriljem KPD Drava tudi znameniti in popularni Oktet Suha.

Doslej so društveniki vložili več kot 1.500 ur prostovoljnega dela.

Doslej so društveniki vložili več kot 1.500 ur prostovoljnega dela.

Sicer pa žvabeško kulturno društvo ni samo biser suške občine, je hkrati njen najdragocenejši kulturni ambasador tako v drugih predelih Koroške in v ostalih avstrijskih zveznih deželah kakor zunaj avstrijskih meja. V Žvabeku obstaja tudi poslopje, ki stoji v središču kraja, v neposredni bližini žvabeške farne cerkve, in se lahko sklicuje na bogato tradicijo kot vaški komunikacijski center. Dokler je bila žvabeška občina še samostojna, je v tem poslopju imel svoj sedež občinski urad. Leta 1957, ko so žvabeško občino združili s suško, je poslopje kupila Zveza slovenskih zadrug v Celovcu, sedanja Zveza Bank. V njem je začela poslovati žvabeška Posojilnica in blagovna zadruga, ki je pomenila domačinom več kakor zgolj trgovsko ustanovo. Bila je hkrati kraj rednega srečavanja in zbiranja, skratka: komunikacijsko središče, kot se temu danes pravi »po moderno«.

Pljunili so v roke Medtem v tem poslopju ni več Posojilnice in Zadruge, postalo je sedež kulture, sedež KPD Drava. Poleg tega ima tam svojo ordinacijo priljubljeni živinozdravnik Rihard Grilc. In ker je bilo KPD Drava že nekaj let najemnik tega poslopja, je lastnik Posojilnica Bank Pliberk vprašal najemnika KPD Drava, ki je v njem že doslej prirejalo manjše prireditve, ali bi kulturno društvo bilo pripravljeno kupiti to poslopje. To se je tudi zgodilo: z začetkom leta 2013 so žvabeški kulturniki definitivno postali lastnik. Hiša, ki je nekoč bila v znamenju zadružnega gospodarstva, je postala definitivno hiša kulture.

Sedaj je potrebno, da se projekt Hiša kulture do konca uresniči. To spet pomeni, da jo je treba obnoviti tako, da bo lahko resnično zaživela in da bo lahko izpolnila vse pogoje za komunikacijsko središče. Žvabeški društveniki s predsednikom KPD Drava Lenartom Katzem na čelu so pljunili v roke in medtem investirali že 1.500 neplačanih ur. Potrebno je poskrbeti za to, da se izpolnijo vsi varnostni predpisi, potrebno je napraviti nove sanitarne naprave, potrebno je obnoviti obstoječe električne naprave in poskrbeti za dodatne, potrebne so prezidave tako za dvorano kakor za društveno sobo, kjer bo KPD Drava končno lahko shranila tudi svoj bogati društveni arhiv. In še bi lahko naštevali.

Vse to je seveda povezano s stroški. Projekt znaša okoli 100.000 evrov, od tega jih je odprtih še okoli 40.000. Zato se žvabeški kulturniki obračajo na bralke in bralce s prošnjo, da jim pomagajo. Hvaležni so za vsako finančno podporo (AT50 3911 7010 0701 1778 – Posojilnica Pliberk) in se zanjo že prisrčno zahvaljujejo. Hvaležni so za vsako podporo – Žvabek, zlasti tudi mladina, pa bo dobil pravi center kulture.

To je bil Kanadski večer

klrkan_vecer36

Oktet Suha in Podjunski Trio Lipusch sta oblikovala prijeten „kanadski večer“ za sopotnike in prijatelje v gostilni Motschulablick na Suhi. Franc Opetnik je kazal zanimive slike, Sigi Kolter pa zelo informativen film o potovanju. Mag. Jokej Logar in Pepej Krop sta vodila skozi program. V okviru večera sta predsednik KPD Drava Lenart Katz in blagajnik Franc Hirm sprejela visoko priznanje društva za 40 let kulturnega dela. Častni gostje so bili župan Gerhard Visočnik, občinska odbornica Tamara Skubel, častna predsednica Okteta Suha, Micka Skubel, ekonomska svetnika Fric Kumer in Franz Steharnig, dr. Christa Mory, podjetnik Rudi Bredschneider, mag. dr. Bertej Logar, prov. ravnateljica NSŠ Pliberk Christa Meklin-Sumnitsch in Prokurist Alfred Meklin. Gostilničar Hermann Skubel je poskrbel za dobro jed po receptih iz Kanade.

Kanadski večer 1. 2. 2014

klroktet_kanadaOktet Suha in Podjunski Trio prisrcno vabita vse prijatelje in sponzorje na „Kanadski vecer“ v gostilno Motschulablick na Suho. Tam boste videli slike, filme in dokumente od potovanja po Kanadi in ZDA, ki je potekalo od 12. avgusta do 4. septembra 2013. Pevci in muzikanti bodo predstavili tudi koncertni program turneje.
Bilanca potovanja: skupno 40 potnikov, 11 000 kilometrov, 19 dni, 3500 obiskovalcev pri koncertih in mašah.

„Pesmi in melodije iz koroške domovine so nekdanje emigrante iz Avstrije in Slovenije mocno ganile“, je rekel mag. Jokej Logar, organizator turneje pod pokroviteljstvom avstrijske in slovenske ambasade, Avstrijsko-kanadske družbe ter Vseslovenskega kulturnega odbora.
Za vse potnike je bilo to potovanje nepozabno doživetje. Obiskali so Kanado, drugo najvecjo deželo na svetu s svojimi neverjetnimi dimenzijami in metropole kot Toronto, Montreal in Ottawa. Videli pa so tudi najvecje naravne lepote sveta kot „1000 Islands“ in Niagara slapove.

Das Oktet Suha und das Jauntal Trio präsentieren am „Kanadischen Abend“ ihre Eindrücke von der Tournee durch Kanada und die USA in Form von Fotos, Filmen und Dokumentationen. Vorgestellt wird auch das Konzertprogramm der Tournee, die von zahlreichen Sponsoren unterstützt wurde.
Bilanz der Tournee: 11 000 zurückgelegte Kilometer, 19 Tage, 3500 begeisterte Gäste, 40 Reisende.
Die Reise lief vom 12. August bis 4. September 2013 und stand unter dem Ehrenschutz der österreischischen und slowenischen Botschaft und des VSK sowie der Österreichisch-Kanadischen Gesellschaft.   „Die Lieder und Melodien aus der Heimat haben viele Menschen zu Tränen gerührt”, berichtet Mag. Jokej Logar, der Organisator. Für alle  Reisenden sei es ein unvergessliches Erlebnis gewesen, das zweitgrößte Land der Welt mit seinen unglaublichen Dimensionen und den Metropolen wie Toronto, Montreal und Ottawa zu erleben. Ebenso die Besichtigungen der Naturparadiese wie der „1000 Islands“ und der der  Niagara Falls.

klroktet_kanada10 klroktet_kanada11 klroktet_kanada12 klroktet_kanada15 klroktet_kanada16 klroktet_kanada17 klroktet_kanada18 klroktet_kanada20 klroktet_kanada25 klroktet_kanada26 klroktet_kanada27 klroktet_kanada28 klroktet_kanada29 klroktet_kanada30 klroktet_kanada34 klroktet_kanada36 klroktet_kanada37 klroktet_kanada47 klroktet_kanada48 klroktet_kanada52 klroktet_kanada53 klroktet_kanada54