Kategorie: Razno/Allgemein

Jubilejno mednarodno srečanje pri Štiabarju na Komeljskem vrhu je zelo uspešno potekalo. KPD Drava je prireditev letos organiziralo v okviru CarinthiJA 2020. Mnogo gostov iz Koroške in Slovenije je uživalo zanimiv spored na travniku Živinorejske Zadruge za Libuče in okolje. Štiabarjev travnik na vrhu Komlja je že leta dolgo kraj srečanja in zbliževanja, kjer se križajo stare gospodarske in romarske poti, kraj starih in novih prijateljstev. Družabno čezmejno družinsko srečnje je tokrat potekalo s posebnim zgodvinskim in etnološkim težiščem.

„30. mednarodno srečanje pri Štiabarju – CarinthiJA 2020“ weiterlesen

Stefan Logar združuje veselje do poučevanja in do informatike

Nedelja 13.6.2020

Stefan Logar je učitelj na ljudski šoli v Sinči vasi. V času koronavirusa je prostovoljno naredil poseben Infopoint. Poleg učiteljskega poklica se že nad 35 let ukvarja z računalništvom. O tem pripoveduje: »Vedno sem poskušal povezovati ti dve področji. Bil sem – na vsak način med dvojezičnimi ljudskošolskimi učitelji – prvi, ki je postavil računalnike v razred in jih poskušal uporabljati pri pouku. Videl sem že tedaj velik potencial v digitalizaciji. Zato sem najprej začel pripravljati pripomočke za učitelje/učiteljice za vsakdanjo rabo: šolske pisave s šumniki, vzorce v wordu za spričevala in tedenske načrte itd.

„Recept, kako ostaneš mlad – Nedelja 13.06.2020“ weiterlesen

Christine Meklin-Sumnitsch, umetnica in odbornica KPD Drava razstavlja v času Corone svoje slike v Hiši kulture. Ogledate si jih lahko če pokličete številko 0664 55 32 845.

Istočasno raszstavlja umetnica tudi v Cafe Pazzo v Pliberku.

[Show as slideshow]

„Digitaler Draht zu Schülern und Eltern“ weiterlesen

Vsem mamicam želimo lep materinski dan! Allen Mamas wünschen wir einen schönen Muttertag!

Ustanovitev društva
4. maja 1910 je okrajno glavarstvu iz Velikovca dovolilo in potrdilo ustanovitev društva pod imenom » Krščansko – slovensko izobraževalno društvo za Žvabek«. Ustanovitelj in gonilna sila društva je bil tedanji žvabeški župnik Franc Uranšek, ki je prišel v žvabeško faro leta 1905 in deloval do leta 1948.

Delovanje društva
Društveno delo se je v glavnem osredotočilo na jezikovno izobraževanje mladine in odraslih, na predavanja strokovnjakov, na gledališke predstave in na ohranjevanje ter poživitev ljudskih in cerkvenih pesmi.

Gründung des Vereines
Am 4. Mai 1910 bestätigte die Bezirkshauptmannschaft Völkermarkt / Velikovec die Gründung des vereines   „ Krščansko – izobraževalno društvo za Žvabek«. Der Gründer und die treibende Kraft des Vereines war Franc Uranšek,der in den Jahren 1905 bis 1948 als höchst angesehener Pfarrer in Schwabegg tätig war.

Tätigkeit des Vereines
Von allem Anfang an waren die wichtigsten Tätigkeiten des Vereines: Zusätzliche sprachliche Ausbildung in slow. Sprache für die Jugend, Theateraufführungen,  Informations – und Fortbildungsveranstaltungen für Erwachsene sowie Pflege der weltlichen und kirchlichen Chormusik.

Odlična igrica skupine Lutke Srce pod vodstvom Gitije Neuwersch in Ines Lesjak. Igrico  „Povej mi kaj o šoli“ sta napisala Stefan Lesjak in Matevž Gregorič. Igre, plese in pesmi sta pripravili Vida Logar, Travdi Katz-Lipusch in Alina Logar, brklanje luštnih mask pa Christine Meklin Sumnitsch. Obiskal nas je tudi gospod Valentin Čertov in posnel prispevek za Dober dan Koroška. Veselili smo se, da je prišlo poleg lepih pustov iz Žvabeka tudi veliko otrok iz Potoč in okolice.

Unser Kinderfasching wurde durch einen Gastauftritt der Puppentheatergruppe Lutke Srce aus Eberndorf/Dobrla vas eingeleitet. Danach folgten Spiele, Tänze und Gesang mit Vida Logar, Traudi Katz-Lipusch und Alina Logar. Die Kreativstation leitete Christine Meklin-Sumnitsch. Wir freuen uns, dass neben Kindern aus Schwabegg auch zahlreiche Kinder aus Bach/Potoče und Umgebung zum Faschingsfest gekommen sind.

Bilder/slike

„Pust & Lutke Srce/Kinderfasching und Puppentheater“ weiterlesen

Zelo uspešno je potekala finisaža Helmuta Blažeja v Hiši kulture v petek 7. februarja. Za razstavo je bilo veliko zanimanje. Župan Gerhard Visotschnig je društvu v imenu občine podaril zanimivo sliko Helmuta Blažeja, katero je ustvaril iz starega krajevnega napisa. Za glasbeni okvir je odlično poskrbel Simon Kogelnik na harmoniki. Goste je pozdravil podpredsednik Jokej Logar.

Slike in častni gostje!

„Finisaža: Helmut Blažej“ weiterlesen

Lutke Suha vadijo novo igro. Režiser je mag. Richard Grilc. Se že veselimo na premiero za Veliko noč. Die Puppentheatergruppe studiert ein neues Stšck in der Regie von Mag. Richard Grilc ein. Wir freuen uns auf die Premiere zu Ostern.

Prve slike! Die ersten Fotos!

„Lutke Suha: NOVA IGRA za Veliko noč“ weiterlesen

GEOPARK & RURITAGE

V Muzeju Liaunig na Suhi je 29. januarja ob navzočnosti deželnega glavarja zbralo 14 županov, podžupanov ter visokih uradnikov s to in onstran meje, da bi postavili iniciativo Geopark-Karavanke pod novo pravno obliko. Slovesnost so spremljali tudi številni mediji z obeh koncev avstrijsko-slovenske meje in častni gostje.

„Oktet Suha v muzeju Liaunig – Geopark“ weiterlesen

Priče časa to in onstran meje so poročala o življenju ob meji nekoč in danes. Zeitzeugen aus Kärnten und Slowenien berichteten spannende Geschichten über das Leben an der Grenze einst und heute.

Slike/Bilder

„Pripovedniki/Erzähler – CarinthiJA 2020“ weiterlesen

V nedeljo 12. januarja je Pevsko-instrumentalna skpina iz Žvabeka glasbeno oblikovala nedeljsko sv. mašo pri sestrah v Pliberku. Zbor je vodila Vera Sadjak, instrumentalno pa sta ga spremljali Timna Katz in Travdi Katz-Lipusch. V domu smo srečale celo vrsto ljudi iz Suhe in Žvabeka. Hvala sestram in predstojnici Regini Tolmaier za srčen sprejem in dobro južino.

„Pevsko-instrumentalna skupina pri Šolskih sestrah v Pliberku“ weiterlesen

Danes smo imeli 1. vajo za novo igro skupine Lutke Suha v režiji mag. Richarda Grilca. Glasba: Travdi Katz-Lipusch

Slovo od priljubljene gostilne Motschulablick na Suhi

Traudi in Hermann Skubel sta v nedeljo 29. decembra za vedno zaprla vrata priljubljene gostilne Motschulablick na Suhi.  Cerkveni zbor Suha s tem zgubi gostilno, kjer so se pevci po vsaki maši srečali, prepevali, praznovali in dobro počutili.

„Gostilna Motschulablick je zaprla svoja vrata“ weiterlesen

Seinen 50-er feierte am Fest der unschuldigen Kinder der beliebte und weitum bekannte Gastwirt Peter Rupitz, Chef des Landgasthofes Hafner in Oberdorf. Das Traditionsgasthaus war schon unter Peters Vater, aber auch unter seiner Leitung stets ein offenes Haus auch für den slowenischen Kulturverein KPD Drava und seine Gruppen. Alle größeren Konzerte, Pfingstbälle und Jubiläen der vergangenen Jahrzehnte wurden im Hafner-Saal abgehalten und auch das Oktet Suha war stets gerne gesehener Gast.

„Peter Rupitz – praznovanje 50. rojstnega dneva“ weiterlesen

Polnočnico je cerkveni zbor Suha zaključil z nastopom Mlakarjeve mladine pod vodstvom Berteja Logar: Nina, Eva, Simon, Alina, Klara. Zadonela je pesem Sveta noč, blažena noč….solo Alina Logar

Občinski predstojniki so Pevsko-instrumentalni skupini čestitali na božičnici občine Suha k 40-letnici kulturnega delovanja. Der Chor Pevsko instrumentalna skpina wurde bei der Jahresabschlussfeier der Gemeinde Neuhaus durch den Gemeindevorstand mit Bürgermeister Gerhard Visotschnig an der Spitze für sein 40-Jahr Jubiläum geehrt. Bei der Ehrung wurde der Chor durch die Direktorin der Volksschule Neuhaus/Suha und Sängerin Vida Logar vertreten.

Foto: Karl Pölz HP

V soboto 14. decembra je Oktet Suha zelo uspešno nastopal v Volšberku na koncertu „Stiller Advent“ v cerkvi Markuskirche. Koncert je organisziral Richi Di Bernardo.  Nastopali so tudi še Kärntner Trilogie in Kärntner Harfenklang. 

Slike/Fotos: Emhofer, Kleine Zeitung

„Oktet Suha v Volšberku/Wolfsberg: Stiller Advent – Markuskirche“ weiterlesen